Éxodo 2

1A manאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
of the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִֽי\׃ · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tookוַ/יִּקַּ֖ח · H3947I: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Leviלֵוִ֑י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
as his wife.

2The womanהָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
conceivedוַ/תַּ֥הַר · H2029: to conceive
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּ֥הַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
bore a sonבֵּ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. When she sawוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that he was a fine child, sheה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hid himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
threeשְׁלֹשָׁ֥ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
monthsיְרָחִֽים\׃ · H3391: month
Ver concordancia completa →
.

3When she could no longer hide himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, she tookוַ/תִּֽקַּֽח\־ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a papyrus basket forל/וֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himהַצְּפִינ/וֹ֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
coated it withבַּ/סּ֖וּף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tar andוַ/תִּֽקַּֽח\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
withבָּ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
pitchוּ/בַ/זָּ֑פֶת · H2203: pitch
Ver concordancia completa →
. She put the child inוּ/בַ/זָּ֑פֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, andוַ/תַּחְמְרָ֥/ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
laid it inבַ/חֵמָ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the reedsגֹּ֔מֶא · H1573: reed
Ver concordancia completa →
by the river's bank.

4Hisאֲחֹת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹת֖/וֹ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
stoodוַ/תֵּתַצַּ֥ב · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
far off, toלְ/דֵעָ֕ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
see what would be done toלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

5Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
's daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
came down to bathe at the river. Herאֲמָתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
maidensוְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ · H5291: maiden
Ver concordancia completa →
walked along by the riverside. She sawוַ/תֵּ֤רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the basket among the reeds, andוַ/תֵּ֤רֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
sentוַ/תִּשְׁלַ֥ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
herוְ/נַעֲרֹתֶ֥י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
handmaidיַ֣ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
toלִ/רְחֹ֣ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
get it.

6She openedוַ/תִּפְתַּח֙ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
it, andוַ/תִּפְתַּח֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sawוַ/תִּרְאֵ֣/הוּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the child, andוַ/תִּרְאֵ֣/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the baby cried. Andוַ/תַּחְמֹ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
she had compassion on himוַ/תִּרְאֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Thisזֶֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
is one of the Hebrewsהָֽ/עִבְרִ֖ים · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
' children."

7Then hisאֲחֹת/וֹ֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sisterאֲחֹת/וֹ֮ · H0269: sister
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Pharaohפַּרְעֹה֒ · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
's daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, "Should I goהַ/אֵלֵ֗ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
callוְ/קָרָ֤אתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
a nurse forלָ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
fromמִ֖ן · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the Hebrewהָ/עִבְרִיֹּ֑ת · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
women, that she may nurse the child forלָ֖/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
?"

8Pharaohפַּרְעֹ֖ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
's daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּֽאמֶר\־ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ֥/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, "Goוַ/תֵּ֙לֶךְ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
." The maidenהָֽ/עַלְמָ֔ה · H5959: maiden
Ver concordancia completa →
wentלֵ֑כִי · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּֽאמֶר\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/תִּקְרָ֖א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the child's motherאֵ֥ם · H0517: mother
Ver concordancia completa →
.

9Pharaohפַּרְעֹ֗ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
's daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to herלָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, "Takeוַ/תִּקַּ֧ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
child away, andוַ/תֹּ֧אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
nurse himוְ/הֵינִקִ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/אֲנִ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will giveאֶתֵּ֣ן · H5414N: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
you yourשְׂכָרֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
wagesשְׂכָרֵ֑/ךְ · H7939: wages
Ver concordancia completa →
." The womanהָ/אִשָּׁ֛ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
tookלָ֣/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the child, andוְ/הֵינִקִ֣/הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nursed itוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
.

10The child grew, andוַ/יִגְדַּ֣ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
she brought him toלְ/בַת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
's daughterלְ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּבִאֵ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he became herלָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
sonלְ/בֵ֑ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. She namedשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
himוַ/תְּבִאֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְהִי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Becauseוַֽ/יְהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
I drew himמְשִׁיתִֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out of the waterהַ/מַּ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
."

11It happened inבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, when Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had grown up, that he went out to hisמֵ/אֶחָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersמֵ/אֶחָֽי/ו\׃ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
looked at theirבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
burdensבְּ/סִבְלֹתָ֑/ם · H5450: burden
Ver concordancia completa →
. He sawוַ/יַּ֖רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
an Egyptianמִצְרִ֔י · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
striking a Hebrewעִבְרִ֖י · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
, oneבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of hisאֶחָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersאֶחָ֔י/ו · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
.

12He looked this way andוַ/יִּ֤פֶן · H9001: &
Ver concordancia completa →
that way, andוָ/כֹ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
when he sawוַ/יַּ֖רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that there was no one, he killed the Egyptianהַ/מִּצְרִ֔י · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֖רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
hid himוַֽ/יִּטְמְנֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֽוֹל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sandבַּ/חֽוֹל\׃ · H2344: sand
Ver concordancia completa →
.

