1 Samuel 14

1Sucedió un díaהַ/יּ֗וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
que Jonatánיוֹנָתָ֤ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al jovenהַ/נַּ֙עַר֙ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
que llevaba susכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas: Ven, pasemosוְ/נַעְבְּרָה֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
a la guarnición deמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estáוַ/יְהִ֣י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en el otro ladoמֵ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
. Pero noלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dijoהִגִּֽיד\׃ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
suוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreוּ/לְ/אָבִ֖י/ו · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
.

2Saúlוְ/שָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
estaba enבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las afueras de Gabaa, debajo de un granadoהָ/רִמּ֖וֹן · H7416: granada
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבְּ/מִגְר֑וֹן · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Migrónבְּ/מִגְר֑וֹן · H4051: Migrón
Ver concordancia completa →
. La gente queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba conעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
élעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
era comoכְּ/שֵׁ֥שׁ · H9004: como
Ver concordancia completa →
600 hombresאִֽישׁ\׃ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
.

3Ahíasוַ/אֲחִיָּ֣ה · H0281O: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Ahitob, hermanoאֲחִ֡י · H0251G: hermano: hermano (varón); hermano: pariente (varón); hermano: compatriota
Ver concordancia completa →
de Icabodאִיכָב֣וֹד\׀ · H0350: Icabod
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Fineesפִּינְחָ֨ס · H6372H: Finees
Ver concordancia completa →
, hijoבֶן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Elíעֵלִ֜י · H5941: Elí
Ver concordancia completa →
, sacerdoteכֹּהֵ֧ן\׀ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
de Yavéוַ/אֲחִיָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
enבְּ/שִׁל֖וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Siloבְּ/שִׁל֖וֹ · H7887: Silo
Ver concordancia completa →
, llevaba el efodאֵפ֑וֹד · H0646: efod
Ver concordancia completa →
. El puebloוְ/הָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
noלֹ֣א · H3808: no
Ver concordancia completa →
sabía que Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
salió.

4Entreוּ/בֵ֣ין · H0996H: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
los desfiladerosמֵ/הָ/עֵ֖בֶר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
por los cuales Jonatánיֽוֹנָתָן֙ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
queríaאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
pasarלַֽ/עֲבֹר֙ · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
hacia la guarnición deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, había un peñón rocosoהַ/סֶּ֤לַע · H5553H: roca; peñasco
Ver concordancia completa →
por ambosלַֽ/עֲבֹר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ladosמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
. Unoהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: uno
Ver concordancia completa →
deמֵ/הָ/עֵ֙בֶר֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ellos se llamaba Bosés yוּ/בֵ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro Sené.

5Un peñón se elevaba hacia el norteמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: norte; Zafón
Ver concordancia completa →
, a Micmás, yוְ/הָ/אֶחָ֥ד · H9002: y
Ver concordancia completa →
el otro hacia el sur, a Gabaa.

6Jonatánיְהוֹנָתָ֜ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al jovenהַ/נַּ֣עַר\׀ · H5288: joven
Ver concordancia completa →
que llevaba susכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas: Ven, pasemosוְ/נַעְבְּרָ֗ה · H5674A: pasar; pasar: traer; pasar: transgredir; (Valle de) los Viajeros
Ver concordancia completa →
aלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
la guarnición de esos incircuncisosהָ/עֲרֵלִ֣ים · H6189: incircunciso
Ver concordancia completa →
. Quizá Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
hagaיַעֲשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
algoלַֽ/יהוָה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
por medio de nosotrosלָ֑/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nadaאֵ֤ין · H0369: nada
Ver concordancia completa →
impide aלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/נַעְבְּרָ֗ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
salvarלְ/הוֹשִׁ֥יעַ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
conבְּ/רַ֖ב · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
muchosבְּ/רַ֖ב · H7227A: muchos; (Sidón) la Grande
Ver concordancia completa →
oא֥וֹ · H0176A: o
Ver concordancia completa →
conבִ/מְעָֽט\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
pocos.

7Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
el que llevaba susכֵלָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
armasל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
le respondió: Haz todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
loל/וֹ֙ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
está enבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuכִּ/לְבָבֶֽ/ךָ\׃\ \ס · H9021: tu
Ver concordancia completa →
corazónבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: corazón
Ver concordancia completa →
, pues estoy aquí contigoעִמְּ/ךָ֖ · H5973A: con
Ver concordancia completa →
aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
voluntad.

8Jonatánיְה֣וֹנָתָ֔ן · H3083H: Jonatán; Jehonatán
Ver concordancia completa →
respondió: Mira, llegaremos hasta esos hombres yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
nos mostraremos a ellosאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

9Siאִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
dicenיֹֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Esperen hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
que lleguemos a ustedes, entonces nosתַחְתֵּ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
quedaremos en nuestro lugar yוְ/עָמַ֣דְנוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
subiremosנַעֲלֶ֖ה · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a ellosאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
.

10Pero siוְ/אִם\־ · H0518A: si; si: seguramente no; si: seguramente sí; si: hasta
Ver concordancia completa →
nos dicenיֹאמְר֜וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Subanוְ/עָלִ֔ינוּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
aלָּ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nosotrosלָּ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, entonces subiremosעֲל֤וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אִם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregó enבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nuestraבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדֵ֑/נוּ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. Esto nosעָלֵ֙י/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
servirá de señalהָ/אֽוֹת\׃ · H0226H: señal: milagrosa; señal: indicador
Ver concordancia completa →
.

11Ambos se mostraron a la guarnición de los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּגָּל֣וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
éstos dijeronוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ahí están los hebreosעִבְרִים֙ · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
que salenיֹֽצְאִ֔ים · H3318G: salir: venir; salir: enviar; salir: extenderse; salir: echar (suerte); salir: salir (el sol); salir: emitir; salir: producir; salir: regular; salir: hablar; salir: entregarse
Ver concordancia completa →
deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa →
las cuevas en las cualesאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaban escondidosהִתְחַבְּאוּ\־ · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
.

12Los hombres de la guarnición gritaron a Jonatánיוֹנָתָ֜ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּעֲנוּ֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
al que llevaba sus armas: ¡Subanעֲל֣וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
a nosotrosאֵלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
, yוְ/נוֹדִ֥יעָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
les informaremos una cosa! Yוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֣ן\׀ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al que llevaba susכֵלָי/ו֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
armas: Subeכֵלָ֗י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
detrás de אַחֲרַ֔/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אֶת\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losנְתָנָ֥/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregóבְּ/יַ֥ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
en manosבְּ/יַ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

13Jonatánיוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
trepó con piesרַגְלָ֔י/ו · H7272: pie
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
manosיָדָי/ו֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, yוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
el que le llevaba las armas tras él. Yוְ/עַל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
losאַחֲרָֽי/ו\׃ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que caían ante Jonatánיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, losאַחֲרָ֑י/ו · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
remataba el que llevaba las armasלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14La primeraהָ/רִאשֹׁנָ֗ה · H7223G: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
matanza que Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
le llevaba las armas hicieron fueוַ/תְּהִ֞י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de unos 20 hombresאִ֑ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
en el espacio de la mitadכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H2677: mitad
Ver concordancia completa →
del terreno que ara la yuntaוְ/נֹשֵׂ֥א · H9002: y
Ver concordancia completa →
de bueyes enכְּ/בַ/חֲצִ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un día.

15Hubo temblorלְ/חֶרְדַּ֥ת · H2731: temblor
Ver concordancia completa →
enוּ/בְ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, enבַ/שָּׂדֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todo el campo yוַ/תְּהִי֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
entreבַ/מַּחֲנֶ֤ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
. Aun la guarnición yוּ/בְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
los merodeadores temblaronוַ/תִּרְגַּ֣ז · H7264: temblar
Ver concordancia completa →
. La tierraבַ/שָּׂדֶה֙ · H7704G: tierra: suelo; tierra: país; Campo (del Lavandero); tierra: fauna
Ver concordancia completa →
temblóחָרְד֖וּ · H2729: temblar
Ver concordancia completa →
, de modo que aquelלְ/חֶרְדַּ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
fueוַ/תְּהִי֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
un gran temblorחֲרָדָ֨ה · H2731: temblor
Ver concordancia completa →
.

