Amós 5
1Vernehmt dieses Wort, das ichאָנֹכִ֜י · H0595: I
Ver concordancia completa → als Totenklage über euch anstimme, ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!
2Gefallen ist sie, die Jungfrau Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, um nicht wieder aufzustehenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →; hingestreckt liegt sie auf ihremאַדְמָתָ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → eigenen Landeאַדְמָתָ֖/הּ · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, niemand richtet sieמְקִימָֽ/הּ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → wieder auf!
3Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so hat Gott der HERR zumלְ/בֵ֥ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gesprochen: »Die Stadt, die mit tausend (Kriegern) ins Feld zieht, soll nur hundert übrigbehalten, undוְ/הַ/יּוֹצֵ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → die mit hundert Mann auszieht, soll nur zehn übrigbehalten!«
4Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht der HERR zumלְ/בֵ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »Suchet mich, so werdet ihr leben!
5Aber suchet nicht Bethel auf, undוְ/אַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Gilgal dürft ihr nicht gehen undוְ/הַ/גִּלְגָּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach Beerseba nicht hinüberziehen! dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gilgal wird in die Gefangenschaft wandern undוּ/בְאֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Bethel zumלְ/אָֽוֶן\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hause des Unheils werden.
6Suchet den HERRN, so werdet ihr leben! Sonst fährt er in das Haus Josephsיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → wieכָּ/אֵשׁ֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Feuer hinein undוִֽ/חְי֑וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → verzehrt es, ohne daß es ein Löschen fürלְ/בֵֽית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bethel gäbe.
7Sie verkehren das Recht in Wermut undוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → treten die Gerechtigkeit mit Füßen;
8Er, der das Siebengestirn undוּ/כְסִ֗יל · H9002: und
Ver concordancia completa → den Orionוּ/כְסִ֗יל · H3685G: Orion; constellation
Ver concordancia completa → geschaffen hat, der tiefes Dunkel in Morgenlichtלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → verwandelt undוְ/הֹפֵ֤ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Tagוְ/י֖וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zurלַ/בֹּ֙קֶר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nachtלַ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → verfinstert, der die Wasserלְ/מֵֽי\־ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → des Meeresהַ/יָּ֗ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → herbeiruft undוְ/י֖וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יִּשְׁפְּכֵ֛/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → weit über die Erde dahinfluten läßt – HERR (der Heerscharen) ist seinשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \ס · H8034: name
Ver concordancia completa → –:
9er läßt Vernichtung über Mächtige aufblitzenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוְ/שֹׁ֖ד · H9002: und
Ver concordancia completa → Verwüstung über feste Städte hereinbrechen.
10sie hassen den, der im Tor für das Recht eintritt, undוְ/דֹבֵ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → verabscheuen den, der die Wahrheit redet.
11Darum, weil ihr den Geringen niedertretet undוּ/מַשְׂאַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Getreideabgaben von ihm erhebt: ihr mögt euch immerhin Häuser aus Quadersteinen bauen, ihr solltלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → aber nicht darin wohnen; herrliche Weinberge mögt ihr wohl anlegenבָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ihrיֵינָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → sollt aber keinen Wein von ihnenמִמֶּ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → trinken.
12Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich weiß, eurer Freveltaten sind viele, undוַ/עֲצֻמִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → zahlreich sindחַטֹּֽאתֵי/כֶ֑ם · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → eure Sünden: sie vergewaltigen den Unschuldigen, nehmen Bestechung anבַּ/שַּׁ֥עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/אֶבְיוֹנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → beugen das Recht der Dürftigen im Tor.
13Darum, wer klug ist inבָּ/עֵ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dieser Zeit, der schweigt, dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist eine böse Zeit.«
14Suchet das Gute undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht das Böse, auf daß ihr lebt! Dann wird der HERR, der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen, soכֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → mit euch seinוִ/יהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr es immer behauptet.
15Hasset das Böse undוְ/אֶ֣הֱבוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → liebet das Gute undוְ/הַצִּ֥יגוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → haltet das Recht im Tor aufrecht! Vielleicht wird dann der HERR, der Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen, dem Überrest Josephsיוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → gnädig sein.
16Darum hat Gott der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen, soלָ֠/כֵן · H3651C: so
Ver concordancia completa → gesprochen: »Auf allen Plätzen wird Klaggeschrei erschallen, undוְ/קָרְא֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → auf allen Straßen wird man ›wehe, wehe!‹ rufen. Den Landmann wird man zurלָ֠/כֵן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trauer heimrufen undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die des Klageliedes Kundigen zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Totenklage (bestellen);
17auch inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Weinbergen wird Wehgeschrei erschallen, wenn ich mittenבְּ/קִרְבְּ/ךָ֖ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → durch dich dahinschreite!« – der HERR hat es ausgesprochen.
18Wehe denen, die den Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN herbeiwünschen! Was soll euch denn der Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRNהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → bringen? Er ist ja Finsternisחֹ֥שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa →, nicht Lichtאֽוֹר\׃ · H0216: Licht
Ver concordancia completa →!
19(Da wird es sein) wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → wenn ein Mannאִישׁ֙ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der einem Löwen entflohen ist, einem Bären in den Weg läuft undוּ/בָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →, wenn er glücklich ins Haus hineingekommen istיָד/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוּ/פְגָע֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich mit der Handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → gegen die Wand lehnt, vonמִ/פְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → einer Schlange gebissen wird.
20Ja, Finsternisחֹ֛שֶׁךְ · H2822: Finsternis
Ver concordancia completa → wird der Tagי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN sein undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht Lichtא֑וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa →, dunkel undוְ/אָפֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → ohne hellen Schein!
21»Ich hasse (eure Neumonde), ich verschmähe eure Feste undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → mag eure Festversammlungen nicht riechen!
22Denn wenn ihr mir Brandopfer undוּ/מִנְחֹתֵי/כֶ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → eure Speisopfer darbringt, so habe ich kein Wohlgefallen daran, undוְ/שֶׁ֥לֶם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Dankopfer von euren Mastkälbern mag ich nicht ansehen!
23Hinweg vonמֵ/עָלַ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → mir mit dem Getön deiner Lieder! Dein Harfenspiel mag ich nicht hören!
24Es möge lieber das Recht sprudeln wieכְּ/נַ֥חַל · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Wasserquellכַּ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → undוְ/יִגַּ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Gerechtigkeit wieכַּ/מַּ֖יִם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein nie versiegender Bach!
25Habt ihr mir etwa Schlachttiere undוּ/מִנְחָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Speisopfer vierzig Jahreשָׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → lang inבַ/מִּדְבָּ֛ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste dargebracht, ihr vom Hause Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
26Nein, weil ihr euren König Sakkuth umhergetragen habt undוּ/נְשָׂאתֶ֗ם · H9001: und
Ver concordancia completa → den Kewan, eure Götzenbilder, das Sternbildכּוֹכַב֙ · H3556: Stern
Ver concordancia completa → eures Gottes, die ihr euch angefertigt habt,
27so will ich euch in die Verbannung führen noch über Damaskus hinaus!« – der HERR hat es ausgesprochen: Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Heerscharen ist seinשְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמֽ/וֹ\׃\ \פ · H8034: name
Ver concordancia completa →.