Rut 2
1Noemíוּֽ/לְ/נָעֳמִ֞י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → tenía un parienteמוֹדַ֣ע · H4129: pariente
Ver concordancia completa → deמִ/מִּשְׁפַּ֖חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → suלְ/אִישָׁ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → marido en Belén que era muy rico. Se llamaba Boozבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →.
2Un día Rutר֨וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa → le dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa → a Noemí: ―Quizás yoוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → pueda irאֵֽלְכָה\־ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → a los campos de algún hombre bondadoso para recoger algunas de las gavillas que quedan tras los segadores. Yוַ/אֲלַקֳטָּ֣ה · H9002: y
Ver concordancia completa → Noemíנָעֳמִ֗י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → dijo: ―Muy bien, hijaבִתִּֽ/י\׃ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → mía, ve aלָ֖/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → hacer lo queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → has dichoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →.
3Yוַ/תֵּ֤לֶךְ · H9001: y
Ver concordancia completa → así lo hizo. Ocurrió que el campo enבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֖ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ellaמִקְרֶ֔/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → entró aלְ/בֹ֔עַז · H9005: a/para
Ver concordancia completa → espigar pertenecía a Boozלְ/בֹ֔עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → el pariente delמִ/מִּשְׁפַּ֥חַת · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → marido de Noemí.
4Boozבֹ֗עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → llegó deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la ciudad mientras ella estaba allíלַ/קּוֹצְרִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →. Después de cambiar saludos conעִמָּ/כֶ֑ם · H5973A: con
Ver concordancia completa → losל֖/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → segadores,
5preguntó alלְ/נַעֲר֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → capataz: ―¿Quién es esa muchacha que está allíלְ/מִ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →?
6El capataz le dijoוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Es la jovenהַ/נַּ֛עַר · H5288: joven
Ver concordancia completa → moabitaמֽוֹאֲבִיָּה֙ · H4125: moabita
Ver concordancia completa → que volvióהַ/שָּׁ֥בָה · H7725G: volver: volver; volver: rescatar; volver: regresar; volver: otra vez; volver: pagar; volver: negarse; volver: responder; volver: recordar; volver: arrepentirse
Ver concordancia completa → conעִֽם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → Noemíנָעֳמִ֖י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →.
7Me pidió permiso esta mañanaהַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: mañana
Ver concordancia completa → para recoger las gavillasבָֽ/עֳמָרִ֔ים · H6016A: gavilla
Ver concordancia completa → que se les caían a los segadores, yוַ/תֹּ֗אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → ha estado recogiéndolas desde entoncesבָֽ/עֳמָרִ֔ים · H9003: en/con
Ver concordancia completa →, salvo unos pocos minutos que estuvo descansandoמֵ/אָ֤ז · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → a la sombra.
8Boozבֹּ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → se dirigió a ella yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Escucha, hijaבִּתִּ֗/י · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa → mía. Quédate aquí para espigar. Noהֲ/ל֧וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa → vayasתֵּלְכִי֙ · H1980G: ir: fue; ir: venir; ir: caminar; ir: llevar; ir: ¡ven!; ir: continuar; ir: viajar; ir: seguir; ir: enviar
Ver concordancia completa → aלִ/לְקֹט֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → otrosאַחֵ֔ר · H0312: otro
Ver concordancia completa → campos.
9Sigue detrás de mis segadoras. Yoוְ/צָמִ֗ת · H9001: y
Ver concordancia completa → les he dicho a los hombres queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → noהֲ/ל֥וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa → te molesten; yוְ/הָלַ֣כְתִּ · H9001: y
Ver concordancia completa → cuando tengas sed, bebeוְ/שָׁתִ֕ית · H8354: beber
Ver concordancia completa → delמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → aguaלְ/בִלְתִּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que sacanיִשְׁאֲב֖וּ/ן · H7579: sacar/atraer
Ver concordancia completa → losאַחֲרֵי/הֶ֔ן · H9039: ellos/los
Ver concordancia completa → criados.
10Ellaפָּנֶ֔י/הָ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → le dio gracias de todo corazón: ―¿Cómo puedes ser tan bondadoso conmigoבְּ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →? —preguntó—. Tú sabes que yoוַ/תִּפֹּל֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → tan sólo soy una extranjeraנָכְרִיָּֽה\׃ · H5237: extranjero
Ver concordancia completa →.
11―Sí —replicó Boozבֹּ֙עַז֙ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →—, pero sé también de todoכֹּ֤ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → el amor yוַ/יַּ֤עַן · H9001: y
Ver concordancia completa → bondad queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → has mostrado a tuמֽוֹלַדְתֵּ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → suegraלָ֔/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → desde la muerteמ֣וֹת · H4194: muerte
Ver concordancia completa → de tuוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → marido, yוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → cómo has dejado aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuאָּבִ֣י/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → padreאָּבִ֣י/ךְ · H0001G: padre; (Hiram)-abi; padre de
Ver concordancia completa → yוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H9002: y
Ver concordancia completa → aלִ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tuחֲמוֹתֵ֔/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → madreוְ/אִמֵּ֗/ךְ · H0517: madre
Ver concordancia completa → en tuאִישֵׁ֑/ךְ · H9022: tu
Ver concordancia completa → tierraוְ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa → yוַ/תַּֽעַזְבִ֞י · H9001: y
Ver concordancia completa → has venido a vivir entre nosotrosלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → como extranjera.
12Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el Diosאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → deמֵ/עִ֤ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, bajoתַּֽחַת\־ · H8478G: bajo
Ver concordancia completa → cuyas alasלַ/חֲס֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → has venido a refugiarte, te bendiga por ello.
13―Gracias, señorאֲדֹנִ/י֙ · H0113: señor
Ver concordancia completa → —contestóבְּ/עֵינֶ֤י/ךָ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ella—, tú has sidoאֶֽהְיֶ֔ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → bondadoso conmigo, aunque ni siquiera soy una de tusבְּ/עֵינֶ֤י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa → trabajadoras.
14Aלָ֨/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la hora deמִ/צַּ֣ד · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → la comidaהַ/לֶּ֔חֶם · H3899H: comida; comida: pan; comida: ración
Ver concordancia completa →, Boozבֹ֜עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → la llamó: ―Ven yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → comeוַ/תֹּ֥אכַל · H0398: comer
Ver concordancia completa → con nosotros. Ellaלָ֨/ה · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → se sentó conבַּ/חֹ֑מֶץ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los segadores yוְ/אָכַ֣לְתְּ · H9001: y
Ver concordancia completa → él le sirvió comidaהָ/אֹ֗כֶל · H0400: comida
Ver concordancia completa →, más deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → la que podía comerוְ/אָכַ֣לְתְּ · H0398: comer
Ver concordancia completa →.
15Yוַ/תָּ֖קָם · H9001: y
Ver concordancia completa → cuando volvió alלְ/לַקֵּ֑ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabajo nuevamente, Boozבֹּ֨עַז · H1162G: Booz
Ver concordancia completa → les dijoלֵ/אמֹ֗ר · H0559: decir
Ver concordancia completa → aלֵ/אמֹ֗ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → susנְעָרָ֜י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → hombres que la dejaran espigar entreבֵּ֧ין · H0996G: entre; entre: en medio de
Ver concordancia completa → las gavillasהָֽ/עֳמָרִ֛ים · H6016A: gavilla
Ver concordancia completa → sin prohibírselo,
16yוְ/גַ֛ם · H9002: y
Ver concordancia completa → que dejaran caer espigas conבָֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el propósito deמִן\־ · H4480A: de/desde
Ver concordancia completa → que ellaלָ֖/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → las recogiera, yוַ/עֲזַבְתֶּ֥ם · H9001: y
Ver concordancia completa → noוְ/לֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa → la reprendieranתִגְעֲרוּ\־ · H1605: reprender
Ver concordancia completa →.
17Ella trabajó allí todo el día, yוַ/תְּלַקֵּ֥ט · H9001: y
Ver concordancia completa → enבַּ/שָּׂדֶ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la tardeהָ/עָ֑רֶב · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →, después de desgranar la cebadaשְׂעֹרִֽים\׃ · H8184: cebada
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → había espigado la midió, yוַ/תַּחְבֹּט֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → eranוַ/יְהִ֖י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → comoכְּ/אֵיפָ֥ה · H9004: como
Ver concordancia completa → veinticuatro kilos.