16Los centinelas de Saúlלְ/שָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
veían desde Gabaa de Benjamín cómo la multitudהֶ/הָמ֛וֹן · H1995A: multitud
Ver concordancia completa →
estaba turbada e ibaוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
de un lado aלְ/שָׁא֔וּל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro.

17Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al puebloלָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que estaba conאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
él: Pasen revista yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
miren quién deמֵ/עִמָּ֑/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
nuestros salió. Entonces pasaron revista yוַֽ/יִּפְקְד֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
vieron que faltaban Jonatánיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוּ/רְא֔וּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaba susכֵלָֽי/ו\׃ · H9023: su
Ver concordancia completa →
armasלָ/עָם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

18Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Ahíasלַֽ/אֲחִיָּ֔ה · H0281O: Ahías; Ahías
Ver concordancia completa →
: Trae el Arcaאֲר֣וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de ʼElohim aquí. Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
en ese tiempo el Arcaאֲר֧וֹן · H0727: arca
Ver concordancia completa →
de ʼElohim estabaהָיָ֞ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los hijosוּ/בְנֵ֥י · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

19Mientras Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
hablabaדִּבֶּ֤ר · H1696G: hablar: hablar; hablar: someter; hablar: prometer
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
, el alboroto queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
había enבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el campamentoבְּ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
de los filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
crecía muchísimo. Entonces Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
al sacerdoteהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
: Retira tuיָדֶֽ/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
manoיָדֶֽ/ךָ\׃ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
.

20Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יִּזָּעֵ֣ק · H9001: y
Ver concordancia completa →
todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estaba conבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
él llegaron hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el lugar de la batallaהַ/מִּלְחָמָ֑ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
. Ciertamente la espadaחֶ֤רֶב · H2719: espada
Ver concordancia completa →
de cada uno de losאִתּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteos se volvió contraאִתּ֔/וֹ · H0854: con
Ver concordancia completa →
la de suבְּ/רֵעֵ֔/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
compañero, yוְ/כָל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la turbación eraהָיְתָ֜ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
muy grandeגְּדוֹלָ֥ה · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
.

21Los hebreosוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H5680: hebreo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanהָי֤וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
a favor de los filisteosלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
yוְ/הָ/עִבְרִ֗ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
subieronעָל֥וּ · H5927G: subir: levantarse; subir: establecer; subir: ofrecer; subir: atacar; subir: copular; subir: amanecer; subir: regurgitar
Ver concordancia completa →
conבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ellos alלַ/פְּלִשְׁתִּים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
campamentoבַּֽ/מַּחֲנֶ֖ה · H4264: campamento
Ver concordancia completa →
, se volvieron para incorporarse aלִֽ/הְיוֹת֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
losעִמָּ֛/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
israelitasיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
estabanלִֽ/הְיוֹת֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
conעִמָּ֛/ם · H5973A: con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוְ/גַם\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/יוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
.

22Tambiénגַם\־ · H1571: también
Ver concordancia completa →
todosוְ/כֹל֩ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los israelitasיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que se escondieronהַ/מִּֽתְחַבְּאִ֤ים · H2244: esconder
Ver concordancia completa →
enבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la región montañosa de Efraínאֶפְרַ֙יִם֙ · H0669G: Efraín; Puerta (de Efraín); (Monte) Efraín; (Bosque de) Efraín
Ver concordancia completa →
oyeronשָֽׁמְע֔וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
que losאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
huían, yוְ/כֹל֩ · H9002: y
Ver concordancia completa →
salieron paraכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
perseguirlos enבְּ/הַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la batallaבַּ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
.

23Así Yavéוַ/יּ֧וֹשַׁע · H9001: y
Ver concordancia completa →
salvóוַ/יּ֧וֹשַׁע · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. La batallaוְ/הַ֨/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: batalla
Ver concordancia completa →
llegó hasta Bet-aven.

