Esdras 4
1Cuando los enemigosצָרֵ֥י · H6862C: enemigo
Ver concordancia completa → de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa → yוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → de Benjamín oyeronוַֽ/יִּשְׁמְע֔וּ · H8085G: oír: oír; oír: obedecer; oír: proclamar; oír: entender; oír: juzgar; oír: dar la bienvenida
Ver concordancia completa → que los cautivos habían regresado yוּ/בִנְיָמִ֑ן · H9002: y
Ver concordancia completa → estaban reconstruyendo el temploהֵיכָ֔ל · H1964G: templo; templo: palacio; templo: nave
Ver concordancia completa →,
2se acercaron a Zorobabelזְרֻבָּבֶ֜ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa → yוַ/יִּגְּשׁ֨וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → a losלָ/הֶם֙ · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → demás jefes, yוְ/אֶל\־ · H9002: y
Ver concordancia completa → les dijeronוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: decir
Ver concordancia completa →: ―Permítannos que trabajemos conעִמָּ/כֶ֔ם · H5973A: con
Ver concordancia completa → ustedes, porqueכִּ֣י · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → nosotrosאֲנַ֣חְנוּ · H0587: nosotros
Ver concordancia completa → también adoramos aוְ/ל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → su Diosלֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa →, yוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: y
Ver concordancia completa → le hemos estado ofreciendo sacrificiosזֹבְחִ֗ים · H2076: sacrificar
Ver concordancia completa → desde que el reyמֶ֣לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → Esarjadón, deמִ/ימֵי֙ · H9006: de/desde
Ver concordancia completa → Asiriaלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, nosאֹתָ֖/נוּ · H9035: nos
Ver concordancia completa → hizo venir aquíלֵֽ/אלֹהֵי/כֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
3Pero Zorobabelזְרֻבָּבֶ֜ל · H2216: Zorobabel
Ver concordancia completa →, Jesúaוְ/יֵשׁ֗וּעַ · H3442P: Jesúa
Ver concordancia completa → yוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: y
Ver concordancia completa → los demás jefes judíos les respondieron: ―No, ustedes noלֹֽא\־ · H3808: no
Ver concordancia completa → pueden tener parte en este trabajo. El templo del Diosלֵ/אלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Dios; (SEÑOR)-Elohe; (Gabaa)-elohim
Ver concordancia completa → de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → debe ser edificado exclusivamente por losלָ/הֶ֨ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → israelitasלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, porqueכִּי֩ · H3588A: por/para
Ver concordancia completa → asíלָ/הֶ֨ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lo ha ordenadoצִוָּ֔/נוּ · H6680: ordenar
Ver concordancia completa → el reyהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: rey; `el rey`; del rey; Milcom
Ver concordancia completa → Ciroכּ֥וֹרֶשׁ · H3566: Ciro
Ver concordancia completa →, de Persiaפָּרָֽס\׃ · H6539: Persia
Ver concordancia completa →.
4Entonces los habitantes de aquellos lugares trataron de desalentar yוַ/יְהִי֙ · H9001: y
Ver concordancia completa → amedrentar a los judíos, para que no continuaran con el trabajo de reconstrucción. Hasta se atrevieron a pagarles a algunos de losאוֹתָ֖/ם · H9038: ellos/los
Ver concordancia completa → consejeros, para que convencieran aלִ/בְנֽוֹת\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → la gente de que no siguieran trabajando. Estoוַ/יְהִי֙ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → ocurrió durante todo el reinado de Ciro, yוּֽ/מְבַהֲלִ֥ים · H9002: y
Ver concordancia completa → hasta el de Darío, quienes fueron reyes de Persia.
6Después, cuando comenzó a reinar el rey Asueroאֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ · H0325: Asuero
Ver concordancia completa →, conocidoוּ/בְ/מַלְכוּת֙ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → también como Jerjes, le escribieronכָּתְב֣וּ · H3789: escribir
Ver concordancia completa → una carta acusando a los habitantesיֹשְׁבֵ֥י · H3427: habitar
Ver concordancia completa → de Judáיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judá
Ver concordancia completa → yוּ/בְ/מַלְכוּת֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → de Jerusalénוִ/ירוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalén
Ver concordancia completa →.
