1 Crónicas 13
1Als Davidדָּוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sich dann mit den Anführern der Tausendschaften undוַ/יִּוָּעַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Hundertschaften, mit allen Fürstenלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → beraten hatte,
2sagteוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zu der ganzen Volksgemeinde Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: »Wenn es euch gut dünkt undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → es vom HERRN, unsermאַחֵ֣י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gebilligt wird, so wollen wir schleunigst zuלְ/כֹ֣ל\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → unserenאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → übrigen Volksgenossen, die in allen Gegenden Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zurückgeblieben sind, sowie zu den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֥ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Levitenוְ/הַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, die bei ihnen inבְּ/עָרֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortschaften ihrerמִגְרְשֵׁי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bezirke wohnen, Boten sendenנִשְׁלְחָ֞ה · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, damit sieוְ/עִמָּ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → insgesamtבְּ/כֹל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zuאֵלֵֽי/נוּ\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns herkommen;
3wir wollen dann die Lade unseresאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֖י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuאֵלֵ֑י/נוּ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns herüberholen; dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → während der Regierung Saulsשָׁאֽוּל\׃ · H7586G: Saul; Shaul
Ver concordancia completa → haben wir uns nicht um sie gekümmert.«
4Da erklärte sich die ganze Versammlung mitבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Vorschlage einverstanden; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte den Beifall des ganzen Volkes gefunden.
5So ließ denn Davidדָּוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vom ägyptischen Flusse Sihor an bis in die Gegend vonמִ/קִּרְיַ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Hamath hin zusammenkommenלְ/הָבִיא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, damit sie die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aus Kirjath-Jearim herbeiholten.
6Darauf zog Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → mit ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → hinauf nach Baala, das ist nach Kirjath-Jearim, welches zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Juda gehört, um vonמִ/שָּׁ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dort die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֧ים\׀ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → heraufzuholen, die nach dem Namenשֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN benannt ist, der über den Cherubenהַ/כְּרוּבִ֖ים · H3742: cherub
Ver concordancia completa → thront.
7Sie führten dann die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem neuen Wagen aus dem Hause Abinadabsאֲבִינָדָ֑ב · H0041G: Abinadab
Ver concordancia completa → weg, indemבָּ/עֲגָלָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ussa undוַ/יַּרְכִּ֜יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahjo den Wagen leiteten;
8Davidוְ/דָוִ֣יד · H1732: David
Ver concordancia completa → aber undוְ/דָוִ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tanzten vor Gottהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → her mitוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Aufbietung aller Kräfte: mitבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gesängen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter Begleitung von Zithern undוּ/בְ/שִׁירִ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → Harfen, Handpauken, Zimbeln undוּ/בְ/כִנֹּרוֹת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Trompeten.
9Als sie nun so bis zurלֶ/אֱחֹז֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tenne Kidons gekommen waren, streckte Ussa seineיָד֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aus, um die Lade festzuhalten, weil die Rinder ausgeglitten waren.
10Da entbrannte der Zorn des HERRN gegen Ussa, undוַ/יִּֽחַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er schlug ihnוַ/יַּכֵּ֕/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zurלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Strafe dafür, daß er mitבְּ/עֻזָּ֔א · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → nach der Lade gegriffen hatte, so daß er dort vor den Augen Gottesאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → starb.
11Da wurde Davidלְ/דָוִ֔יד · H1732: David
Ver concordancia completa → tief betrübt darüber, daß der HERR einen solchen Schlag gegen Ussa geführt hatte; daher nannte man jenen Ortלַ/מָּק֤וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → Perez-Ussa bis auf den heutigenהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Tag.
12Davidדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → aber geriet an jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Furcht vor Gottהָ֣/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, so daß er ausrief: »Wie kann ich da die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir bringen?«
13Weil Davidדָּוִ֧יד · H1732: David
Ver concordancia completa → also die Lade des HERRN nicht zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → sich in die Davidsstadtדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → bringen lassen wollte, ließ er sie abseits in das Haus des Gathiters Obed-Edomעֹבֵֽד\־ · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → setzen.
14So blieb denn die Lade Gottesהָ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → ein Vierteljahr lang bei der Familie Obed-Edomsאֱדֹ֛ם · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa →, inבְּ/בֵית֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dessen Hause, stehen; der HERR aber segneteוַ/יְבָ֧רֶךְ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → das Haus Obed-Edomsעֹבֵ֥ד · H5654: Obed-edom
Ver concordancia completa → undוַ/יֵּשֶׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenבְּ/בֵית֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gesamten Besitz.