1 Crónicas 19
1Danach begab es sich, daß der Ammoniterkönigעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → Nahas starb undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohnכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → (Hanun) ihm in der Regierung nachfolgte.
2Da dachte Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa →: »Ich will mich freundlich gegen Hanunחָנ֣וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa →, den Sohn des Nahas, beweisen, weil sein Vater sich mir gegenüber freundlich bewiesen hat.« So schickte dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Davidדָוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → Gesandte hin, um ihm seinאָבִ֤י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Beileid wegen (des Todes) seines Vaters ausdrücken zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → lassen. Als aber die Gesandten Davidsדָּוִ֛יד · H1732: David
Ver concordancia completa → im Landeאֶ֧רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Ammoniterעַמּ֛וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → bei Hanunחָנ֖וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa → angekommen warenאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →, um ihm das Beileid zuלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bezeugen,
3sagtenוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → die Fürstenוּ/לְ/רַגֵּל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Ammoniterעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → zuוְ/לַ/הֲפֹ֤ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hanunלְ/חָנ֗וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa →: »Meinst du etwa, daß Davidדָּוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → Beileidsgesandte anבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dich deshalb geschickt hat, um deinem Vater eine Ehre zuלַ/חְקֹ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erweisen? Nein, offenbar sind seineעֲבָדָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gesandten nur deshalb zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir gekommen, um das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → gründlich auszukundschaften undוַ/יֹּאמְרוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → um zuלְ/חָנ֗וּן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → spionieren.«
4Da ließ Hanunחָנ֜וּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa → die Gesandten Davidsדָוִיד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → festnehmen, ließ sieוַֽ/יְשַׁלְּחֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → scheren undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen die Röcke halb abschneiden bis unter den Gürtel undוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → entließ sieוַֽ/יְגַלְּחֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dann.
5So machten sieלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich denn aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Weg. Als man nun dem Davidלְ/דָוִ֤יד · H1732: David
Ver concordancia completa → meldete, was den Männern geschehen war, schickte er ihnen Boten entgegen – dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Männer waren schwer beschimpft –; undוַ/יֵּלְכוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König ließ ihnen sagenוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: »Bleibt inבִֽ/ירֵח֔וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jerichoבִֽ/ירֵח֔וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →, bis euch der Bart wieder gewachsen istהָי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →: dann kehrt zurückלְ/דָוִ֤יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →!«
6Als nun die Ammoniterעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → einsahen, daß sieלָ֠/הֶם · H9038: sie
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → tödlich beleidigt hatten, schickten Hanunחָ֠נוּן · H2586G: Hanun
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ammoniterעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → tausend Talente Silber hin, um von den Syrern in Mesopotamien undוַ/יִּשְׁלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מִ/צּוֹבָ֔ה · H9006: von
Ver concordancia completa → den Syrern in Maacha undוּ/בְנֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → in Zoba Kriegswagen undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Reiter in Sold zuלִ/שְׂכֹּ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen.
7So nahmen sieלָ/הֶ֡ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → denn 32000 Wagen in ihren Dienst, dazu den König vonמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9006: von
Ver concordancia completa → Maacha mit seinemעַמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heere; die kamen undוַ/יִּשְׂכְּר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerten sich vor Medebaמֵידְבָ֑א · H4311: Medeba
Ver concordancia completa →; die Ammoniterעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → aber sammelten sich auch aus ihrenמֵ/עָ֣רֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ortschaften undוּ/שְׁלֹשִׁ֨ים · H9002: und
Ver concordancia completa → rückten zumלָ/הֶ֡ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kampf ins Feld.
8Als Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa → das erfuhr, ließ er Joabיוֹאָ֔ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mit dem ganzen Heer, auch den Rittern, ausrücken.
9Die Ammoniterעַמּ֔וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → zogen dann aus der Stadt hinaus undוַ/יֵּצְאוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellten sich vor dem Stadttor inבַּ/שָּׂדֶֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schlachtordnung auf, während die Könige, die herbeigekommen waren, fürלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich im freien Felde standen.
10Als nun Joabיוֹאָ֗ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß ihm sowohl vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → vorn als auch im Rücken ein Angriff drohe, nahm er aus allen auserlesenen israelitischenבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Kriegern eine Auswahl vor undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte sich mitבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnenאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → den Syrern gegenüber auf;
11den Rest des Heeres aber überwies er seinemאָחִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Abisai, damit sie sich den Ammoniternעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → gegenüber aufstellten.
12Dann sagteוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er: »Wenn die Syrer mir zu stark sind, so kommst du mir zuלִ/תְשׁוּעָ֑ה\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe; undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn die Ammoniterעַמּ֛וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → dir überlegen sindוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, so komme ich dir zuלִּ֖/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hilfe.
13Nur Mut! Wir wollen tapfer kämpfen für unserאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Volk undוְ/נִֽתְחַזְּקָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → für die Städte unsersעַמֵּ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵ֑י/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; der HERR aber möge tun, was ihm wohlgefällt!«
14Darauf rückte Joabיוֹאָ֜ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → mit der Mannschaft, die unter seinemמִ/פָּנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Befehl stand, zumלַ/מִּלְחָמָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Angriff gegen die Syrer vor, undוַ/יִּגַּ֨שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese wandten sich vor ihm zurלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Flucht;
15undוּ/בְנֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → als die Ammoniterעַמּ֤וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → die Flucht der Syrer (vor Joab) gewahrten, flohen auch sie vor seinemאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Abisai undוַ/יָּנ֣וּסוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen sich in die Stadt zurück. Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → aber kehrte nach Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \פ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → zurück.
16Als nun die Syrer sich von den Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschlagen sahenוַ/יַּ֣רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, sandten sie Boten hin undוַ/יַּ֣רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen die Syrer vonמֵ/עֵ֣בֶר · H9006: von
Ver concordancia completa → jenseits des Euphrats ins Feld rücken, undוַֽ/יִּשְׁלְחוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zwar unter der Führung Sophachs, des Feldherrn Hadaresers.
17Auf die Kunde hiervon bot Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → ganz Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zumלְ/דָוִ֗יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kriege auf, überschritt den Jordanהַ/יַּרְדֵּ֔ן · H3383: Jordan
Ver concordancia completa → undוַ/יֻּגַּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → gelangte (nach Helam). Als Davidלְ/דָוִ֗יד · H1732: David
Ver concordancia completa → sich dann den Syrern gegenüber in Schlachtordnung aufgestellt hatte undוַ/יֶּאֱסֹ֤ף · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → handgemein mit ihnenעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geworden waren,
18wurden die Syrer vonמֵ/אֲרָ֗ם · H9006: von
Ver concordancia completa → den Israelitenיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in dieהֵמִֽית\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Flucht geschlagen, undוַ/יָּ֣נָס · H9001: und
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֜יד · H1732: David
Ver concordancia completa → erschlug vonמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Syrern 7000 Wagenkämpfer undוַ/יַּהֲרֹ֨ג · H9001: und
Ver concordancia completa → 40000 Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Fußvolk; auch den Feldherrn Sophach tötete er.
19Als sich nun die Leute Hadaresers von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → besiegt sahenוַ/יִּרְא֞וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, schlossen sie Frieden mit Davidדָּוִ֖יד · H1732: David
Ver concordancia completa → undוַ/יִּרְא֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → unterwarfen sich ihm. Infolgedessen hatten auch die Syrer keine Lust mehr, den Ammoniternעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa → noch Hilfe zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → leisten.