7Tiempo después, cuando Artajerjesאַרְתַּחְשַׁ֗שְׂתָּא · H0783A: Artajerjes
Ver concordancia completa → comenzó a reinar en Persiaפָּרָ֑ס · H6539: Persia
Ver concordancia completa →, le enviaron una carta escritaוּ/כְתָב֙ · H3791: escrito
Ver concordancia completa → en arameo yוּ/בִ/ימֵ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → traducidaוּ/מְתֻרְגָּ֥ם · H8638: traducir
Ver concordancia completa → al persa. Los que enviaronוּ/בִ/ימֵ֣י · H9003: en/con
Ver concordancia completa → esa cartaהַֽ/נִּשְׁתְּוָ֔ן · H5406: carta
Ver concordancia completa → fueron: Bislán, Mitrídatesמִתְרְדָ֤ת · H4990H: Mitrídates
Ver concordancia completa →, Tabel yוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa → susכְּנָוֹתָ֔י/ו · H9023: su
Ver concordancia completa → compañeros.
8También el comandanteבְּעֵל\־ · H1169: comandante
Ver concordancia completa → Rejún yוְ/שִׁמְשַׁי֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → el secretario Simsay le enviaron al reyמַלְכָּ֖/א · H4430: rey
Ver concordancia completa → Artajerjesלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא · H0783B: Artajerjes
Ver concordancia completa → una cartaאִגְּרָ֥ה · H0104: carta
Ver concordancia completa → en contra de los habitantes de Jerusalénיְרוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa →. Esta carta iba firmada, ademásלְ/אַרְתַּחְשַׁ֥שְׂתְּא · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, por jueces, gobernadores y los funcionarios de Persia, Érec, Babilonia y Susa, es decir, Elam.
10Así mismo la firmaron los representantes de las demás naciones, cuyos habitantesוְ/הוֹתֵ֣ב · H3488: habitar
Ver concordancia completa → habían sido sacados de su tierra yוּ/שְׁאָ֣ר · H9002: y
Ver concordancia completa → llevados a vivir en Jerusalén, Samariaשָׁמְרָ֑יִן · H8115: Samaria
Ver concordancia completa → yוְ/הוֹתֵ֣ב · H9002: y
Ver concordancia completa → enבְּ/קִרְיָ֖ה · H9003: en/con
Ver concordancia completa → la región queדִּ֤י · H1768: que
Ver concordancia completa → está al occidente del ríoנַהֲרָ֖/ה · H5103G: Río; río
Ver concordancia completa → Éufrates. El queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa → hizo esto fue el famoso yוְ/יַקִּירָ֔/א · H9002: y
Ver concordancia completa → respetado Asnaparאָסְנַפַּר֙ · H0620: Asnapar
Ver concordancia completa →.
11Esteדְּנָה֙ · H1836: este
Ver concordancia completa → es el texto de la cartaאִגַּרְתָּ֔/א · H0104: carta
Ver concordancia completa → queדִּ֚י · H1768: que
Ver concordancia completa → le enviaronשְׁלַ֣חוּ · H7972: enviar
Ver concordancia completa → al rey Artajerjes: Al reyמַלְכָּ֑/א · H4430: rey
Ver concordancia completa → Artajerjesאַרְתַּחְשַׁ֖שְׂתְּא · H0783B: Artajerjes
Ver concordancia completa →: Loעֲל֔וֹ/הִי · H9033: él/lo
Ver concordancia completa → saludan sus leales súbditos de la orilla occidental del Éufrates.
12Queremosדִּ֤י · H1768: que
Ver concordancia completa → informarle queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa → los judíosיְהוּדָיֵ֗/א · H3062: judío
Ver concordancia completa → enviados aלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jerusalénלִ/ירוּשְׁלֶ֑ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa → desde Babilonia están reedificando su ciudad. La gente de esa ciudadקִרְיְתָ֨/א · H7149: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa → tiene fama de serלֶהֱוֵ֣א · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa → rebeldeמָֽרָדְתָּ֤/א · H4779: rebelde
Ver concordancia completa → yוְ/אֻשַּׁיָּ֖/א · H9002: y
Ver concordancia completa → malvada. Yaוְ/שׁוּרַיָּ֣/א · H9002: y
Ver concordancia completa → han reedificado sus murosוְ/שׁוּרַיָּ֣/א · H7792: muro
Ver concordancia completa →, yוּ/בִֽישְׁתָּ/א֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → han reparadoיַחִֽיטוּ\׃ · H2338: reparar
Ver concordancia completa → los cimientos delמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa → templo.
