Jeremías 23

1"Woe to the shepherds who destroy andוּ/מְפִצִ֛ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
scatterוּ/מְפִצִ֛ים · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
the sheep of myמַרְעִיתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
pastureרֹעִ֗ים · H7462B: to pasture
Ver concordancia completa →
!" says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

2Therefore thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, against the shepherds who feed myצֹאנִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ/י֒ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: "You have scatteredהֲפִצֹתֶ֤ם · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
myעַמִּ/י֒ · H9020: my
Ver concordancia completa →
flockצֹאנִ/י֙ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּדִּח֔וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
driven themוַ/תַּדִּח֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
have notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
visited themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; behold, Iהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will visit on youעֲלֵי/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
the evilרֹ֥עַ · H7455: evil
Ver concordancia completa →
of yourמַעַלְלֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
doings," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

3"I will gatherאֲקַבֵּץ֙ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
the remnantשְׁאֵרִ֣ית · H7611: remnant
Ver concordancia completa →
of myצֹאנִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
flockצֹאנִ֔/י · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
out of allמִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the countries where Iוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have driven themאֶתְ/הֶ֛ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲנִ֗י · H9002: and
Ver concordancia completa →
will bring themאֹתָ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
again to theirנְוֵ/הֶ֖ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
folds; andוַ/הֲשִׁבֹתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall be fruitfulוּ/פָר֥וּ · H6509: be fruitful
Ver concordancia completa →
andוּ/פָר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
multiplyוְ/רָבֽוּ\׃ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
.

4I will set up shepherds over themוְ/רָע֑וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, who shall feed themעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; andוַ/הֲקִמֹתִ֧י · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shall fearיִֽירְא֨וּ · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
no more, nor be dismayed, neither shall any be lacking," says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

5"Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the daysיָמִ֤ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
come," says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "that I will raise toלְ/דָוִ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
a righteous Branchצֶ֣מַח · H6780: branch
Ver concordancia completa →
, andוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall reignוּ/מָ֤לַךְ · H4427A: to reign
Ver concordancia completa →
as kingמֶ֙לֶךְ֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
deal wisely, andוְ/הִשְׂכִּ֔יל · H9001: &
Ver concordancia completa →
shall execute justiceמִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
andוּ/מָ֤לַךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
righteousnessצַדִּ֑יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

6Inבְּ/יָמָי/ו֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisשְּׁמ֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
daysבְּ/יָמָי/ו֙ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
shall be savedתִּוָּשַׁ֣ע · H3467: to save
Ver concordancia completa →
, andוְ/זֶה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
shall dwellיִשְׁכֹּ֣ן · H7931: to dwell
Ver concordancia completa →
safely; andוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
thisוְ/זֶה\־ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is hisבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְּׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
by whichאֲֽשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he shall be calledיִקְרְא֖/וֹ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
: 'The Lordיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourצִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H9025: our
Ver concordancia completa →
righteousnessצִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H6664H: righteousness; Righteousness
Ver concordancia completa →
.'

7Therefore beholdהִנֵּֽה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the daysיָמִ֥ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
come," says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, "that they shall no more sayיֹ֤אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'As the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
lives, who brought up the children of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
';

8but, 'As the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
lives, who brought up andוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
who led the seedזֶ֨רַע · H2233H: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּ֤ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
out of the northצָפ֔וֹנָ/ה · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
country, andוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allוּ/מִ/כֹּל֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the countries where I had driven themהִדַּחְתִּ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.' They shall dwellוְ/יָשְׁב֖וּ · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
in theirאַדְמָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
own landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
."'

9Concerning the prophetsלַ/נְּבִאִ֞ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
: Myבְ/קִרְבִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֣/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
withinבְ/קִרְבִּ֗/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
me is broken, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesעַצְמוֹתַ֔/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
shake; I am likeוּ/כְ/גֶ֖בֶר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a drunkenשִׁכּ֔וֹר · H7910: drunken
Ver concordancia completa →
man, andוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a manכְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
whom wineיָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
has overcome, becauseהָיִ֙יתִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְ/גֶ֖בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
because of hisקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
holy wordsדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
.

10Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
is full of adulterers; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
because of swearing the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
mournsאָבְלָ֣ה · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
; the pastures of the wildernessמִדְבָּ֑ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
are dried up. "Theirוּ/גְבוּרָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
course isוַ/תְּהִ֤י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
evil, andוַ/תְּהִ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirמְרֽוּצָתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
mightוּ/גְבוּרָתָ֖/ם · H1369: might
Ver concordancia completa →
is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rightכֵֽן\׃ · H3651A: right
Ver concordancia completa →
;

11forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
both prophetנָבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
and priestכֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
are profane; yes, inבְּ/בֵיתִ֛/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבְּ/בֵיתִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבְּ/בֵיתִ֛/י · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
have I foundמָצָ֥אתִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
theirרָעָתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wickedness," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

12"Therefore theirפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wayדַרְכָּ֜/ם · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
shall be toלָ/כֵן֩ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themעֲלֵי/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
asכַּ/חֲלַקְלַקּוֹת֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
slippery places in the darknessבָּֽ/אֲפֵלָ֔ה · H0653: darkness
Ver concordancia completa →
: they shall beיִֽהְיֶ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
driven onבָ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוְ/נָ֣פְלוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fallוְ/נָ֣פְלוּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
therein; forלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I will bring evil onבָּֽ/אֲפֵלָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, even the yearשְׁנַ֥ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of theirדַרְכָּ֜/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
visitation," says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13"I have seenרָאִ֣יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
follyתִפְלָ֑ה · H8604: folly
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the prophetsוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
; they prophesiedהִנַּבְּא֣וּ · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
by Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
caused myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
to err.

14In the prophetsוּ/בִ/נְבִאֵ֨י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
also I have seenרָאִ֣יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
a horrible thing: they commit adulteryנָא֞וֹף · H5003: to commit adultery
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/נְבִאֵ֨י · H9002: and
Ver concordancia completa →
walk inוּ/בִ/נְבִאֵ֨י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
lies; andוְ/הָלֹ֤ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they strengthenוְ/חִזְּקוּ֙ · H2388G: to strengthen: strengthen; to strengthen: hold; to strengthen: ensure; to strengthen: prevail over; to strengthen: persevere
Ver concordancia completa →
the handsיְדֵ֣י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of evildoers, so that none does returnשָׁ֔בוּ · H7725I: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
fromמֵ/רָֽעָת֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמֵ/רָֽעָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wickedness: they are allכֻלָּ/ם֙ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of them becomeהָֽיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלְ/בִ֨לְתִּי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
asכַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Sodomכִּ/סְדֹ֔ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
, andוְ/חִזְּקוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
its inhabitantsבַּ/שֶּׁ֙קֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
asכִּ/סְדֹ֔ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Gomorrahוְ/הָלֹ֤ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
.

15Therefore thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֨ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָאוֹת֙ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
concerning the prophetsנְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
: 'Behold, I will feed themוְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
withמֵ/אֵת֙ · H0854: with
Ver concordancia completa →
wormwoodלַֽעֲנָ֔ה · H3939: wormwood
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
make themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
drink the waterוְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם · H8248H: to water: watering; to water: drink; to water: cupbearer
Ver concordancia completa →
of gall; forלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵת֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the prophetsהַ/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
isהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
ungodliness gone forthכִּ֗י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
into allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.'

16Thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֗וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, 'Do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
listen to the wordsדִּבְרֵ֤י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the prophetsהַ/נְּבִאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
who prophesyהַ/נִּבְּאִ֣ים · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: they teach youלָ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
vanity; they speakיְדַבֵּ֔רוּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
a visionחֲז֤וֹן · H2377: vision
Ver concordancia completa →
of theirלִבָּ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
own heartתִּשְׁמְע֞וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, and notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
out of the mouth of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

17They sayאֹמְרִ֤ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
continually toלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who despise meלִֽ/מְנַאֲצַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, "The Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has saidאָֽמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'Youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
shall have peaceשָׁל֖וֹם · H7965I: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
'"; andוְ֠/כֹל · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלִֽ/מְנַאֲצַ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
everyone who walks in the stubbornnessבִּ/שְׁרִר֤וּת · H8307: stubbornness
Ver concordancia completa →
of hisלִבּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own heartלִבּ/וֹ֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
they sayאָמוֹר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "No evil shall come onבִּ/שְׁרִר֤וּת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
."

18Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
who has stoodעָמַד֙ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
inבְּ/ס֣וֹד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the council of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that he should perceive andוְ/יֵ֖רֶא · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearוַ/יִּשְׁמָֽע\׃\ \ס · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
hisדְּבָר֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wordדְּבָר֖/וֹ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
? Who has marked my wordדְּבָר֑/וֹ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוְ/יִשְׁמַ֣ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
heardוְ/יִשְׁמַ֣ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
it?

19Beholdהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the storm of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, his wrath, has gone forth. Yes, a whirling storm. It shall burst on the headרֹ֥אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the wickedרְשָׁעִ֖ים · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
.

20The anger of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
returnיָשׁוּב֙ · H7725I: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, until heעֲשֹׂת֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
has executed, andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
until heהֲקִימ֖/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
have performed the intentsבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of hisלִבּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֑/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
: inבְּ/אַֽחֲרִית֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the latter daysהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
you shall understandתִּתְבּ֥וֹנְנוּ · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
it perfectly.

21I sentשָׁלַ֥חְתִּי · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
these prophetsהַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, yet they ranרָ֑צוּ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
: I did notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
speakדִבַּ֥רְתִּי · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, yet they prophesiedנִבָּֽאוּ\׃ · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
.

22But ifוְ/אִֽם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they had stoodעָמְד֖וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
inבְּ/סוֹדִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
council, then had they caused myדְבָרַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
to hearוְ/יַשְׁמִ֤עוּ · H8085I: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myבְּ/סוֹדִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְבָרַ/י֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִֽם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
had turned themוִֽ/ישִׁבוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromוּ/מֵ/רֹ֖עַ · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמַֽעַלְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
evil wayמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/יַשְׁמִ֤עוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the evilוּ/מֵ/רֹ֖עַ · H7455: evil
Ver concordancia completa →
of theirמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
doings.

23Am Iאָ֖נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
a Godהַ/אֱלֹהֵ֧י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
at hand,' says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, 'andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
a Godאֱלֹהֵ֖י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
afar off?

24Can any hideיִסָּתֵ֨ר · H5641: to hide
Ver concordancia completa →
himself inבַּ/מִּסְתָּרִ֛ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
secret places so that Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
shall notהֲ/ל֨וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeאֶרְאֶ֖/נּוּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
himאֶרְאֶ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
?' says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. 'Do Iוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fillמָלֵ֖א · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
heavenהַ/שָּׁמַ֧יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲנִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
earth?' says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

25'I have heardשָׁמַ֗עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
what the prophetsהַ/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
have saidלֵ/אמֹ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, who prophesyהַֽ/נִּבְּאִ֥ים · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
lies inבִּ/שְׁמִ֛/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבִּ/שְׁמִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameבִּ/שְׁמִ֛/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
, sayingאָֽמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I have dreamedחָלַ֖מְתִּי · H2492B: to dream
Ver concordancia completa →
, I have dreamedחָלָֽמְתִּי\׃ · H2492B: to dream
Ver concordancia completa →
."

26Howמָתַ֗י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long shall this be inבְּ/לֵ֥ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the heartבְּ/לֵ֥ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of the prophetsהַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
who prophesyנִבְּאֵ֣י · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
lies, even the prophetsוּ/נְבִיאֵ֖י · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
of the deceit of theirלִבָּֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
own heartלִבָּֽ/ם\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
,

27who think toלְ/הַשְׁכִּ֤יחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause myשְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ/י֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
to forgetלְ/הַשְׁכִּ֤יחַ · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
myעַמִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
by theirאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
dreamsבַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they tell every manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
to hisלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirבַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתָ֛/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
forgot myשְׁמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
forלְ/רֵעֵ֑/הוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Baalבַּ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
.

28The prophetהַ/נָּבִ֞יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
who has a dreamחֲל֔וֹם · H2472: dream
Ver concordancia completa →
, let himאִתּ֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
tell a dreamחֲלוֹם֙ · H2472: dream
Ver concordancia completa →
; andוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
he who has myדְּבָרִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordדְּבָרִ/י֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, let himאִתּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
speakיְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
myדְּבָרִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordדְּבָרִ֖/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
faithfully. What is the strawלַ/תֶּ֥בֶן · H8401: straw
Ver concordancia completa →
toלַ/תֶּ֥בֶן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wheat?' says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

29'Isn't myדְבָרִ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordדְבָרִ֛/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
likeכָּ/אֵ֖שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
fireכָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
?' says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
; 'andוּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
likeוּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a hammerוּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa →
that breaks the rockסָֽלַע\׃\ \ס · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
in pieces?

