Esdras 9

1Después de esto, los jefes de los judíos vinieron a mí para decirmeלֵ/אמֹ֔ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
que muchos judíos, aun algunos sacerdotesוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/כַלּ֣וֹת · H9002: y
Ver concordancia completa →
levitas, se habían mezcladoאֵלַ֤/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →
con los pueblosהָ/עָ֤ם · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
vecinos yוְ/הַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
habían adquiridoלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
las horribles costumbres deמֵ/עַמֵּ֖י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
los hititasהַ/חִתִּ֜י · H2850: hitita
Ver concordancia completa →
, los ferezeosהַ/פְּרִזִּ֣י · H6522: ferezeo
Ver concordancia completa →
, los jebuseosהַ/יְבוּסִ֗י · H2983G: jebuseo; Jebús
Ver concordancia completa →
, los amonitas, los moabitasהַ/מֹּ֣אָבִ֔י · H4125: moabita
Ver concordancia completa →
, los egipciosהַ/מִּצְרִ֖י · H4713: egipcio
Ver concordancia completa →
yוְ/הַ/כֹּהֲנִ֣ים · H9002: y
Ver concordancia completa →
los amorreosלַ/כְּנַעֲנִ֨י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

2Yוְ/הִתְעָֽרְבוּ֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
que algunosוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
hombres deמִ/בְּנֹֽתֵי/הֶ֗ם · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
Israel se habían casado con mujeres de estas naciones paganas. De modo que el pueblo santo de Dios se estaba contaminandoבַּ/מַּ֥עַל · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
mediante estos matrimonios mixtos, yוְ/לִ/בְנֵי/הֶ֔ם · H9002: y
Ver concordancia completa →
algunosלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa →
jefes políticos del puebloבְּ/עַמֵּ֖י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
eranהָֽיְתָ֛ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
los primerosרִאשׁוֹנָֽה\׃\ \ס · H7223I: primero; primero: anterior; primero: jefe
Ver concordancia completa →
enבְּ/עַמֵּ֖י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
dar mal ejemplo.

3Cuando oí esto, rasgué miבִּגְדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
ropa, me arranqué los cabellosמִ/שְּׂעַ֤ר · H8181: cabello
Ver concordancia completa →
yוּ/כְ/שָׁמְעִ/י֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
la barbaוּ/זְקָנִ֔/י · H2206: barba
Ver concordancia completa →
, yוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
me senté lleno deמִ/שְּׂעַ֤ר · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
angustia.

4Entonces muchos de los que obedecían las palabrasבְּ/דִבְרֵ֣י · H1697G: palabra; palabra: hablar; palabra: cosa; palabra: prometido; palabra: hecho; palabra: caso; palabra: porque; palabra: porción; Crónicas
Ver concordancia completa →
del Diosאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, debido aלְ/מִנְחַ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
este pecado del pueblo, vinieron yוְ/אֵלַ֣/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
se sentaron conmigoבְּ/דִבְרֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
la hora del holocausto de la tardeהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: tarde/noche
Ver concordancia completa →
.

5Finalmente, a la hora deמִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
ofrecer el holocausto, recobré el ánimo yוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa →
me levanté. Yוָֽ/אֶכְרְעָ/ה֙ · H9001: y
Ver concordancia completa →
conוּ/בְ/מִנְחַ֣ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
miמִ/תַּֽעֲנִיתִ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
túnicaוּ/מְעִילִ֑/י · H4598: túnica
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/קָרְעִ֥/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
miבִגְדִ֖/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manto rasgados, me arrodillé yוּ/מְעִילִ֑/י · H9002: y
Ver concordancia completa →
levanté misוּ/מְעִילִ֑/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
manos haciaאֶל\־ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
el Señorיְהוָ֥ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
miבִּרְכַּ֔/י · H9020: mi
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →

6yוָ/אֹמְרָ֗/ה · H9001: y
Ver concordancia completa →
le dijeוָ/אֹמְרָ֗/ה · H0559: decir
Ver concordancia completa →
en oración: «Diosאֱלֹהַ/י֙ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
mío, estoy avergonzadoלְ/הָרִ֧ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
. Tengo vergüenza de levantar el rostro haciaאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: hacia
Ver concordancia completa →
ti, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
nuestros pecados son tantos, que sobrepasan nuestrasוְ/אַשְׁמָתֵ֥/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
cabezasרֹּ֔אשׁ · H7218A: cabeza; cabeza: líder; cabeza: cima; cabeza: primero; cabeza: grupo; cabeza: cuenta
Ver concordancia completa →
, yוְ/נִכְלַ֔מְתִּי · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestraעֲוֹנֹתֵ֤י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
culpa es tan grande como los cielosלַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: cielo
Ver concordancia completa →
.

