1 Samuel 26

1Los zifeosהַ/זִּפִים֙ · H2130: zifeo
Ver concordancia completa →
llegaron a Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
en Gabaa yוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijeronלֵ/אמֹ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Noהֲ/ל֨וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
está Davidדָוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
escondidoמִסְתַּתֵּר֙ · H5641: esconder
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִבְעַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la colina de Haquilaהַ/חֲכִילָ֔ה · H2444: Haquila
Ver concordancia completa →
frente aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jesimónהַ/יְשִׁימֹֽן\׃ · H3452G: Jesimón; desierto
Ver concordancia completa →
?

2Entonces Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se levantó, bajó a la región despoblada de Zifזִֽיף\׃ · H2128H: Zif
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
llevó consigoוְ/אִתּ֛/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
a 3.000 hombresאִ֖ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
escogidos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
para buscarלְ/בַקֵּ֥שׁ · H1245: buscar
Ver concordancia completa →
aלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
enבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región despoblada de Zifזִ֔יף · H2128H: Zif
Ver concordancia completa →
.

3Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
acampóוַ/יִּ֨חַן · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
enבְּ/גִבְעַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la colina de Haquilaהַ/חֲכִילָ֗ה · H2444: Haquila
Ver concordancia completa →
, la cual está junto al caminoהַ/דָּ֑רֶךְ · H1870K: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
frente a Jesimónהַ/יְשִׁימֹ֖ן · H3452G: Jesimón; desierto
Ver concordancia completa →
. Davidוְ/דָוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
estaba en la región despoblada cuando entendió queאֲשֶׁ֛ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
salió a perseguirlo enבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región despoblada.

4Envióוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H7971G: enviar: partir; enviar: dejar ir; enviar: divorciar; enviar: matrimonio; enviar: alcanzar; enviar: quemar; enviar: exiliar
Ver concordancia completa →
espías yוַ/יִּשְׁלַ֥ח · H9001: y
Ver concordancia completa →
supo con certeza que Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
llegó.

5Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
se levantó, fue al sitio donde acampóחָנָה\־ · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
Saúlוְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּ֣קָם · H9001: y
Ver concordancia completa →
observó el lugarהַ/מָּקוֹם֮ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
donde dormían Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹא֮ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abnerוְ/אַבְנֵ֥ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, jefe de suצְבָא֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא֑/וֹ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
. Saúlשָׁאוּל֒ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
estaba tendido dormido enבַּ/מַּעְגָּ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el centro del campamento, yוַ/יַּ֣רְא · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloוְ/הָ/עָ֖ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
acampabaחֹנִ֥ים · H2583: acampar
Ver concordancia completa →
alrededorסְבִיבֹתָֽי/ו\׃ · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de élסְבִיבֹתָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

6Entonces Davidדָּוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
habló a Ahimelecאֲחִימֶ֣לֶךְ · H0288H: Ahimelec
Ver concordancia completa →
heteo, yוַ/יַּ֨עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Abisaiאֲבִישַׁ֔י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Sarviaצְרוּיָ֜ה · H6870: Sarvia
Ver concordancia completa →
, hermanoאֲחִ֤י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
: ¿Quién baja conmigoעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campamentoהַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abisaiאֲבִישַׁ֨י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֨עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: Yoוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
bajo contigoאִתִּ֛/י · H0854: con
Ver concordancia completa →
.

7Así pues, Davidדָוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יָּבֹא֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Abisaiוַ/אֲבִישַׁ֥י\׀ · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
fueron de nocheלַיְלָה֒ · H3915: noche
Ver concordancia completa →
a la gente. Ciertamente Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
estaba tendido dormido en medio del campamento, conבָ/אָ֖רֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suמְרַאֲשֹׁתָ֑י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
lanzaוַ/חֲנִית֥/וֹ · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
clavada enבַּ/מַּעְגָּ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraבָ/אָ֖רֶץ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
a suוַ/חֲנִית֥/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabecera. Abnerוְ/אַבְנֵ֣ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲבִישַׁ֥י\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֮ · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaban tendidos alrededorסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H5439G: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
de élסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
.

8Entonces Abisaiאֲבִישַׁי֙ · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
: ¡ʼElohim entregó hoy aלֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
enemigoאוֹיִבְ/ךָ֖ · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
enוּ/בָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuאוֹיִבְ/ךָ֖ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
! ¡Déjame clavarlo enבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tierraוּ/בָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
conבַּ/חֲנִ֤ית · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
su propia lanzaבַּ/חֲנִ֤ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
de un solo golpeאַכֶּ֨/נּוּ · H5221: golpear
Ver concordancia completa →
, pues noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
necesitaré el segundo!

9Pero Davidדָּוִ֛ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
respondió a Abisaiאֲבִישַׁ֖י · H0052: Abisai
Ver concordancia completa →
: Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
loתַּשְׁחִיתֵ֑/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
mates, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¿quién extiende suיָד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoיָד֛/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contraבִּ/מְשִׁ֥יחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ungidoבִּ/מְשִׁ֥יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yוְ/נִקָּֽה\׃\ \פ · H9001: y
Ver concordancia completa →
queda sin culpa?

10Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
agregó: ¡Vive Yavé que el mismo Yavéוְ/נִסְפָּֽה\׃ · H9001: y
Ver concordancia completa →
loיִגָּפֶ֑/נּוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
matará, le vendrá suיוֹמ֤/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
díaיוֹמ֤/וֹ · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de morirוָ/מֵ֔ת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
oאֽוֹ\־ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
irá a la batallaבַ/מִּלְחָמָ֛ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
yוָ/מֵ֔ת · H9001: y
Ver concordancia completa →
perecerá!

11Pero ¡que Yavé meלִּ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
libre de extender miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contraבִּ/מְשִׁ֣יחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ungidoבִּ/מְשִׁ֣יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/נֵ֥לֲכָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
! Tomaקַח\־ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
ahoraלִּ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la lanzaהַ/חֲנִ֜ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está a suמְרַאֲשֹׁתָ֛י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabecera yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la vasija deמֵֽ/יהוָ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aguaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
vayámonos deמִ/שְּׁלֹ֥חַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
aquíלָּֽ/נוּ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

12Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
tomóוַ/יִּקַּח֩ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
la lanzaהַ/חֲנִ֜ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקַּח֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
la vasija de aguaהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
de la cabecera de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salieron. Nadie vioרֹאֶה֩ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: ¡mirad!; ver: elegir; ver: disfrutar; ver: vidente; ver: acercarse; Proveedor
Ver concordancia completa →
ni se dio cuenta yוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nadie despertóמֵקִ֗יץ · H6974: despertar
Ver concordancia completa →
. Todosכֻלָּ/ם֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
dormían, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
un profundo sueño de parte de Yavéוְ/אֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
cayóנָפְלָ֖ה · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
ellosלָ/הֶ֑ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

13Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
cruzó al otro ladoהָ/עֵ֔בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲבֹ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
se colocó en la cima deמֵֽ/רָחֹ֑ק · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
la montaña a lo lejos, con una considerable distancia entreבֵּינֵי/הֶֽם\׃ · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
ellosבֵּינֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

14Entonces Davidדָוִ֜ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gritó al puebloהָ/עָ֗ם · H5971K: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּקְרָ֨א · H9001: y
Ver concordancia completa →
a Abnerאַבְנֵר֙ · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵר֙ · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
: ¿Noהֲ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
respondesוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
, Abnerאַבְנֵ֑ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
? Entonces Abnerאַבְנֵ֤ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
respondióתַעֲנֶ֖ה · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
dijoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿Quién eres tú que gritas alלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \פ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
?

15Yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֨ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
contestó a Abnerאַבְנֵ֜ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
: ¿Noהֲ/לוֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
eres tú un valiente? ¿Quién comoכָמ֙וֹ/ךָ֙ · H3644G: como; (Gerut) Quimam
Ver concordancia completa →
כָמ֙וֹ/ךָ֙ · H9031: tú
Ver concordancia completa →
enבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? ¿Por qué entonces noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
protegiste aוְ/לָ֙/מָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲדֹנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼadón el reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
? Porqueכִּי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
unoאַחַ֣ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
del puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
entró para destruir aלְ/הַשְׁחִ֖ית · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuאֲדֹנֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ʼadón el reyהַ/מֶּ֥לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
.

16Noלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
está bien lo queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hicisteעָשִׂיתָ֒ · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. ¡Vive Yavé, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
son dignos de muerteמָ֙וֶת֙ · H4194: muerte
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֤י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
protegieron a su ʼadón, al ungidoמְשִׁ֣יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
! ¡Mira ahoraוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
dónde está la lanzaחֲנִ֥ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֛לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la vasija de aguaהַ/מַּ֖יִם · H4325G: agua; Puerta (de las Aguas)
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֧ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba a suמְרַאֲשֹׁתָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabecera!

17Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
reconocióוַ/יַּכֵּ֤ר · H5234A: reconocer
Ver concordancia completa →
la vozקוֹלִ֖/י · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּכֵּ֤ר · H9001: y
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¿No es ésta tuהֲ/קוֹלְ/ךָ֥ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vozק֣וֹל · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, hijoבְּנִ֣/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
? Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Davidדָוִ֑ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
respondió: ¡Es miבְּנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vozהֲ/קוֹלְ/ךָ֥ · H6963A: voz; voz: sonido; voz: trueno; voz: mensaje; voz: [sonido de]; voz: escuchar
Ver concordancia completa →
, oh reyהַ/מֶּֽלֶךְ\׃ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
, ʼadón mío!

18Yוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
agregóלָ֥/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: ¿Porכִּ֚י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
qué miאֲדֹנִ֥/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón persigue así a suעַבְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדּ֑/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
? ¿Qué hiceעָשִׂ֔יתִי · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
? ¿Qué iniquidad hay enבְּ/יָדִ֖/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
?