30Therefore behold, Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am against the prophetsהַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
,' says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, 'who stealמְגַנְּבֵ֣י · H1589: to steal
Ver concordancia completa →
myדְבָרַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
wordsדְבָרַ֔/י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
everyone fromמֵ/אֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborרֵעֵֽ/הוּ\׃ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
.

31Behold, Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am against the prophetsהַ/נְּבִיאִ֖ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
,' says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, 'who use theirלְשׁוֹנָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tonguesלְשׁוֹנָ֔/ם · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּנְאֲמ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
say, "He says."

32Behold, Iהִ֠נְ/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa →
am against those who prophesyנִבְּאֵ֞י · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
lying dreamsחֲלֹמ֥וֹת · H2472: dream
Ver concordancia completa →
,' says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, 'andוַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
do tell themוַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּתְע֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cause myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
toלָֽ/עָם\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
err by theirבְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
lies, andוּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
by theirוּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
vain boasting: yet Iוְ/אָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa →
did notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sendשְׁלַחְתִּ֜י/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themשְׁלַחְתִּ֜י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, nor commandedצִוִּיתִ֗י/ם · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themצִוִּיתִ֗י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; neither do they profit thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleלָֽ/עָם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
at all,' says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

33'When thisהַ/זֶּ֜ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֨ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֤יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a priestכֹהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, shall askיִשְׁאָלְ/ךָ֩ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
youיִשְׁאָלְ/ךָ֩ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "What is the burden of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?" Then you shall tell themאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, "What burden! I will cast youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
off," saysוְ/אָמַרְתָּ֤ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

34As for the prophetוְ/הַ/נָּבִ֤יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/נָּבִ֤יא · H9002: and
Ver concordancia completa →
the priestוְ/הַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/כֹּהֵן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the peopleוְ/הָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, who shall sayיֹאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "The burden of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
," I will even punish that manהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
andוְ/הָ/עָ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

35You shall sayתֹאמְר֛וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
everyone to hisאָחִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborרֵעֵ֖/הוּ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
everyone to hisרֵעֵ֖/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֑י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, "What has the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
answeredעָנָ֣ה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
?" andוְ/אִ֣ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, "What has the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokenדִּבֶּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
?"

36You shall mention the burden of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
no more: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
every manלְ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
's own wordדִּבְרֵי֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
shall beיִֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
hisדְּבָר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
burden; forלְ/אִ֣ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you have perverted the wordsדְּבָר֔/וֹ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the living Godאֱלֹהִ֣ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

37You shall sayתֹאמַ֖ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, "What has the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
answeredעָנָ֣/ךְ · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
youעָנָ֣/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
?" andוּ/מַה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
, "What has the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokenדִּבֶּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
?"

38But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you sayתֹאמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "The burden of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
"; therefore thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: Becauseיַ֧עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
you sayאֲמָרְ/כֶ֛ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
wordהַ/דָּבָ֥ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, "The burden of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
," andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I have sentוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲלֵי/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, sayingאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Youאֲמָרְ/כֶ֛ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sayתֹּאמֵרוּ֒ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'The burden of the Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
'";

39therefore, behold, I will utterly forgetוְ/נָשִׁ֥יתִי · H5382: to forget
Ver concordancia completa →
you, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will cast youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
off, andוְ/נָטַשְׁתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the cityהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
that Iהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa →
gaveנָתַ֧תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵ֣ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֶתְ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוְ/נָשִׁ֥יתִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶ֛ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fathersוְ/לַ/אֲבוֹתֵי/כֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, away fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
myפָּנָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
presence:

40andוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will bring an everlasting reproachחֶרְפַּ֣ת · H2781: reproach
Ver concordancia completa →
on youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְלִמּ֣וּת · H9002: and
Ver concordancia completa →
a perpetual shameוּ/כְלִמּ֣וּת · H3640: shame
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be forgotten.'"