Lamentaciones 4
1Ach, wie ist doch das Goldזָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → so glanzlos geworden, wertlos das Edelmetall! Hingeschüttet liegen die Edelsteine anבְּ/רֹ֖אשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Straßenecken!
2Zionsצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa → Söhne, die hochgeschätzten, die sonstבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → mitבַּ/פָּ֑ז · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → gediegenem Gold aufgewogen wurden, o wie sind sie jetzt irdenem Geschirr gleichgeachtet, dem Machwerk von Töpfers Handיְדֵ֥י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →!
3Selbst Schakale reichen die Brust dar, säugen ihre Jungen; doch die Töchter meines Volkes sind gefühllos geworden wieכַּ/יְעֵנִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Strauße inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃\ \ס · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste.
4Den Säuglingen klebt die Zungeאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → am Gaumen vor Durst, die Kindlein flehen um Brot, aber niemand bricht es ihnen.
5Die sonst Leckerbissen aßen, verhungern aufעֲלֵ֣י · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Straßen; die sich auf Purpurkissen hegen ließen, betten sich jetzt auf Düngerhaufen;
6denn die Schuld der Tochter meines Volkes war größer geworden als die Sünde Sodomsסְדֹ֑ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →, das inבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Augenblick zerstört wurde, ohne daß Menschenhände dabei mitwirkten.
7Ihreנְזִירֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten erglänzten reiner als Schnee, weißer als Milch; röter war ihrגִּזְרָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leib als Korallen, wie Saphir ihre Gestalt geworden.
8Jetzt aber ist ihrתָּֽאֳרָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Aussehen schwärzer als Ruß geworden, man erkennt sie nicht mehr aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Straßen; runzlig istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → die Haut anבַּ/חוּצ֑וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihremעוֹרָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leibe, ausgedörrt wieכָ/עֵֽץ\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Stück Holz.
9Besser sindהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → die vom Schwert Erschlagenen daran als die vom Hunger Getöteten, die da verschmachteten, zu Tode getroffen vom Mangel an Früchten des Feldes.
10Haben doch weichherzige Frauen mitבְּ/שֶׁ֖בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eigenen Händen ihre Kinder gekocht: die mußten ihnen zurלְ/בָרוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nahrung dienen beim Zusammenbruchלָ֔/מוֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Tochter meines Volkes.
11Der HERR hat seinenחֲמָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Grimm sich voll auswirken lassen, seineאַפּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zornesglut ausgegossen undוַ/יַּצֶּת\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → inבְּ/צִיּ֔וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Zionבְּ/צִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → ein Feuer entfacht, das seine Grundfesten verzehrt hat.
12Sie hatten es nicht geglaubt, die Könige der Erde, auch kein Bewohner des Erdkreises, daß Belagerer undוְ/אוֹיֵ֔ב · H9002: und
Ver concordancia completa → Feinde (jemals) einziehn würden inבְּ/שַׁעֲרֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Tore Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
13Das ist geschehen wegen der Sünden ihrerבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Prophetenנְבִיאֶ֔י/הָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, wegen der Missetaten ihrerכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Priesterכֹּהֲנֶ֑י/הָ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die in ihrerנְבִיאֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Mitteבְּ/קִרְבָּ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Blut vonמֵֽ/חַטֹּ֣את · H9006: von
Ver concordancia completa → Gerechten vergossen haben.
14Sie irrten wie Blindeעִוְרִים֙ · H5787: blind
Ver concordancia completa → auf den Straßen umher, mitבַּֽ/חוּצ֔וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut besudelt, so daß man ihreבִּ/לְבֻשֵׁי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider nicht berühren mochte.
15»Aus dem Wege, ein Unreiner!« rief man vor ihnen aus; »aus dem Wege! Hinweg, berührt ihn nicht!« »Wenn sieלָ֗/מוֹ · H9038: sie
Ver concordancia completa → noch Gefallen daran finden, sich umherzutreiben«, sagteאָֽמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → man unter den Heiden, »so dürfen sie nicht länger (bei uns) bleiben!«
16Der Zornesblick des HERRN hat sieחִלְּקָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zerstreut, er mag nichts mehr von ihnen sehen. Man achtete der Priesterכֹהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → nicht undוּ/זְקֵנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ den Ältesten keine Schonung widerfahren.
17Noch immer schmachteten unsereעֵינֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Augen nach Hilfe für uns, die nicht erschien; auf unsererעֶזְרָתֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Warte warteten wir auf ein Volk, das nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Hilfe kam.
18Schon stellte man uns auf Schritt und Tritt nach, so daß wir uns auf unsernצְעָדֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Straßen nicht frei bewegen konnten; unserבִּ/רְחֹבֹתֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Endeקִצֵּ֛י/נוּ · H7093: end
Ver concordancia completa → nahte, unsereקִצֵּ֛י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Tageיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → waren abgelaufen, ja, unserיָמֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Endeקִצֵּֽי/נוּ\׃\ \ס · H7093: end
Ver concordancia completa → war gekommen.
19Schneller warenהָיוּ֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → unsere Verfolger als die Adler des Himmelsשָׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →; aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Bergen jagten sie uns nach, inבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste lauerten sie uns auf.
20Unserאַפֵּ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Lebensodem, der Gesalbte des HERRN, wurde inבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrenבִּ/שְׁחִיתוֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gruben gefangen, er, von dem wir dachten: »Inבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemבְּ/צִלּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schatten werden wir leben unter den Völkern!«
21Frohlocke nur undוְ/שִׂמְחִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → freue dich, Tochter Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, die du wohnst im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Uzע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →! Auch anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich wird der Becher kommen: du wirst trunken werden undוְ/תִתְעָרִֽי\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa → dich entblößen!
22Abgetan ist deine Schuld, Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →: Gott wird dich nicht wieder in Gefangenschaft führen; doch deine Schuld wird er heimsuchen, Tochter Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, und deine Sünden aufdeckenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →!