1 Crónicas 22

1🖍️📝📤🖼️🔗Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → erklärte: »Dies hier muß das Haus Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des HERRNה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, werden undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → dies der Brandopferaltar fürלְ/עֹלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Israelלְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →!«

2🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf befahl Davidדָּוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, man solle die Fremdlinge, die sich im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → befanden, zusammenbringenלִ/בְנ֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er beschäftigte sie als Steinmetzen, um Quadersteine zumלִ/כְנוֹס֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bau des Tempels Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuzuhauenלַ/חְצוֹב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.

3🖍️📝📤🖼️🔗Auch Eisen beschaffte Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → in Menge zuלְ/דַלְת֧וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nägeln fürלַֽ/מִּסְמְרִ֞ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Torflügel undוּ/בַרְזֶ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ֠/רֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Klammern, ebenso Kupfer in solcher Menge, daß man es nicht wägen konnte;

4🖍️📝📤🖼️🔗ferner zahllose Zedernstämme, dennכִּֽי · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Sidonier undוַ/עֲצֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → Tyrier brachten dem Davidלְ/דָוִֽיד\׃\ \פ · H1732: David
Ver concordancia completa → Zedernholz in Menge.

5🖍️📝📤🖼️🔗Davidדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → dachte nämlich: »Mein Sohn Salomo ist noch jung undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → zart, der Tempel aber, der dem HERRN erbaut werden soll, muß überaus großartig werden, damit er in der ganzen Welt berühmt undוָ/רָךְ֒ · H9002: und
Ver concordancia completa → bewundert dasteht; darum will ich die zumלְ/הַגְדִּ֨יל\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bau erforderlichen Vorbereitungen fürלַ/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnל֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → treffen.« So traf denn Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa → vor seinemמוֹתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tode Zurüstungenלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → in Menge.

6🖍️📝📤🖼️🔗Sodann ließ er seinenבְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohn Salomo zuלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich kommen undוַ/יִּקְרָ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → machte es ihm zurלִ/שְׁלֹמֹ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Pflicht, dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, einen Tempel zuלִ/בְנ֣וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erbauen.

7🖍️📝📤🖼️🔗Dabei richtete Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → folgende Worte an Salomo: »Mein Sohn! Ichאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → selbst hatte die Absicht, dem Namenלְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, meines Gottesאֱלֹהָֽ/י\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, einen Tempel zuלִ/שְׁלֹמֹ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erbauen;

8🖍️📝📤🖼️🔗aber da erging das Wort des HERRN an mich folgendermaßen: ›Du hast Blut in Menge vergossen undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → schwere Kriege geführt; du darfst meinemעָלַ֤/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → kein Haus erbauen, weil du viel Blut vor meinen Augen zurלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erde hast fließen lassen.

9🖍️📝📤🖼️🔗Doch wisse: ein Sohn wird dir geborenאֶתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden, der wird ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → der Ruhe seinבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוָ/שֶׁ֛קֶט · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will ihm Ruhe vor all seinenשְׁמ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Feinden ringsum schaffen; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Salomo soll seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinאוֹיְבָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/שָׁל֥וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → Frieden undוַ/הֲנִח֥וֹתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Ruhe will ich inבְּ/יָמָֽי/ו\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → während seinerיִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Regierung herrschenה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → lassen.

10🖍️📝📤🖼️🔗Der soll meinemלִּ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Namenלִ/שְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → ein Haus erbauen; er soll mir als Sohn gelten undוְ/הוּא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich ihm als Vater, undוַ/אֲנִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenיִהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Königsthron über Israelוַ/אֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → will ich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ewig feststellen.‹

11🖍️📝📤🖼️🔗Nun denn, mein Sohn: der HERR wolle mit dir seinיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa →, damit es dir gelingt, den Tempel des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zu erbauen, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er es von dir verheißen hat!

12🖍️📝📤🖼️🔗Nur möge der HERR dir Klugheit undוִֽ/יצַוְּ/ךָ֖ · H9002: und
Ver concordancia completa → Einsicht verleihen, wenn er dich zumלְּ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Herrscher über Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → bestellt, undוּ/בִינָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → (wolle gebenיִֽתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →,) daß du das Gesetz des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, beobachtest!

13🖍️📝📤🖼️🔗Dann wirst du Glück haben, wenn du die Satzungen undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Verordnungen gewissenhaft befolgst, die der HERR den Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → durch Mose geboten hat. Sei fest undוֶ/אֱמָ֔ץ · H9002: und
Ver concordancia completa → stark! Fürchteלַ/עֲשׂוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dich nicht undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → laß dir nicht bange sein!

14🖍️📝📤🖼️🔗Sieheוְ/הִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, trotz meines mühseligen Lebens habe ich fürוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Tempel des HERRN hunderttausend Talente Goldזָהָ֞ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa → eine Million Talente Silber beschafft, ferner an Kupfer undוְ/לַ/בַּרְזֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen so viel, daß es nicht zuלְ/בֵית\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wägen ist: inבְ/עָנְיִ֜/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → solcher Menge istהָיָ֑ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → es vorhanden; auch Holzstämme undוְ/כֶ֗סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → Steine habe ich beschafft, undוְ/לַ/נְּחֹ֤שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst noch mehr dazutun.

15🖍️📝📤🖼️🔗Auch Werkleute stehen dir inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → großer Zahl zur Verfügung: Steinmetzen, Maurer undוְ/עִמְּ/ךָ֤ · H9002: und
Ver concordancia completa → Zimmerleute, kunstverständige Männer jeder Art fürלָ/רֹב֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → alle Arbeiten

16🖍️📝📤🖼️🔗in Goldלַ/זָּהָ֥ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/נְּחֹ֥שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa → Silber, in Kupfer undוְ/לַ/בַּרְזֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Eisen ohne Zahl. Wohlan, gehe ans Werk, undוַ/עֲשֵׂ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR seiוִ/יהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → mit dir!«

17🖍️📝📤🖼️🔗Hierauf forderte Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → alle Obersten Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → auf, seinem Sohne Salomo hilfreich zurלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Seiteבְנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zuלַ/עְזֹ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → stehen, mit den Worten:

18🖍️📝📤🖼️🔗»Ist nicht der HERR, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶם֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, mit euch gewesen, undוְ/הֵנִ֥יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa → hat er euch nicht ringsum Ruhe verschafft? Er hat ja die Bewohner des Landesהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבְּ/יָדִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meine Gewalt gegebenנָתַ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → liegt unterworfen vor dem HERRN undוְ/נִכְבְּשָׁ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke da.

19🖍️📝📤🖼️🔗So richtet denn euer Herz undוְ/נַפְשְׁ/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → euren Sinn darauf, den HERRN, euren Gottהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, zuלִ/דְר֖וֹשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → suchen, undוּ/בְנוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → macht euch daran, das Heiligtum Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, des HERRN, zuלַ/יהוָ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erbauen, damit ihr die Bundeslade des HERRN undוְ/ק֗וּמוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → die heiligen Geräte Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → in den Tempel bringen könnt, der dem Namenלְ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN erbaut werden soll!«