13Pero nosotrosלָ֣א · H3809: no
Ver concordancia completa → queremos que usted sepa queדִּ֠י · H1768: que
Ver concordancia completa → siהֵ֣ן · H2006A: si
Ver concordancia completa → estaלֶהֱוֵ֣א · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa → ciudadקִרְיְתָ֥/א · H7149: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa → es reconstruida, la tesorería real saldrá perjudicada, porque se negarán aלְ/מַלְכָּ֔/א · H9005: a/para
Ver concordancia completa → pagar los impuestos.
14Su Majestad, nosotrosלַ֖/נָא · H9035: nos
Ver concordancia completa → hemos decidido informarle de esto, porque estamos muy agradecidosכָּ/ל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → con usted, yוְ/עַרְוַ֣ת · H9002: y
Ver concordancia completa → noלָ֥א · H3809: no
Ver concordancia completa → queremosדִּֽי\־ · H1768: que
Ver concordancia completa → que se le deshonre de ninguna manera.
15Sugerimos queדִּ֡י · H1768: que
Ver concordancia completa → busque enבִּֽ/סְפַר\־ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → los archivos para queדִּ֣י · H1768: que
Ver concordancia completa → vea cuán rebeldeמָֽרָדָ֗א · H4779: rebelde
Ver concordancia completa → ha sido la gente de esta ciudadקִרְיָ֣א · H7149: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa → enבְּ/גַוַּ֔/הּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el pasado. Es más, esa ciudadקִרְיְתָ֨/א · H7149: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa → fue destruida debido a suבְּ/גַוַּ֔/הּ · H9024: ella/su
Ver concordancia completa → larga historia de rebelión contraבִּ/סְפַ֣ר · H9003: en/con
Ver concordancia completa → reyesמַלְכִין֙ · H4430: rey
Ver concordancia completa → yוּ֠/תְהַשְׁכַּח · H9002: y
Ver concordancia completa → naciones queדִּי֩ · H1768: que
Ver concordancia completa → trataron deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa → dominarla.
16Queremosדִּ֠י · H1768: que
Ver concordancia completa → que usted sepa que siהֵ֣ן · H2006A: si
Ver concordancia completa → esta ciudadקִרְיְתָ֥/א · H7149: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa → es reconstruida yוְ/שׁוּרַיָּ֖/ה · H9002: y
Ver concordancia completa → se reedifican sus murosוְ/שׁוּרַיָּ֖/ה · H7792: muro
Ver concordancia completa →, bien puede olvidarse de la parte de su imperio de esteדָךְ֙ · H1791: este
Ver concordancia completa → lado del Éufrates, pues la habrá perdido.
17El reyמַלְכָּ֗/א · H4430: rey
Ver concordancia completa → envióשְׁלַ֣ח · H7972: enviar
Ver concordancia completa → esta respuesta a Rejún, el gobernador, a Simsay, el secretario, yוְ/שִׁמְשַׁ֣י · H9002: y
Ver concordancia completa → a sus compañeros queדִּ֥י · H1768: que
Ver concordancia completa → vivían en Samariaבְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן · H8115: Samaria
Ver concordancia completa → yוּ/שְׁאָר֙ · H9002: y
Ver concordancia completa → enבְּ/שָֽׁמְרָ֑יִן · H9003: en/con
Ver concordancia completa → el resto del área occidental del ríoנַהֲרָ֛/ה · H5103G: Río; río
Ver concordancia completa → Éufrates.
18Señores, reciban mis saludos. La carta queדִּ֥י · H1768: que
Ver concordancia completa → ustedes enviaronשְׁלַחְתּ֖וּן · H7972: enviar
Ver concordancia completa → meקָדָמָֽ/י\׃ · H9030: me/mí
Ver concordancia completa → fue traducida y leída.