19Ahoraוְ/עַתָּ֗ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
pues, escuche miאֲדֹנִ֣/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ʼadón el reyהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
las palabrasדִּבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
de suעַבְדּ֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
esclavoעַבְדּ֑/וֹ · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
. Siוְ/אִ֣ם\׀ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
te incitaהֱסִֽיתְ/ךָ֥ · H5496: incitar
Ver concordancia completa →
contraבְּ/נַחֲלַ֤ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mí, que Él acepte una ofrendaמִנְחָ֔ה · H4503G: ofrenda; ofrenda: regalo; ofrenda: tributo
Ver concordancia completa →
. Pero siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
son los hombresהָ/אָדָ֗ם · H0120G: hombre; el hombre (Adán)
Ver concordancia completa →
, ¡malditos sean ante Yavé! Pues meגֵרְשׁ֣וּ/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
desterraron hoy, meבִ/י֙ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
privaron de participar enבִ/י֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la heredad de Yavéוְ/אִ֣ם\׀ · H9002: y
Ver concordancia completa →
alלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
decirמֵ/הִסְתַּפֵּ֜חַ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
: ¡Vete aלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
servirעֲבֹ֖ד · H5647G: servir; servir: ministrar; servir: trabajar; servir: carga
Ver concordancia completa →
a otrosאֲחֵרִֽים\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa →
ʼelohim!

20Noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
caiga miדָּֽמִ/י֙ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
sangreדָּֽמִ/י֙ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
a tierraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
lejos de la presencia de Yavéוְ/עַתָּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, porque el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
deמִ/נֶּ֖גֶד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
salióיָצָ֞א · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
a perseguirיִרְדֹּ֥ף · H7291: perseguir
Ver concordancia completa →
aלְ/בַקֵּשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
esta pulgaפַּרְעֹ֣שׁ · H6550: pulga
Ver concordancia completa →
solitaria, comoכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
quien persigue una perdizהַ/קֹּרֵ֖א · H7124: perdiz
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
las montañas.

21Entoncesבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֨וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: ¡Pequé! Regresa, hijoבְּנִֽ/י\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֠י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
yaוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
te haré ningún mal, puesto queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy miבְּנִֽ/י\־ · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida fue de estima anteלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti. Miraנַפְשִׁ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
, actué neciamente yוָ/אֶשְׁגֶּ֖ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
erréוָ/אֶשְׁגֶּ֖ה · H7686: errar/vagar
Ver concordancia completa →
muchísimo.

22Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
respondióוַ/יַּ֤עַן · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
: Aquí está la lanzaחֲנִ֣ית · H2595: lanza
Ver concordancia completa →
del reyהַ/מֶּ֑לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
. Paseוְ/יַעֲבֹ֛ר · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
unoאֶחָ֥ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמֵֽ/הַ/נְּעָרִ֖ים · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los esclavos yוַ/יַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa →
tómela.

23Yavéוַֽ/יהוָה֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
retribuya aלָ/אִ֔ישׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cada uno suאֱמֻנָת֑/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
justiciaצִדְקָת֖/וֹ · H6666: justicia
Ver concordancia completa →
y suצִדְקָת֖/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lealtad, pues aunqueלִ/שְׁלֹ֥חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hoy Yavéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
te entregóבְּ/יָ֔ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en mi manoבְּ/יָ֔ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, noוְ/לֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
quise extender miיָדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoיָדִ֖/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
contraבִּ/מְשִׁ֥יחַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el ungidoבִּ/מְשִׁ֥יחַ · H4899: ungido
Ver concordancia completa →
de Yavéוְ/לֹ֣א · H9002: y
Ver concordancia completa →
.

24Comoכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: como
Ver concordancia completa →
tuנַפְשְׁ/ךָ֛ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
vida fue hoy altamente estimada delante de mí, asíכֵּ֣ן · H3651C: así
Ver concordancia completa →
sea miבְּ/עֵינָ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
vida altamente estimada delante de Yavéוְ/הִנֵּ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
, yוְ/יַצִּלֵ֖/נִי · H9002: y
Ver concordancia completa →
meוְ/יַצִּלֵ֖/נִי · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
libre deמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
todaמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
aflicción.

25Entonces Saúlוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
: ¡Bendito seas tú, hijoבְּנִ֣/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
mío Davidדָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
! Ciertamente serás poderosoיָכֹ֣ל · H3201: poder
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
prevalecerás. Davidדָּוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
siguió por suלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: su
Ver concordancia completa →
caminoלְ/דַרְכּ֔/וֹ · H1870L: camino: conducta; Camino; Camino (Real); camino: dirección; camino: vía; camino: viaje
Ver concordancia completa →
yוְ/גַ֖ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
se volvióשָׁ֥ב · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa →
aלְ/דַרְכּ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suלְ/דַרְכּ֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
lugarלִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.