24Pero los hombresוְ/אִֽישׁ\־ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fueron puestos en apuros aquel díaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
, pues Saúlשָׁא֨וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
conjuró al puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Maldito aquel que comaיֹ֨אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alimento antes de llegar la nocheהָ/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
, antesלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que yoוְ/אִֽישׁ\־ · H9002: y
Ver concordancia completa →
me vengueוְ/נִקַּמְתִּי֙ · H5358: vengar
Ver concordancia completa →
de misמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
enemigosבַּ/יּ֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
. Por lo cualאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
ninguno delמֵ/אֹ֣יְבַ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
probó bocado.

25Todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el pueblo llegó a un bosque donde había mielדְבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
la superficie del suelo.

26El puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
entró en el bosque, yוַ/יָּבֹ֤א · H9001: y
Ver concordancia completa →
en verdad destilaba mielדְּבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, pero no hubo quien acercara la manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a la boca, pues el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
temíaיָרֵ֥א · H3372G: temer; temer: reverenciar
Ver concordancia completa →
al juramentoהַ/שְּׁבֻעָֽה\׃ · H7621: juramento
Ver concordancia completa →
.

27Pero Jonatánוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
oyóשָׁמַ֗ע · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa →
cuando suבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
padreאָבִי/ו֮ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
conjuróבְּ/יַעְרַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
al puebloהָ/עָם֒ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, por lo cual extendió la punta de una vara queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
tenía enבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la manoיָד/וֹ֙ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
, la metió enבְּ/הַשְׁבִּ֣יעַ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
un panalבְּ/יַעְרַ֣ת · H3295: panal
Ver concordancia completa →
de mielהַ/דְּבָ֑שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
, se llevó la manoבְּ/יָד֔/וֹ · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
a la boca yוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
fueron aclarados susאָבִי/ו֮ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ojosעֵינָֽי/ו\׃ · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
.

28Entonces uno delמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le habló: Tuאָבִ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
padreאָבִ֤י/ךָ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
conjuró expresamente al puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
: Maldito el hombreאִ֨ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
hoy comaיֹ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
alimentoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יַּעַן֩ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloמֵֽ/הָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaba débil.

29Yוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיֽוֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
respondió: Mi padreאָבִ֖/י · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
turbó la tierraהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
. ¡Mirenאָבִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
cómo brillan mis ojosעֵינַ֔/י · H5869A: ojo; ojo: ver; ojo: apariencia; ojo: ante (los ojos); ojo: pecado
Ver concordancia completa →
porכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
probar un poco de esta mielעֵינַ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
!

30¡Cuánto más siלוּא֩ · H3863: si
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָ֔ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
comeאָכֹ֨ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
hoy libremente del despojo tomado deמִ/שְּׁלַ֥ל · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
susאֹיְבָ֖י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָ֖י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
! Porqueכִּ֡י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
ahoraעַתָּ֛ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
la matanza entreבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּֽים\׃ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
fue grande.

31Aquel díaבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
destruyeron a los filisteosבַּ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
desdeמִ/מִּכְמָ֖שׂ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Micmás hasta Ajalónאַיָּלֹ֑נָ/ה · H0357: Ajalón
Ver concordancia completa →
. Pero el puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
estaba muy cansado.

32El puebloהָ/עָ֖ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
se lanzó sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
el despojo. Tomaronוַ/יִּקְח֨וּ · H3947G: tomar: tomar; tomar: recibir; tomar: casarse; tomar: traer; tomar: comprar; tomar: fuego
Ver concordancia completa →
ovejas, vacas yוַ/יַּ֤עַט · H9001: y
Ver concordancia completa →
becerros. Los degollaronוַ/יִּשְׁחֲטוּ\־ · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
en tierraאָ֑רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
los comióוַ/יֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
con la sangreהַ/דָּֽם\׃ · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
.

33Avisaron aלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlלְ/שָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeronוַ/יַּגִּ֤ידוּ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
: Mira, el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
pecaחֹטִ֥אים · H2398: pecar
Ver concordancia completa →
contra Yavé alלְ/שָׁאוּל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comerלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carne con la sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
él respondió: Ustedes fueron infieles. Ruédenme ahoraלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
haciaאֵלַ֥/י · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
acáלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
una piedraאֶ֥בֶן · H0068G: piedra; piedra: peso; Piedra (de Zohelet)
Ver concordancia completa →
grandeגְּדוֹלָֽה\׃ · H1419A: grande: grande; (Mar) Grande; grande: viejo
Ver concordancia completa →
.

