Jonás 1
1Aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → palavra de Yahweh veio a Jonas, filho de Amitai, dizendoלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
2"Levanta-te e vai a Nínive, aquela grandeהַ/גְּדוֹלָ֖ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → cidade, eוּ/קְרָ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → clama contra elaעָלֶ֑י/הָ · H9034: ela
Ver concordancia completa →, porque aלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sua maldade subiu até mim."
3Mas Jonas levantou-se emוַ/יָּ֤קָם · H9001: e
Ver concordancia completa → direção aלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Társis, para fugir da presença deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh. Ele desceu atéמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jope eוַ/יֵּ֨רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → encontrouוַ/יִּמְצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → um navio que estavaוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → de partida para Társis. Assim, eleוַ/יֵּ֤רֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → pagou a passagem e embarcouבָּ/הּ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → no navio com elesעִמָּ/הֶם֙ · H9038: eles
Ver concordancia completa → paraלָ/ב֤וֹא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Társis, paraמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → longe da presença deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh.
4Mas Yahweh mandou uma forte ventania sobreבַּ/יָּ֑ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →, que se tornou emוַֽ/יהוָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → uma grandeגְּדוֹלָה֙ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → tempestadeסַֽעַר\־ · H5591A: tempest
Ver concordancia completa →. Parecia que o navio estavaוַ/יְהִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/הִשָּׁבֵֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ponto de se despedaçar.
5Entãoוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os marinheirosהַ/מַּלָּחִ֗ים · H4419: mariner
Ver concordancia completa → ficaram comבָּֽ/אֳנִיָּה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → muito medo eוַֽ/יִּזְעֲקוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa → cada um gritou ao seuאֱלֹהָי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → próprio deus. Elesוַ/יָּטִ֨לוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → jogaram a carga do navio no marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → para torná-lo mais leve. Mas Jonas havia descidoמֵֽ/עֲלֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → aoלְ/הָקֵ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porão do navio, onde dormia profundamente.
6Entãoוַ/יִּקְרַ֤ב · H9001: e
Ver concordancia completa → o capitão veio atéל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → eleאֵלָי/ו֙ · H9033: ele
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: "Por que tu estás dormindo? Levanta-te! Invoca o teu deusאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →! Talvez teu deusהָ/אֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → tenha piedade eוְ/לֹ֥א · H9002: e
Ver concordancia completa → não pereçamos."
7Todos diziamוַ/יֹּאמְר֞וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → uns aos outros: "Vinde, lancemos sortes, para que possamos saber quem é a causa deste mal que estáוַ/יֹּאמְר֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → acontecendoלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conosco." Entãoוְ/נַפִּ֣ילָה · H9002: e
Ver concordancia completa →, elesוְ/נֵ֣דְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → lançaram sortes, eוַ/יַּפִּ֙לוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → sorte caiu sobreבְּ/שֶׁ/לְּ/מִ֛י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → Jonas.
8Entãoוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jonas: "Por favor, conta-nos quem é aלְ/מִי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → causa deste mal que está acontecendoלָ֑/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conosco. Qual é a tua ocupação eוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מֵ/אַ֣יִן · H9006: de
Ver concordancia completa → onde tu vens? Qual é o teu país eוְ/אֵֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deמִ/זֶּ֥ה · H9006: de
Ver concordancia completa → que povo és?"
9Jonas disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sou hebreu eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → temo a Yahweh, o Deusאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: céu
Ver concordancia completa →, queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a terra secaהַ/יַּבָּשָֽׁה\׃ · H3004: terra seca
Ver concordancia completa →."
10Entãoוַ/יִּֽירְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens estavamוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → ainda mais assustadosלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → e disseramוַ/יֹּאמְר֥וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jonas: "O que é isso que fizeste?" Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa → os homens compreenderam que eleאֵלָ֖י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → estava fugindo da presença deמִ/לִּ/פְנֵ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → Yahweh, pelo que havia declarado.
11Entãoוַ/יֹּאמְר֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseramוַ/יֹּאמְר֤וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → aלָּ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jonas: "O que devemosמֵֽ/עָלֵ֑י/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa → fazer contigo para que o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → se acalme para nós?" Poisכִּ֥י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → tornou-se cada vez mais violento.
12Jonas disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhes: "Levantai-meוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → jogai-meשָׂא֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → dentroמֵֽ/עֲלֵי/כֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →. Entãoוַ/הֲטִילֻ֣/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa → o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → ficará calmo para vós, poisכִּ֚י · H3588A: pois
Ver concordancia completa → sei que é por minha causa que estaוְ/יִשְׁתֹּ֥ק · H9002: e
Ver concordancia completa → forte tempestadeהַ/סַּ֧עַר · H5591A: tempest
Ver concordancia completa → veio atéבְ/שֶׁ/לִּ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → vós."
13Entretantoוַ/יַּחְתְּר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, os homens remaram intensamente paraלְ/הָשִׁ֛יב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → conseguir voltar à terra, mas elesוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → não conseguiram, porque o marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → estavaוְ/סֹעֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → tornando-se mais e mais violento contra elesעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
14Entãoוַ/יִּקְרְא֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, elesוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → clamaram a Yahweh e disseramוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: "Nós suplicamos a Ti, Yahweh, nós a Ti rogamos, não nos deixes perecer por causa da vida deste homem eוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → não coloques sobreבְּ/נֶ֙פֶשׁ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → nós a culpa de sua morte, porque Tu, Yahweh, tens feito apenas o que Te agrada".
15Entãoוַ/יִּשְׂאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesוַ/יְטִלֻ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → pegaram Jonas e lançaram ao marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּעֲמֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa → a fúria do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa → cessou.
16Entãoוַ/יִּֽירְא֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → os homens temeram muito a Yahweh. Elesוַ/יִּֽזְבְּחוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → ofereceram sacrifícios aלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Yahweh eוַֽ/יִּדְּר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → fizeram votos.
17Ora, Yahweh preparou um grande peixe para engolir Jonas; e Jonas esteve no ventre do peixe três dias e três noites.