19Ordenéטְעֵם֒ · H2942: orden
Ver concordancia completa → buscar las crónicas, yוּ/מִנִּ/י֮ · H9002: y
Ver concordancia completa → he encontradoוְ/הַשְׁכַּ֔חוּ · H7912: encontrar
Ver concordancia completa → queדִּ֚י · H1768: que
Ver concordancia completa → Jerusalén, en el pasado, fue cuna deוּ/מִנִּ/י֮ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa → sublevacionesבַּֽ/הּ\׃ · H9034: ella/su
Ver concordancia completa → contraבַּֽ/הּ\׃ · H9003: en/con
Ver concordancia completa → muchos reyesמַלְכִ֖ין · H4430: rey
Ver concordancia completa →. La rebeliónוּ/מְרַ֥ד · H4776: rebelión
Ver concordancia completa → yוּ/בַקַּ֣רוּ · H9002: y
Ver concordancia completa → la sediciónוְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר · H0849: sedición
Ver concordancia completa → son normales para la gente deמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa → esa ciudadקִרְיְתָ֣/א · H7149: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →.
20He descubierto, además, que hubo enבְּ/כֹ֖ל · H9003: en/con
Ver concordancia completa → Jerusalénיְר֣וּשְׁלֶ֔ם · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa → grandes reyesוּ/מַלְכִ֣ין · H4430: rey
Ver concordancia completa → que dominaban todoבְּ/כֹ֖ל · H3606: todo
Ver concordancia completa → el territorio de ese lado del ríoנַהֲרָ֑/ה · H5103G: Río; río
Ver concordancia completa → Éufrates yוּ/מַלְכִ֣ין · H9002: y
Ver concordancia completa → aלְ/הֽוֹן\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quienes se le pagaba tributosוּ/מִדָּ֥ה · H4061: tributo
Ver concordancia completa →, impuestos yוְ/שַׁ֨לִּיטִ֔ין · H9002: y
Ver concordancia completa → rentas.
21Por lo tanto, mientras noלָ֣א · H3809: no
Ver concordancia completa → reciban una nueva ordenטְּעֵ֔ם · H2942: orden
Ver concordancia completa → de parte míaמִנִּ֖/י · H9030: me/mí
Ver concordancia completa →, ordenenטַעְמָ֥/א · H2942: orden
Ver concordancia completa → que esa gente suspenda los trabajos de reedificación deמִנִּ֖/י · H4481: de/desde
Ver concordancia completa → esa ciudadוְ/קִרְיְתָ֥/א · H7149: ciudad/pueblo
Ver concordancia completa →.
22No sean negligentes en estoהֱו֛וֹ · H1934: ser/estar
Ver concordancia completa →, porque no podemos permitir que el mal aumenteלְ/מֶעְבַּ֣ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → yוּ/זְהִירִ֥ין · H9002: y
Ver concordancia completa → el reino se vea perjudicado.
23Cuando Rejún, Simsay yוּ/כְנָוָתְ/ה֑וֹן · H9002: y
Ver concordancia completa → sus compañeros leyeron esta carta delמִן\־ · H4481: de/desde
Ver concordancia completa → reyמַלְכָּ֔/א · H4430: rey
Ver concordancia completa → Artajerjesאַרְתַּחְשַׁ֣שְׂתְּ · H0783B: Artajerjes
Ver concordancia completa → fueronאֲזַ֨לוּ · H0236: ir
Ver concordancia completa → a Jerusalénלִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H3390: Jerusalén
Ver concordancia completa → yוְ/שִׁמְשַׁ֥י · H9002: y
Ver concordancia completa → obligaron a los judíosיְה֣וּדָיֵ֔/א · H3062: judío
Ver concordancia completa → aלִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → detener la construcciónבִ/בְהִיל֤וּ · H9003: en/con
Ver concordancia completa →.
24Las obras quedaronדִּ֖י · H1768: que
Ver concordancia completa → suspendidas hastaעַ֚ד · H5705: hasta
Ver concordancia completa → el segundo añoשְׁנַ֣ת · H8140: año
Ver concordancia completa → del reinadoלְ/מַלְכ֖וּת · H4437: reino
Ver concordancia completa → del reyמֶֽלֶךְ\־ · H4430: rey
Ver concordancia completa → Daríoדָּרְיָ֥וֶשׁ · H1868G: Darío
Ver concordancia completa →, de Persiaפָּרָֽס\׃\ \פ · H6540: Persia
Ver concordancia completa →.