34Además Saúlשָׁא֣וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Dispérsense entre el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
díganles que cada uno meאֵלַ/י֩ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
traiga suבְ/יָד֛/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
buey o suשׁוֹר֧/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ovejaשְׂיֵ֗/הוּ · H7716: oveja
Ver concordancia completa →
. Degüéllenlo aquí yוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
coman, para que comanלֶ/אֱכֹ֣ל · H0398: comer
Ver concordancia completa →
yוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
no pequen contraבְ/יָד֛/וֹ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/אִ֣ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
al comerוַ/אֲכַלְתֶּ֔ם · H0398: comer
Ver concordancia completa →
la carne conבָּ/זֶה֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la sangreהַ/דָּ֑ם · H1818: sangre
Ver concordancia completa →
. Asíלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que aquellaלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nocheוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
todoכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
el puebloבָ/עָ֡ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, cada uno llevó suשְׂיֵ֗/הוּ · H9023: su
Ver concordancia completa →
buey enבָ/עָ֡ם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
suשׁוֹר֜/וֹ · H9023: su
Ver concordancia completa →
manoבְ/יָד֛/וֹ · H3027M: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
yוַ/אֲמַרְתֶּ֣ם · H9001: y
Ver concordancia completa →
losלָ/הֶ֡ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
degollaronוּ/שְׁחַטְתֶּ֤ם · H7819A: matar/degollar
Ver concordancia completa →
allíלָ/הֶ֡ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

35Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
edificó un altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
aלִ/בְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוַ/יִּ֧בֶן · H9001: y
Ver concordancia completa →
, el cual fue el primero que élאֹת֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
edificó aלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavé.

36Luego Saúlשָׁא֡וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Bajemos de nocheלַ֜יְלָה · H3915: noche
Ver concordancia completa →
contraבָּ/הֶם֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
los filisteosפְלִשְׁתִּ֨ים\׀ · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Tomemos despojos de ellos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
el amanecer yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
noוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
dejemos ni un hombreאִ֔ישׁ · H0376I: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
de ellosבָּ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
. Yוְֽ/נָבֹ֥זָה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ellosבָ/הֶ֣ם\׀ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
respondieron: Haz lo que te parezca bueno. Entoncesבָ/הֶ֣ם\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el sacerdoteהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Acerquémonos aquíהֲלֹ֖ם · H1988: aquí
Ver concordancia completa →
a ʼElohim.

37Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
consultó a ʼElohim: ¿Debo bajar contraבַּ/יּ֥וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
losעָנָ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
? ¿Losהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
entregarásבֵּֽ/אלֹהִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֣ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יַ֣ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? Pero noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
le dioהֲ/תִתְּנֵ֖/ם · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
respuesta aquel díaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
.

38Entoncesבַּ/מָּ֗ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Vengan todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
ustedes los jefes del puebloהָ/עָ֑ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
, e investiguen yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
vean por quién ocurrió esteהָֽיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
pecadoהַ/חַטָּ֥את · H2403B: pecado; pecado: ofrenda por el pecado; pecado: castigo
Ver concordancia completa →
hoy,

39porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
¡vive Yavéוְ/אֵ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
, Quien salvaהַ/מּוֹשִׁ֙יעַ֙ · H3467: salvar
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, que aunque sea miבְּנִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֖/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánבְּ/יוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, de seguro moriráמ֣וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
! Pero ninguno delמִ/כָּל\־ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
puebloהָ/עָֽם\׃ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
le respondióעֹנֵ֖/הוּ · H6030B: responder
Ver concordancia completa →
.

40Dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
luego aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ustedes estaránנִהְיֶ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
en un ladoלְ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
yoוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: yo
Ver concordancia completa →
yוְ/יוֹנָתָ֣ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֔/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánוְ/יוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
estaremosתִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
enבְּ/עֵינֶ֖י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
el otro ladoלְ/עֵ֣בֶר · H5676G: lado: junto a; lado: más allá; lado: oeste
Ver concordancia completa →
. Yוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
el puebloהָ/עָם֙ · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
respondió aלְ/עֵ֣בֶר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: Haz lo que te parezca bien.

41Yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
aלָ/מָּה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Yavéוְ/הָ/עָ֥ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
, el ʼElohim de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Da respuesta perfecta. Yוַ/יִּלָּכֵ֧ד · H9001: y
Ver concordancia completa →
fueron tomados por suertes Jonatánיוֹנָתָ֛ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁא֖וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
Saúlוְ/שָׁא֖וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, pero escapó el puebloוְ/הָ/עָ֥ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
.

42Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Echen suertes entreבֵּינִ֕/י · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa →
בֵּינִ֕/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
miבְּנִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
hijoבְּנִ֑/י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, yוּ/בֵ֖ין · H9002: y
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֣ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
fue tomado.

43Entonces Saúlשָׁאוּל֙ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֗ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
: Declárameהַגִּ֥ידָ/ה · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa →
lo que hicisteעָשִׂ֑יתָה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
. Yוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jonatánי֣וֹנָתָ֔ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
se loל֣/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
declaróוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
: Ciertamente gusté un poco de mielדְּבַ֖שׁ · H1706: miel
Ver concordancia completa →
conבְּ/יָדִ֛/י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
la punta de la vara queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
llevaba enבִּ/קְצֵ֨ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miבְּ/יָדִ֛/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manoבְּ/יָדִ֛/י · H3027G: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
. ¿Yוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
voy aלִּ֖/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morirאָמֽוּת\׃ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
?

44Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
respondió: ¡Asíכֹּֽה\־ · H3541: así
Ver concordancia completa →
me hagaיַעֲשֶׂ֥ה · H6213A: hacer: hacer; hacer; hacer: ofrecer; hacer: [hacer]
Ver concordancia completa →
ʼElohim yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
aún me añadaיוֹסִ֑ף · H3254H: añadir: otra vez; añadir
Ver concordancia completa →
, sin duda morirásמ֥וֹת · H4191: morir
Ver concordancia completa →
, Jonatánיוֹנָתָֽן\׃ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
!

45Pero el puebloהָ/עָ֛ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
dijoוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
a Saúlשָׁא֗וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
: ¿Tiene que morirמֵֽת\׃\ \ס · H4191: morir
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֖ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, quien produjo esta gran liberación en Israelבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
? ¡Lejos esté eso! ¡Vive Yavéוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
no caeráיִפֹּ֞ל · H5307G: caer: caer; caer: desertar; caer: repartir; caer: matar; caer: enojado; caer: fallar; caer: talar (árboles); caer: presentar
Ver concordancia completa →
a tierraאַ֔רְצָ/ה · H0776H: tierra: suelo; tierra: inferior; tierra: planeta
Ver concordancia completa →
ni un cabelloמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H8185: cabello
Ver concordancia completa →
deמִ/שַּׂעֲרַ֤ת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
suרֹאשׁ/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
cabezaרֹאשׁ/וֹ֙ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, pues él trabajó hoy conבְּ/יִשְׂרָאֵל֒ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
ʼElohim! Así el puebloהָ/עָ֜ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
libró a Jonatánהֲֽ/יוֹנָתָ֤ן\׀ · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, yוַ/יִּפְדּ֥וּ · H9001: y
Ver concordancia completa →
éste noוְ/לֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
murióיָמוּת֙ · H4191: morir
Ver concordancia completa →
.

46Entonces Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
dejó deמֵ/אַחֲרֵ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
perseguir a los filisteosוּ/פְלִשְׁתִּ֖ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
, yוַ/יַּ֣עַל · H9001: y
Ver concordancia completa →
los filisteosפְּלִשְׁתִּ֑ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
se fueronהָלְכ֥וּ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa →
aלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
su lugarלִ/מְקוֹמָֽ/ם\׃ · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
.

