Amós 8
1Folgendes (Gesicht) hat Gott der HERR mich schauen lassen: Ich sahהִרְאַ֖/נִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → einen Korb mit reifem Obst dastehen.
2Da fragte er mich: »Was siehst du, Amosעָמ֔וֹס · H5986: Amos
Ver concordancia completa →?« Ich antwortete: »Einen Korb mit reifem Obst.« Da sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → der HERR zuאֵלַ֗/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: »Gekommen ist das Endeהַ/קֵּץ֙ · H7093: end
Ver concordancia completa → fürלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinאֵלַ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: ich will fortan nicht mehr schonend an ihm vorübergehen.
3Heulen werden die Lieder inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Palästen an jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →« – so lautet der Ausspruch des HERRNהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → –; »Leichen inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Menge: an allen Ortenמָק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → wirft man sie hin! Still!«
4Höret dies, die ihr den Dürftigen gierig nachstellt undוְ/לַ/שְׁבִּ֖ית · H9002: und
Ver concordancia completa → auf die Vernichtung der Notleidenden im Landeאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ausgeht!
5Die ihr sagtלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Wann ist der Neumond vorüber, damit wir wieder Getreide verhandeln? Undוְ/נִפְתְּחָה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wann der Sabbat, damit wir die Kornspeicher wieder auftun können, (nämlich) um das Getreidemaß zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → verkleinern undוְ/נַשְׁבִּ֣ירָה · H9002: und
Ver concordancia completa → den Geldpreis zuוּ/לְ/הַגְדִּ֣יל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erhöhen undוְ/הַ/שַּׁבָּ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → die Waage betrügerisch zuלְ/הַקְטִ֤ין · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → fälschen,
6um die Armen für Geld undוּ/מַפַּ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Dürftigen für ein Paar Schuhe (als Sklaven) zuלִ/קְנ֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen undוְ/אֶבְי֖וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → auch den Abfall des Getreides zu verhandeln?«
7Geschworen hat der HERR bei dem, auf welchen Jakob stolz ist: »Niemals will ich all ihrמַעֲשֵׂי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tun vergessen!«
8Müßte nicht um solcher Dinge willen die Erde erbeben undוְ/נִגְרְשָׁ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → alle ihreכֻּלָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bewohner inבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Trauer geraten, so daß sieבָּ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → überall sich emporhöbe wie der Nil undוְ/עָלְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → aufwogteהַ֤/עַל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/אָבַ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → sich wiederכָ/אֹר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → senkte wieכִּ/יא֥וֹר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der Strom Ägyptens?
9»Undוְ/הָיָ֣ה\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → geschehen wird es anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →« – so lautet der Ausspruch Gottes des HERRNהַ/ה֗וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → –, »da lasse ich die Sonne schon am Mittagבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → untergehen undוְ/הֵבֵאתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → werde Finsternis über die Erde kommen lassen am lichtenאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa → Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
10Undוְ/הָפַכְתִּ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde eure Feste in Trauer verwandeln undוְ/שַׂמְתִּ֙י/הָ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle eure Lieder in Totenklage; da werde ich an alle Hüften das Trauergewand bringen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → jedes Haupt die Glatze, undוְ/הַעֲלֵיתִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde es dabei hergehen lassen wieכְּ/אֵ֣בֶל · H9004: wie
Ver concordancia completa → bei der Trauer um den einzigen Sohn undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → will das Endeוְ/אַחֲרִיתָ֖/הּ · H0319: end
Ver concordancia completa → davon zuלְ/אֵ֗בֶל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einem bitterenמָֽר\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa → Unheilstage machen!
11Wisset wohl: es werden Tageיָמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen« – so lautet der Ausspruch Gottes, des HERRN –, »da will ich einen Hunger (undוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → Durst) insבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sendenוְ/הִשְׁלַחְתִּ֥י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → (daß alle seine Bewohner vergehen), doch nicht einen Hunger nach Brot undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht einen Durst nach Wasserלַ/מַּ֔יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, sondern danach, die Worte des HERRN zuלַ/לֶּ֙חֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → hören.
12Da werden sie vonמִ/יָּ֣ם · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Meerמִ/יָּ֣ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → zum andern wanken undוְ/נָעוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → vom Norden nach dem Osten schweifen, um das Wort des HERRN zuלְ/בַקֵּ֥שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, werden es aber nicht findenיִמְצָֽאוּ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →.
13Anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werden die schönen Jungfrauen undוְ/הַ/בַּחוּרִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → die jungen Männer vor Durst ohnmächtig hinsinken,
14sie, die jetzt bei der Schuld Samariasשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → schwören mitבְּ/אַשְׁמַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Worten: ›So wahr dein Gott lebt, Danדָּ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →!‹ undוְ/אָמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ›So wahr dein Schutzgott lebt, Beerseba!‹ Sie sollen fallenוְ/נָפְל֖וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → undוְ/חֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht wieder aufstehen.«