Jonás 4
1Das verursachte aber dem Jona großenגְדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Verdruß, undוַ/יֵּ֥רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → er geriet in Zorn,
2soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → daß er folgendes Gebet an den HERRN richtete: »Ach, HERR, das ist es ja, was ich gedacht habe, als ich noch daheim warהֱיוֹתִ/י֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa → eben darum habe ich das vorige Mal die Flucht nach Tharsis ergriffen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichהֱיוֹתִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa → wußte wohl, daß du ein gnädiger undוְ/רַב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → barmherziger Gott bist, langsam zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Zorn undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa → reich an Güte undוְ/רַח֔וּם · H9002: und
Ver concordancia completa → geneigt, dich das Unheil gereuen zuלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lassen.
3Undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → nun, HERR, nimm doch meinמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa → Leben vonמֵ/חַיָּֽ/י\׃\ \ס · H9006: von
Ver concordancia completa → mir! Dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist besser für mich, zu sterben als noch am Leben zu bleiben.«
4Aber der HERR erwiderte: »Ist es recht von dir, so zuלָֽ/ךְ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → zürnen?«
5Hierauf ging Jona aus der Stadt hinaus undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ sich östlich vonמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → der Stadt nieder; er baute sich dort eine Hütte undוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → setzte sich unterתַּחְתֶּ֙י/הָ֙ · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihr inבַּ/צֵּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Schatten, um abzuwarten, wie es der Stadt ergehen würde.
6Da ließ Gottאֱ֠לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der HERR eine Rizinusstaude aufschießenמֵ/עַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יְמַ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → über Jona emporwachsen, damit er seinemרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haupte Schatten biete undוַ/יַּ֣עַל\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Unmut befreie; undוַ/יִּשְׂמַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Jona hatte großeגְדוֹלָֽה\׃ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Freude an dem Rizinus.
7Am andern Tage aber, als die Morgenröte aufging, ließ Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einen Wurm entstehen, der fraß die Rizinusstaude anבַּ/עֲל֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, so daß sie verdorrte;
8undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → als die Sonne aufging, ließ Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → einen schwülen Ostwind kommen; undוַ/יְמַ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa → dieלָ/מ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Sonne stach Jona aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → das Haupt, so daß er ganz ohnmächtig wurde undוַ/תַּ֥ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich den Tod wünschte mit den Worten: »Es istוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa → besser für mich, zuלָ/מ֔וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sterben als noch am Leben zu bleiben!«
9Da sagteוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jona: »Ist es wohl recht von dir, wegen der Rizinusstaude so zornig zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sein?« Er antwortete: »Ja, mit Recht bin ich erzürnt bis zumלִ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sterben!«
10Der HERR aber entgegnete: »Dir tut der Rizinus leid, um den du dich doch nicht gemüht undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → den du nicht großgezogen hast, der inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einer Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → entstanden undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → in einer Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → vergangen istהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
11Undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → mir sollte die großeהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Stadt Ninive nicht leid tun, inוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → der mehr als hundertzwanzigtausend Menschenאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → leben, die zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → rechts undוּ/בְהֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → links noch nicht zuלִ/שְׂמֹאל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unterscheiden wissen, dazu auch eine Menge Tiereוּ/בְהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →?«