13He went out the secondהַ/שֵּׁנִ֔י · H8145: second
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, twoשְׁנֵֽי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
men of the Hebrewsעִבְרִ֖ים · H5680: Hebrew
Ver concordancia completa →
were fighting withבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
each other. He saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָֽ/רָשָׁ֔ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him who did the wrong, "Why do you strike yourרֵעֶֽ/ךָ\׃ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fellow?"

14He saidוַ֠/יֹּאמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Who made you a prince andוַ֠/יֹּאמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
a judgeוְ/שֹׁפֵט֙ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
over usעָלֵ֔י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
? Do youשָֽׂמְ/ךָ֞ · H9031: you
Ver concordancia completa →
plan toלְ/אִ֨ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
killהָרַ֖גְתָּ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
meהַ/לְ/הָרְגֵ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
you killedהַ/לְ/הָרְגֵ֙/נִי֙ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
the Egyptianהַ/מִּצְרִ֑י · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
yesterday?" Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
was afraid, andוְ/שֹׁפֵט֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saidאֹמֵ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "Surelyאָכֵ֖ן · H0403: surely
Ver concordancia completa →
this thing is knownנוֹדַ֥ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
."

15Now when Pharaohפַרְעֹ֔ה · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing, he soughtוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
toלַ/הֲרֹ֣ג · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
killלַ/הֲרֹ֣ג · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
. But Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
fled fromמִ/פְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the face of Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547I: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
lived inבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶֽרֶץ\־ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he sat down by a wellהַ/בְּאֵֽר\׃ · H0875: well
Ver concordancia completa →
.

16Now the priestוּ/לְ/כֹהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָ֖ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
had sevenשֶׁ֣בַע · H7651: seven
Ver concordancia completa →
daughtersבָּנ֑וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
. They came andוּ/לְ/כֹהֵ֥ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
drew water, andוַ/תָּבֹ֣אנָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
filledוַ/תְּמַלֶּ֙אנָה֙ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
the troughsהָ֣/רְהָטִ֔ים · H7298A: trough
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/כֹהֵ֥ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
water theirאֲבִי/הֶֽן\׃ · H9029: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶֽן\׃ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
's flockצֹ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

17The shepherds came andוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
drove themוַ/יּ֣וֹשִׁעָ֔/ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
away; but Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
stood up andוַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
helped themוַ/יְגָרְשׁ֑וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֤קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
watered theirצֹאנָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
flockצֹאנָֽ/ם\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

18When they came to Reuelרְעוּאֵ֖ל · H7467J: Reuel
Ver concordancia completa →
, theirאֲבִי/הֶ֑ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
fatherאֲבִי/הֶ֑ן · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "How is it that you have returned so early today?"

19They saidוַ/תֹּאמַ֕רְןָ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "An Egyptianמִצְרִ֔י · H4713: Egyptian
Ver concordancia completa →
delivered usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
out of the handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the shepherds, andוַ/תֹּאמַ֕רְןָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
moreover he drew water forלָ֔/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usהִצִּילָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
watered the flockהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
."

20He saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisבְּנֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
daughtersבְּנֹתָ֖י/ו · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, "Where is heוְ/אַיּ֑/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
? Why is it that you have left the manהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
? Callקִרְאֶ֥ן · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, that he may eatוְ/יֹ֥אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread."

21Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
was content toלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
dwellלָ/שֶׁ֣בֶת · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. He gaveוַ/יִּתֵּ֛ן · H5414O: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
Mosesלְ/מֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
Zipporahצִפֹּרָ֥ה · H6855: Zipporah
Ver concordancia completa →
, hisבִתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
daughterבִתּ֖/וֹ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
.

22She bore a sonבֵּ֔ן · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
he namedשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
him Gershomגֵּרְשֹׁ֑ם · H1647G: Gershom
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he saidאָמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, "I have lived as a foreigner inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a foreignנָכְרִיָּֽה\׃\ \פ · H5237: foreign
Ver concordancia completa →
landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
."

23It happened inבַ/יָּמִ֨ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the course of those manyהָֽ/רַבִּ֜ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
daysבַ/יָּמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, that the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
diedוַ/יָּ֙מָת֙ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sighedוַ/יֵּאָנְח֧וּ · H0584: to sigh
Ver concordancia completa →
becauseוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the bondage, andוַ/יָּ֙מָת֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they cried, andוַ/יֵּאָנְח֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirשַׁוְעָתָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cryשַׁוְעָתָ֛/ם · H7775: cry
Ver concordancia completa →
came up to Godהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
because of the bondage.

24Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
heardוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
theirנַאֲקָתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
groaningנַאֲקָתָ֑/ם · H5009: groan
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
rememberedוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
hisבְּרִית֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
covenantבְּרִית֔/וֹ · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
withוְ/אֶֽת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָ֖ם · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
, withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Isaacיִצְחָ֥ק · H3327: Isaac
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּזְכֹּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲקֹֽב\׃ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
.

25Godאֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּ֥רְא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּ֥רְא · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
was concerned about them.