18Se los llevó a la ciudadהָ/עִ֔יר · H5892B: ciudad; Ciudad (de On); Ir-
Ver concordancia completa → yוַ/תִּשָּׂא֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → se los dioוַ/תִּתֶּן\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa → aלָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suחֲמוֹתָ֖/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → suegraחֲמוֹתָ֖/הּ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →, juntamente con la comida queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → había sobrado.
19―¿Cómo pudiste sacar tanto? —exclamó Noemí—. ¿Dónde has estado espigando hoy? Gracias aלַ/חֲמוֹתָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Dios por la persona queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → ha sido tan bondadosa contigoעִמּ֔/וֹ · H5973A: con
Ver concordancia completa →. Rut le contóוַ/תַּגֵּ֣ד · H5046: contar/decir
Ver concordancia completa → aלָ֨/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → suחֲמוֹתָ֜/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → suegraלָ֨/הּ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → todo loעִמּ֔/וֹ · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → ocurrido yוַ/תֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → le dijoוַ/תֹּאמֶר֩ · H0559: decir
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → el nombreשֵׁ֤ם · H8034: nombre
Ver concordancia completa → del propietario del campo eraיְהִ֥י · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → Boozבֹּֽעַז\׃ · H1162G: Booz
Ver concordancia completa →.
20―¡Queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → Dios lo bendiga! Dios ha seguido mostrándonos suלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → misericordia aלָ֣/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → nosotrasלֹא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → yוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → también aלַ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tu marido muertoהַ/מֵּתִ֑ים · H4191: morir
Ver concordancia completa → —exclamó Noemíנָעֳמִ֜י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa → muy emocionada—. Ese hombreהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: hombre; hombre: esposo; hombre: cualquiera
Ver concordancia completa → es uno de nuestrosמִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa → parientes más cercanosקָר֥וֹב · H7138: cerca
Ver concordancia completa →. Élהוּא֙ · H1931: él/ella/eso
Ver concordancia completa → tiene la obligación deמִֽ/גֹּאֲלֵ֖/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → ayudarnosלְ/כַלָּתָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
21―Meאֵלַ֗/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → dijoוַ/תֹּ֖אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → regresara yוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: y
Ver concordancia completa → espigara muy cerca de las segadoras hastaעַ֣ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa → haya terminadoכִּלּ֔וּ · H3615G: terminar: finalizar; terminar: destruir; terminar: decidir; terminar: gastar
Ver concordancia completa → la cosechaהַ/קָּצִ֖יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa → de todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → el campo —añadióלִ/י֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Rutר֣וּת · H7327: Rut
Ver concordancia completa →.
22―¡Esto es maravilloso! —exclamó Noemíנָעֳמִ֖י · H5281: Noemí
Ver concordancia completa →—. Haz lo que él ha dichoוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: decir
Ver concordancia completa →. Quédate conעִם\־ · H5973A: con
Ver concordancia completa → susכַּלָּתָ֑/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → criadas hasta que haya terminado la cosecha. Estarás más segura allí que enבָ֖/ךְ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → cualquier otroאַחֵֽר\׃ · H0312: otro
Ver concordancia completa → campo.
23Asíלְ/לַקֵּ֔ט · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lo hizo Rut, yוַ/תִּדְבַּ֞ק · H9001: y
Ver concordancia completa → espigó con ellos hastaעַד\־ · H5704: hasta
Ver concordancia completa → el fin de la cosechaוּ/קְצִ֣יר · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa → de la cebadaהַ/שְּׂעֹרִ֖ים · H8184: cebada
Ver concordancia completa →, yוּ/קְצִ֣יר · H9002: y
Ver concordancia completa → luego durante el tiempo de la cosechaקְצִֽיר\־ · H7105A: cosecha
Ver concordancia completa → del trigoהַֽ/חִטִּ֑ים · H2406: trigo
Ver concordancia completa →. Enבְּ/נַעֲר֥וֹת · H9003: en/con
Ver concordancia completa → ese tiempo vivía conאֶת\־ · H0854: con
Ver concordancia completa → suחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → suegraחֲמוֹתָֽ/הּ\׃ · H2545: suegra
Ver concordancia completa →.