Salmos 66

1Make a joyful shoutהָרִ֥יעוּ · H7321: to shout
Ver concordancia completa →
toלֵ֝/אלֹהִים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godלֵ֝/אלֹהִים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth!

2Singזַמְּר֥וּ · H2167: to sing
Ver concordancia completa →
to the gloryכְבֽוֹד\־ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
of hisשְׁמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
! Offer gloryכָ֝ב֗וֹד · H3519: glory
Ver concordancia completa →
and praiseתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H8416: praise
Ver concordancia completa →
!

3Tell Godלֵ֭/אלֹהִים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, "How awesome are yourאֹיְבֶֽי/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
deedsמַעֲשֶׂ֑י/ךָ · H4639K: deed: work; deed: justice; deed: judgement; deed: custom; deed
Ver concordancia completa →
! Through the greatness of yourעֻ֝זְּ/ךָ֗ · H9021: your
Ver concordancia completa →
power, yourמַעֲשֶׂ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֶֽי/ךָ\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
submit themselves toלֵ֭/אלֹהִים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

4Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth will worship you, andוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
will singיְזַמְּר֖וּ · H2167: to sing
Ver concordancia completa →
toלְ֭/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ֭/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
; they will singוִֽ/יזַמְּרוּ\־ · H2167: to sing
Ver concordancia completa →
toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
nameשִׁמְ/ךָ֣ · H8034: name
Ver concordancia completa →
." Selahסֶֽלָה\׃ · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.

5Come, andוּ֭/רְאוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ֭/רְאוּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
Godלְכ֣וּ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
's deedsמִפְעֲל֣וֹת · H4659B: deed
Ver concordancia completa →
- awesome work on behalf of the children of men.

6He turned the seaיָ֨ם\׀ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
intoבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dry landלְֽ/יַבָּשָׁ֗ה · H3004: dry land
Ver concordancia completa →
. They went through the riverבַּ֭/נָּהָר · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
onבְ/רָ֑גֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
footבְ/רָ֑גֶל · H7272: foot
Ver concordancia completa →
. Thereשָׁ֝֗ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, we rejoicedנִשְׂמְחָה\־ · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
inבַּ֭/נָּהָר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

7He rulesמֹ֘שֵׁ֤ל · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
by hisעֵ֭ינָי/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
mightבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H1369: might
Ver concordancia completa →
foreverעוֹלָ֗ם · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
. Hisבִּ/גְבוּרָת֨/וֹ\׀ · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵ֭ינָי/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
watchתִּצְפֶּ֑ינָה · H6822: to watch
Ver concordancia completa →
the nationsבַּ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
. Do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
let the rebelliousהַ/סּוֹרְרִ֓ים\׀ · H5637: to rebel
Ver concordancia completa →
rise up against him. Selahסֶֽלָה\׃ · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.

8Praise ourאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, you peoplesעַמִּ֥ים\׀ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
! Make the sound of hisתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
praiseתְּהִלָּתֽ/וֹ\׃ · H8416: praise
Ver concordancia completa →
heardוְ֝/הַשְׁמִ֗יעוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
,

9who preserves ourנַ֭פְשֵׁ/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
lifeבַּֽ/חַיִּ֑ים · H2416E: life
Ver concordancia completa →
among the living, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
doesn't allow ourרַגְלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
feet toלַ/מּ֣וֹט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be moved.

10Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you, Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, have testedבְחַנְתָּ֥/נוּ · H0974: to test
Ver concordancia completa →
usבְחַנְתָּ֥/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. You have refinedצְ֝רַפְתָּ֗/נוּ · H6884: to refine
Ver concordancia completa →
usצְ֝רַפְתָּ֗/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, asכִּ/צְרָף\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
silverכָּֽסֶף\׃ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
is refinedכִּ/צְרָף\־ · H6884: to refine
Ver concordancia completa →
.

11You brought usהֲבֵאתָ֥/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
intoבַ/מְּצוּדָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
prison. You laid a burden onבְ/מָתְנֵֽי/נוּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבְ/מָתְנֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
backs.

12You allowed men toלָֽ/רְוָיָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
rideהִרְכַּ֥בְתָּ · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
over ourלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
headsלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
. We went through fireבָ/אֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/מַּ֑יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
through waterוּ/בַ/מַּ֑יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, but you brought usוַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
toלְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the place of abundanceלָֽ/רְוָיָֽה\׃ · H7310: abundance
Ver concordancia completa →
.

13I will come into yourבֵיתְ/ךָ֣ · H9021: your
Ver concordancia completa →
temple withבְ/עוֹל֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
burnt offeringsבְ/עוֹל֑וֹת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
. I will pay myנְדָרָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
vowsנְדָרָֽ/י\׃ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
,

14whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
myפִּ֝֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lipsשְׂפָתָ֑/י · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
promised, andוְ/דִבֶּר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
myשְׂפָתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth spokeוְ/דִבֶּר\־ · H1696I: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, when I was inבַּ/צַּר\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
distressבַּ/צַּר\־ · H6862B: distress
Ver concordancia completa →
.

15I will offer toלָּ֭/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָּ֭/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
burnt offeringsעֹ֘ל֤וֹת · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
of fat animals, withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the offering of ramsאֵילִ֑ים · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
, I will offer bulls withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
goatsעַתּוּדִ֣ים · H6260: goat
Ver concordancia completa →
. Selahסֶֽלָה\׃ · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.

16Come, andוַ֭/אֲסַפְּרָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearשִׁמְע֣וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you who fear Godלְכֽוּ\־ · H1980K: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
. I will declare what he has done forלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

17I cried to himאֵלָ֥י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
with myפִּֽ/י\־ · H9020: my
Ver concordancia completa →
mouth. He was extolled with myלְשׁוֹנִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
tongueלְשׁוֹנִֽ/י\׃ · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
.

18Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I cherished sin inבְ/לִבִּ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְ/לִבִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartבְ/לִבִּ֑/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, the Lordאֲדֹנָֽי\׃ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
wouldn't have listened.

19But most certainly, Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has listenedהִ֝קְשִׁ֗יב · H7181: to listen
Ver concordancia completa →
. He has heardשָׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voiceבְּ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of myתְּפִלָּתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלָּתִֽ/י\׃ · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
.

20Blessedבָּר֥וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
be Godאֱלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who has notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
turned away myתְּפִלָּתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
prayerתְּפִלָּתִ֥/י · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
, nor hisוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
loving kindnessוְ֝/חַסְדּ֗/וֹ · H2617A: kindness
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/אִתִּֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
.