Éxodo 4

1Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
answeredוַ/יַּ֤עַן · H6030B: to answer
Ver concordancia completa →
, "But, behold, they will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
believe meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, nor listen to myבְּ/קֹלִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלִ֑/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
; forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they will sayוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, 'The Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
appeared toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.'"

2The Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "What is that inבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handבְ/יָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
?" He saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "A rod."

3He saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Throwהַשְׁלִיכֵ֣/הוּ · H7993: to throw
Ver concordancia completa →
it on the ground." He threw it on the ground, andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it becameוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a snake; andוַ/יַּשְׁלִיכֵ֥/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
ran away fromמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
it.

4The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, "Put forth yourיָֽדְ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
hand, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
take it by the tailבִּ/זְנָב֑/וֹ · H2180: tail
Ver concordancia completa →
." He put forthלְ/מַטֶּ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָֽדְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוֶ/אֱחֹ֖ז · H9002: and
Ver concordancia completa →
laid hold of it, andוַ/יִּשְׁלַ֤ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
it becameוַ/יְהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a rod inבִּ/זְנָב֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבִּ/זְנָב֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

5"That they may believe that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godוֵ/אלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of theirאֲבֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתָ֑/ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Abrahamאַבְרָהָ֛ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֧י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Isaacיִצְחָ֖ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוֵ/אלֹהֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, has appeared to youאֵלֶ֛י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
."

6The Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
furthermore to himל֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "Now put yourבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
insideבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
cloak." He put his handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
insideבְּ/חֵיקֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cloak, andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he tookל֜/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it out from hisבְּ/חֵיק֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cloak, beholdוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
was leprous, asכַּ/שָּֽׁלֶג\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
white as snowכַּ/שָּֽׁלֶג\׃ · H7950: snow
Ver concordancia completa →
.

7He saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Put yourחֵיקֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
inside yourיָֽדְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
cloak again." He put hisכִּ/בְשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
inside hisמֵֽ/חֵיק֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cloak again, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
when he took it out of hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
cloak, beholdוְ/הִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, it had turned again asכִּ/בְשָׂרֽ/וֹ\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
hisחֵיק֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
other fleshכִּ/בְשָׂרֽ/וֹ\׃ · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
.

8"It will happen, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they will neither believeוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
nor listen toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the voiceלְ/קֹ֖ל · H6963K: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the firstהָ/רִאשׁ֑וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
signהָ/אֹ֣ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
, that they will believe the voiceלְ/קֹ֖ל · H6963J: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the latter signהָ/אֹ֥ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
.

9It will happen, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
believeוְ/הָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
even theseהָ/אֵ֗לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
twoלִ/שְׁנֵ֨י · H8147: two
Ver concordancia completa →
signsהָ/אֹת֜וֹת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
, neither listen toלִ/שְׁנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלְ/קֹלֶ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
voiceלְ/קֹלֶ֔/ךָ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, that you shall takeתִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
of the waterהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of the river, andוְ/הָיָ֡ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
pourוְ/שָׁפַכְתָּ֖ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
it on the dry landבַּ/יַּבָּֽשֶׁת\׃ · H3006: dry land
Ver concordancia completa →
. The waterמִ/מֵּימֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you takeוְ/לָקַחְתָּ֙ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
out of the river will becomeוְ/הָיָ֡ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
bloodלְ/דָ֖ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
onבַּ/יַּבָּֽשֶׁת\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dry landהַ/יַּבָּשָׁ֑ה · H3004: dry land
Ver concordancia completa →
."

10Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to the Lordאֲדֹנָי֒ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, "Oh, Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹֽכִי\׃ · H0595: I
Ver concordancia completa →
am notלֹא֩ · H3808: not
Ver concordancia completa →
eloquent, neither before now, nor since you have spokenדַּבֶּרְ/ךָ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to yourדַּבֶּרְ/ךָ · H9041: you
Ver concordancia completa →
servantעַבְדֶּ֑/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
; forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָנֹ֗כִי · H0595: I
Ver concordancia completa →
am slow of speech, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
of a slow tongueלָשׁ֖וֹן · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
."