7Nuestraמְלָכֵ֨י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
historia ha sido una historia deמִ/ימֵ֣י · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
pecado. Por esto es que nosotrosאֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
, nuestrosאֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
reyesמַלְכֵ֣י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/בֹ֥שֶׁת · H9002: y
Ver concordancia completa →
nuestrosוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
sacerdotesכֹהֲנֵ֜י/נוּ · H3548: sacerdote
Ver concordancia completa →
fuimos entregadosבְּ/אַשְׁמָ֣ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
enבְּ/יַ֣ד\׀ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
manosבְּ/יַ֣ד\׀ · H3027H: mano; mano: poder; mano: ellos mismos; mano: por; mano: a; mano: veces; mano: monumento; mano: pene; mano: herramienta; mano: orilla; mano: amplio; mano: donar; mano: voto; mano: gastar; mano: emprender; mano: ciertamente; mano: dueño; mano: jurar
Ver concordancia completa →
de reyesמְלָכֵ֨י/נוּ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
paganos, quienes nos hirieron, nos tomaron cautivos, nos robaron, yוּ/בַ/בִּזָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
nos humillaron enוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
público. Yוּ/בַ/עֲוֹנֹתֵ֡י/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
hastaעַ֖ד · H5704: hasta
Ver concordancia completa →
hoy esto nos sucede.

8»Pero ahoraוְ/עַתָּ֡ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, por breve instante, tú has tenido misericordia de nosotrosוּ/לְ/תִתֵּ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
alוְ/לָ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
permitir que algunosלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
de nosotrosלָ֥/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
regresemos aלְ/הַשְׁאִ֥יר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Jerusalén. Nosלָ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has dadoוְ/לָ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
un momentoרֶגַע֩ · H7281: momento
Ver concordancia completa →
de gozo yוְ/עַתָּ֡ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
una nueva vida enבִּ/מְק֣וֹם · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
medio deמֵ/אֵ֣ת\׀ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nuestraאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
esclavitudבְּ/עַבְדֻתֵֽ/נוּ\׃ · H5659: esclavitud
Ver concordancia completa →
.

9Porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
éramos esclavosעֲבָדִ֣ים · H5650: siervo/esclavo
Ver concordancia completa →
, pero por tu amorוְ/לָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
yוּ/לְ/הַעֲמִ֣יד · H9002: y
Ver concordancia completa →
tu misericordia no nosעָלֵ֣י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
has abandonadoעֲזָבָ֖/נוּ · H5800A: abandonar: abandonar; abandonar: liberar; Abandonado; abandonar: descuidar
Ver concordancia completa →
. Antesוּ/לְ/הַעֲמִ֣יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
alלְ/רוֹמֵ֞ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrarioוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, hiciste que los reyesמַלְכֵ֨י · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa →
de Persiaפָרַ֜ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →
fueran bondadososחֶ֡סֶד · H2617A: bondad
Ver concordancia completa →
conבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotrosאֲנַ֔חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa →
. Tan asíלָ֣/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
es que nosעֲזָבָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
han ayudadoלָֽ/תֶת\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
reconstruir el templo de nuestroוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
Diosאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
yוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosלֹ֥א · H3808: no
Ver concordancia completa →
han dadoלָֽ/תֶת\־ · H5414G: dar: dar; dar: poner; dar: hacer; dar: convertir; dar: permitir; dar: arrojar; dar: clamar; dar: pagar; dar: dar (en matrimonio); dar: hacer; dar: ¡ojalá!
Ver concordancia completa →
una murallaגָדֵ֔ר · H1447: muro
Ver concordancia completa →
protectora enוּ/בְ/עַבְדֻ֔תֵ/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
Judáבִּֽ/יהוּדָ֖ה · H3063N: Judá; Judea; (Baala de) Judá
Ver concordancia completa →
yוַֽ/יַּט\־ · H9001: y
Ver concordancia completa →
Jerusalénוּ/בִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →
.

10»Yוְ/עַתָּ֛ה · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraוְ/עַתָּ֛ה · H6258: ahora
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
, ¿qué podemos decirנֹּאמַ֥ר · H0559: decir
Ver concordancia completa →
despuésאַֽחֲרֵי\־ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de todo esto? Una vez más nos hemos apartado de ti y hemos quebrantado tusמִצְוֹתֶֽי/ךָ\׃ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
leyes.