47Así Saúlוְ/שָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
asumió el reinadoהַ/מְּלוּכָ֖ה · H4410: reinado
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
yוְ/שָׁא֛וּל · H9002: y
Ver concordancia completa →
combatió a todosבְּֽ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
susאֹיְבָ֡י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
enemigosאֹיְבָ֡י/ו · H0341: enemigo
Ver concordancia completa →
alrededorסָבִ֣יב\׀ · H5439H: alrededor; alrededor: lado; alrededor: entero; alrededor: vecinos
Ver concordancia completa →
: contraבְּֽ/כָל\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Moabבְּ/מוֹאָ֣ב\׀ · H4124G: Moab; (Llanuras de) Moab
Ver concordancia completa →
, los hijosוּ/בִ/בְנֵי\־ · H1121G: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Amónעַמּ֨וֹן · H5983: Amón
Ver concordancia completa →
, Edomוּ/בֶ/אֱד֜וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, los reyesוּ/בְ/מַלְכֵ֤י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Sobá yוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: y
Ver concordancia completa →
los filisteosוּ/בַ/פְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Dondequiera queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
iba los hostigaba.

48Formó un ejército, derrotó a Amalecעֲמָלֵ֑ק · H6002G: Amalec
Ver concordancia completa →
yוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: y
Ver concordancia completa →
libró a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמִ/יַּ֥ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
manoמִ/יַּ֥ד · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de losשֹׁסֵֽ/הוּ\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
que lo despojaban.

49Los hijosבְנֹתָ֔י/ו · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
fueronוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
Jonatánיוֹנָתָ֥ן · H3129N: Jonatán
Ver concordancia completa →
, Isúi yוַ/יִּֽהְיוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Malquisúaוּ/מַלְכִּי\־ · H4444: Malquisúa
Ver concordancia completa →
. Los nombresוְ/שֵׁם֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de susבְנֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa →
dosשְׁתֵּ֣י · H8147: dos
Ver concordancia completa →
hijasבְּנֵ֣י · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
eran: el de la mayor, Merabמֵרַ֔ב · H4764: Merab
Ver concordancia completa →
, yוְ/יִשְׁוִ֖י · H9002: y
Ver concordancia completa →
el de la menor, Micalמִיכַֽל\׃ · H4324G: Mical; Merab
Ver concordancia completa →
.

50El nombreוְ/שֵׁם֙ · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
de la esposa de Saúlשָׁא֔וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
era Ahinoamאֲחִינֹ֖עַם · H0293G: Ahinoam
Ver concordancia completa →
, hijaבַּת\־ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
de Aimaas. El nombreוְ/שֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa →
del general de suצְבָא/וֹ֙ · H9023: su
Ver concordancia completa →
ejércitoצְבָא/וֹ֙ · H6635A: ejército; ejército: guerra; ejército: deber
Ver concordancia completa →
era Abnerאֲבִינֵ֔ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, hijoבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Nerנֵ֖ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, tío de Saúlשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
,

51porque Cisוְ/קִ֧ישׁ · H7027G: Cis
Ver concordancia completa →
, padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֛וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
, yוְ/קִ֧ישׁ · H9002: y
Ver concordancia completa →
Nerוְ/נֵ֥ר · H5369G: Ner
Ver concordancia completa →
, padreאֲבִֽי\־ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa →
de Abnerאַבְנֵ֖ר · H0074: Abner
Ver concordancia completa →
, eran hijosבֶּן\־ · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de Abiel.

52Todosכֹּ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
los díasיְמֵ֣י · H3117G: día; día: viejo; día: año; día: diario; día: siempre; día: hoy
Ver concordancia completa →
de Saúlשָׁא֜וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
hubo guerra encarnizada contra losאֵלָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
filisteosפְּלִשְׁתִּ֔ים · H6430G: filisteo; (Mar de los) Filisteos
Ver concordancia completa →
. Cuando Saúlשָׁא֑וּל · H7586G: Saúl; Saúl
Ver concordancia completa →
veía algún hombreאִ֤ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa →
fuerteוַ/תְּהִ֤י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
yוַ/תְּהִ֤י · H9001: y
Ver concordancia completa →
valiente loוַ/יַּאַסְפֵ֖/הוּ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa →
incorporaba.