11The Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָֽ/אָדָם֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "Who made manלָֽ/אָדָם֒ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
's mouth? Orא֚וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
who makes one muteאִלֵּ֔ם · H0483: mute
Ver concordancia completa →
, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
deafחֵרֵ֔שׁ · H2795: deaf
Ver concordancia completa →
, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
seeingפִקֵּ֖חַ · H6493: seeing
Ver concordancia completa →
, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
blindעִוֵּ֑ר · H5787: blind
Ver concordancia completa →
? Isnאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
't it I, the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

12Nowוְ/עַתָּ֖ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
therefore goלֵ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַתָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוְ/אָנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
will beאֶֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
yourפִּ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth, andוְ/אָנֹכִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
teach youוְ/הוֹרֵיתִ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
what you shall speakתְּדַבֵּֽר\׃ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
."

13He saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Oh, Lordאֲדֹנָ֑י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, pleaseבִּ֣י · H0994: please
Ver concordancia completa →
sendשְֽׁלַֽח\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
someone else."

14The anger of the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was kindled against Mosesבְּ/מֹשֶׁ֗ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "What about Aaronאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, yourאָחִ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brotherאָחִ֙י/ךָ֙ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, the Leviteהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
? I knowיָדַ֕עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that he can speakדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
well. Alsoוְ/גַ֤ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
, beholdהִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he comes forthכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרָאתֶ֔/ךָ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet youוְ/רָאֲ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. When he seesוְ/רָאֲ/ךָ֖ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
youלִ/קְרָאתֶ֔/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will be glad inבְּ/מֹשֶׁ֗ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/לִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

15You shall speakוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/דִבַּרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put the wordsהַ/דְּבָרִ֖ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
in hisפִּ֔י/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth. Iוְ/אָנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will beאֶֽהְיֶ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
yourפִּ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
mouth, andוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבְּ/פִ֑י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/פִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
mouth, andוְ/אָנֹכִ֗י · H9002: and
Ver concordancia completa →
will teach youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
what you shall do.

16He will beתִּֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
your spokesmanוְ/דִבֶּר\־ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/פֶ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
; andוְ/דִבֶּר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
itהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will happen, that heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will beיִֽהְיֶה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלְ/ךָ֖ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
a mouth, andוְ/הָ֤יָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
youלְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָ֤יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלְּ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלּ֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as Godלֵֽ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

17You shall takeתִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
rod inבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדֶ֑/ךָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, withבּ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you shall do the signsהָ/אֹתֹֽת\׃\ \פ · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
."

18Mosesלְ/מֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
wentלֵ֥ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֨לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
returnedוְ/אָשׁ֙וּבָה֙ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to Jethro hisחֹֽתְנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
father-in-law, andוְ/אָשׁ֙וּבָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, "Pleaseנָּ֗א · H4994: please
Ver concordancia completa →
let me goוַ/יֵּ֨לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
returnוַ/יָּ֣שָׁב\׀ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
toלְ/מֹשֶׁ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאַחַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
brothersאַחַ֣/י · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
who are in Egyptבְּ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֣שָׁב\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
seeוְ/אֶרְאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
whether theyהַ/עוֹדָ֣/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are stillהַ/עוֹדָ֣/ם · H5750: still
Ver concordancia completa →
aliveחַיִּ֑ים · H2416A: alive
Ver concordancia completa →
." Jethroיִתְר֛וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, "Goאֵ֣לְכָה · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceלְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
."

19The Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
inבְּ/מִדְיָ֔ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Midianבְּ/מִדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, "Goלֵ֖ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, returnשֻׁ֣ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
into Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
; forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men who soughtהַֽ/מְבַקְשִׁ֖ים · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
yourנַפְשֶֽׁ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
life are dead."

20Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife andוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisבָּנָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsבָּנָ֗י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּרְכִּבֵ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
set themוַ/יַּרְכִּבֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
on a donkeyהַ/חֲמֹ֔ר · H2543: donkey
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he returnedוַ/יָּ֖שָׁב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to the landאַ֣רְצָ/ה · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֥ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Godהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
's rod inבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאִשְׁתּ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדֽ/וֹ\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

21The Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/שׁ֣וּב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֒ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, "When you go back intoבְ/יָדֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Egyptמִצְרַ֔יְמָ/ה · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, seeרְאֵ֗ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that you do before Pharaohפַרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wondersהַ/מֹּֽפְתִים֙ · H4159: wonder
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have put inבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ · H9041: you
Ver concordancia completa →
handבְ/יָדֶ֔/ךָ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, but Iוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
will harden hisלִבּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֔/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
let the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
goבְּ/לֶכְתְּ/ךָ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

22You shall tell Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, 'Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is myבְכֹרִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ֥/י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, myבְּנִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
firstbornבְכֹרִ֖/י · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
,

23andוָ/אֹמַ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have saidוָ/אֹמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֗י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, "Let myבְּנִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonבְּנִ/י֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
go, that he may serveוְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי · H5647H: to serve; to serve: minister; to serve: labour; to serve: burden
Ver concordancia completa →
meוְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
;" andוְ/יַֽעַבְדֵ֔/נִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have refusedוַ/תְּמָאֵ֖ן · H3985: to refuse
Ver concordancia completa →
toלְ/שַׁלְּח֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
let himלְ/שַׁלְּח֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
go. Beholdהִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
will killהֹרֵ֔ג · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
yourבְּכֹרֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonבִּנְ/ךָ֖ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, yourבִּנְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
firstbornבְּכֹרֶֽ/ךָ\׃ · H1060: firstborn
Ver concordancia completa →
.'"

24It happened onבַ/דֶּ֖רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַ/דֶּ֖רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
at a lodgingבַּ/מָּל֑וֹן · H4411: lodging
Ver concordancia completa →
place, that the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
met himהֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
wanted to kill himוַ/יִּפְגְּשֵׁ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

25Then Zipporahצִפֹּרָ֜ה · H6855: Zipporah
Ver concordancia completa →
tookוַ/תִּקַּ֨ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a flintצֹ֗ר · H6864: flint
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּקַּ֨ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
cutוַ/תִּכְרֹת֙ · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off the foreskinכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
of herבְּנָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sonבְּנָ֔/הּ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּכְרֹת֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cast it at hisלְ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
feet; andוַ/תַּגַּ֖ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Surely you are a bridegroom of bloodדָּמִ֛ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
toלְ/רַגְלָ֑י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
."

26So he let himמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
alone. Thenאָ֚ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
she saidאָֽמְרָ֔ה · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "You are a bridegroom of bloodדָּמִ֖ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
," because of the circumcisionלַ/מּוּלֹֽת\׃\ \פ · H4139: circumcision
Ver concordancia completa →
.

27The Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, "Go into the wildernessהַ/מִּדְבָּ֑רָ/ה · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
toלִ/קְרַ֥את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meetוַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ · H6298: to meet
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
." He wentוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
met himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
onבְּ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Godלֵ֛ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
's mountainבְּ/הַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
kissedוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
himוַֽ/יִּפְגְּשֵׁ֛/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

28Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
toldוַ/יַּגֵּ֤ד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
Aaronלְ/אַֽהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordsדִּבְרֵ֥י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
with whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had sentשְׁלָח֑/וֹ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
himצִוָּֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּגֵּ֤ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the signsהָ/אֹתֹ֖ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
with whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had instructed himשְׁלָח֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

29Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aaronוְ/אַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוְ/אַהֲרֹ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
gatheredוַ/יַּ֣אַסְפ֔וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
together allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the elders of the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
spokeדִּבֶּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordsהַ/דְּבָרִ֔ים · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had spokenוַ/יְדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלְ/עֵינֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
did the signsהָ/אֹתֹ֖ת · H0226G: sign: miraculous; sign: indicator
Ver concordancia completa →
in the sight of the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

31The peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
believed, andוַֽ/יַּאֲמֵ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they heardוַֽ/יִּשְׁמְע֡וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had visited the children of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּשְׁמְע֡וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
that he had seenרָאָה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
their afflictionעָנְיָ֔/ם · H6040: affliction
Ver concordancia completa →
, then they bowedוַֽ/יִּקְּד֖וּ · H6915: to bow
Ver concordancia completa →
theirעָנְיָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heads andוְ/כִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
worshiped.