11Los profetasהַ/נְּבִיאִים֮ · H5030: profeta
Ver concordancia completa →
nos advirtieron queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
la tierraהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
íbamos a poseerלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H3423H: poseer: poseer; poseer: tomar; poseer: pobre
Ver concordancia completa →
estaba contaminadaבְּ/יַ֨ד · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
conבְּ/נִדַּ֖ת · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las horribles prácticas de los pueblosעַמֵּ֣י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/cual
Ver concordancia completa →
allíלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vivían. De un extremo alלְ/רִשְׁתָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
otro está llenaמִלְא֛וּ/הָ · H4390: llenar
Ver concordancia completa →
deמִ/פֶּ֥ה · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
corrupción.

12Tú nos dijiste que no debíamos permitir que nuestras hijasלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
se casaran con los hijosלִ/בְנֵי/כֶ֔ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
de esta tierraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: tierra: país/planeta; tierra: suelo
Ver concordancia completa →
, ni que nuestros hijosוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
se casaran con sus hijasבְּֽנוֹתֵי/כֶ֞ם · H1323G: hija; hija: aldea; Bat (Súa)
Ver concordancia completa →
, yוְ֠/עַתָּה · H9002: y
Ver concordancia completa →
que noאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
ayudáramosלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
a esas naciones de ninguna manera. Tú nosוְ/לֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa →
advertisteלִ/בְנֵי/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que solamente si seguíamos esta normaאַל\־ · H0408: no
Ver concordancia completa →
podríamos llegar aלִ/בְנֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser una nación próspera, yוּ/בְנֹֽתֵי/הֶם֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
que nuestros hijosלִ/בְנֵי/הֶ֗ם · H1121A: hijo: niño; hijo: descendiente/pueblo; hijo: animal joven; hijo: tipo de; hijo; hijo: guerrero; hijo: anciano
Ver concordancia completa →
podrían disfrutar siempre de esa prosperidad.

13»Yוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa →
ahoraלָּ֛/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, despuésוְ/אַֽחֲרֵי֙ · H0310A: después
Ver concordancia completa →
de sufrir el castigo del cautiverio porכִּ֣י\׀ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
causa de nuestraבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
maldad, reconocemos que el castigo que nosעָלֵ֔י/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
diste fue menos de lo que merecíamos. Alלְ/מַ֙טָּה֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contrarioבְּ/מַעֲשֵׂ֙י/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
, has sido muy bueno conוּ/בְ/אַשְׁמָתֵ֖/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
nosotros, pues has permitido que un grupo deמֵֽ/עֲוֹנֵ֔/נוּ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa →
nosotrosלָּ֛/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
regrese de la cautividad.

14Sin embargo, hemos quebrantado tus mandamientosמִצְוֹתֶ֔י/ךָ · H4687: mandamiento
Ver concordancia completa →
nuevamente yוּ/פְלֵיטָֽה\׃\ \פ · H9002: y
Ver concordancia completa →
nosבָּ֙/נוּ֙ · H9035: nos
Ver concordancia completa →
hemos casado conבָּ֙/נוּ֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
las mujeres de estosהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: estos
Ver concordancia completa →
pueblosבְּ/עַמֵּ֥י · H5971A: pueblo; Ammi; Puerta (del Pueblo); (Ibleam)-am; Amaw; pueblo: soldados; pueblo: criaturas
Ver concordancia completa →
que tienen costumbres perversas. Seguramente enבְּ/עַמֵּ֥י · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuמִצְוֹתֶ֔י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
ira nosהֲ/ל֤וֹא · H3808: no
Ver concordancia completa →
destruirás ahoraלְ/הָפֵ֣ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, yוּ֨/לְ/הִתְחַתֵּ֔ן · H9002: y
Ver concordancia completa →
ni siquiera un pequeño remanenteשְׁאֵרִ֖ית · H7611: remanente
Ver concordancia completa →
escapará.

15Señorיְהוָ֞ה · H3068G: Señor
Ver concordancia completa →
, Diosאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →
de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, tú eres un Dios justoצַדִּ֣יק · H6662: justo
Ver concordancia completa →
, porqueכִּֽי\־ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa →
permitiste que de nosotrosהִנְ/נ֤וּ · H9045: nosotros
Ver concordancia completa →
quedara un remanente. ¡Anteלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia estamos con nuestrasבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9025: nuestro
Ver concordancia completa →
culpas! ¡Sé que no merecemos estar enבְּ/אַשְׁמָתֵ֔י/נוּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →
tuלְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9021: tu
Ver concordancia completa →
presencia!».