Salmos 139

1For the end, a Psalm of David. - Alex. +of Zecharias in the dispersion O Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, thou hast proved meחֲ֝קַרְתַּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֵּדָֽע\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
knownוַ/תֵּדָֽע\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
me.

2Thou knowestיָ֭דַעְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
my down-sitting andוְ/קוּמִ֑/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
mine up-rising: thou understandestבַּ֥נְתָּה · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
myלְ֝/רֵעִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
thoughtsלְ֝/רֵעִ֗/י · H7454: thought
Ver concordancia completa →
Gr. fromמֵ/רָחֽוֹק\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
afar long before.

3Thou hast traced my path andוְ/רִבְעִ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
q. d. of rushes, lit. rush my bed, andוְֽ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hast foreseen allוְֽ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myדְּרָכַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
waysדְּרָכַ֥/י · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.

4Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
there is no unrighteous word inבִּ/לְשׁוֹנִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myבִּ/לְשׁוֹנִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
tongueבִּ/לְשׁוֹנִ֑/י · H3956G: tongue; tongue: language; tongue: bar
Ver concordancia completa →
: behold, O Lordיְ֝הוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, thou hast knownיָדַ֥עְתָּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
allכֻלָּֽ/הּ\׃ · H3605: all
Ver concordancia completa →
things,

5the last andוָ/קֶ֣דֶם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the first: thou hast fashioned meצַרְתָּ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֖שֶׁת · H9001: &
Ver concordancia completa →
laid thine hand uponעָלַ֣/י · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

6The knowledgeדַ֣עַת · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
of thee is too wonderful for meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; it is very difficult, I cannot attain toלָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it.

7Whither shall I goאֵלֵ֣ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
fromמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
thy Spiritמֵ/רוּחֶ֑/ךָ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
? andוְ֝/אָ֗נָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
whither shall I fleeאֶבְרָֽח\׃ · H1272: to flee
Ver concordancia completa →
fromמִ/פָּנֶ֥י/ךָ · H9006: from
Ver concordancia completa →
my presence?

8Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I should go up to heavenשָׁ֭מַיִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, thou art thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
: if I should go down to hellשְּׁא֣וֹל · H7585: hell: Sheol
Ver concordancia completa →
, thou art present.

9If I should spread my wingsכַנְפֵי\־ · H3671: wing
Ver concordancia completa →
to fly Alex. kat oryron, toward the dawnשָׁ֑חַר · H7837: dawn
Ver concordancia completa →
straight forward, and sojourn at the extremity of the seaיָֽם\׃ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, it would be vain,

10for even thereשָׁ֭ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
thy handיָדְ/ךָ֣ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
would guide meתַנְחֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְֽ/תֹאחֲזֵ֥/נִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
thy rightיְמִינֶֽ/ךָ\׃ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand would hold meוְֽ/תֹאחֲזֵ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

11When I saidוָ֭/אֹמַר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Surelyאַךְ\־ · H0389: surely
Ver concordancia completa →
the darknessחֹ֣שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
will cover meיְשׁוּפֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
; even the nightוְ֝/לַ֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
was lightא֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
in my Comp. Heb. luxury.

12For darknessחֹשֶׁךְ֮ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be darkness with thee; but nightוְ֭/לַיְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
will be lightכָּ/אוֹרָֽה\׃ · H0219A: light
Ver concordancia completa →
asכַּ/יּ֣וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
dayכַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: asכַּ֝/חֲשֵׁיכָ֗ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
its darknessכַּ֝/חֲשֵׁיכָ֗ה · H2825: darkness
Ver concordancia completa →
, so shall its lightיָאִ֑יר · H0215: to light
Ver concordancia completa →
be to thee.

13Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou, O Lord, hast possessed myכִלְיֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
reins; thou hast helped meתְּ֝סֻכֵּ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
from myאִמִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
motherאִמִּֽ/י\׃ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
’s womb.

14I will give thee thanks; forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thou art fearfullyנוֹרָא֗וֹת · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
wondrous; wondrous are thy works; andוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
myוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulוְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
knowsיֹדַ֥עַת · H3045: to know
Ver concordancia completa →
it well.

15My bones, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
thou madestעֻשֵּׂ֥יתִי · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
inבְּֽ/תַחְתִּיּ֥וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
secret were notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hidden fromמִ֫מֶּ֥/ךָּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
thee, nor myעָצְמִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
substance, inבַ/סֵּ֑תֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lowest parts of the earth.

16Thine eyesעֵינֶ֗י/ךָ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
sawרָ֘א֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myגָּלְמִ֤/י\׀ · H9020: my
Ver concordancia completa →
unwrought substance, andוְ/עַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allכֻּלָּ֪/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
men shall be writtenיִכָּ֫תֵ֥בוּ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבָּ/הֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy book; they shall be formedיֻצָּ֑רוּ · H3335G: to form: formed; to form: potter; to form: plan
Ver concordancia completa →
by dayיָמִ֥ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, though there should forוְ/ל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a time be no oneאֶחָ֣ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
among themבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

17But thy friends, O Godאֵ֑ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, have been greatly honoured by meוְ/לִ֗/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; theirרָאשֵׁי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
rule has been greatly strengthened.

18I will number themאֶ֭סְפְּרֵ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, and they shall be multipliedיִרְבּ֑וּ/ן · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
beyond the sandמֵ/ח֣וֹל · H2344: sand
Ver concordancia completa →
; Iוְ/עוֹדִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
awakeהֱ֝קִיצֹ֗תִי · H6974: to awake
Ver concordancia completa →
, andוְ/עוֹדִ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
am stillוְ/עוֹדִ֥/י · H5750: still
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/ךְ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee.

19Oh that thou wouldest slayתִּקְטֹ֖ל · H6991: to slay
Ver concordancia completa →
the wickedרָשָׁ֑ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
, O Godאֱל֥וֹהַּ\׀ · H0433: god
Ver concordancia completa →
; depart fromמֶֽ/נִּי\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
me, ye menמֶֽ/נִּי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
of bloodדָ֝מִ֗ים · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.

20Forלִ/מְזִמָּ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thou wilt sayיֹ֭אמְרֻ/ךָ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
concerning their thought, that they shall take thy cities in vain.

21Have I notהֲ/לֽוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hatedמְשַׂנְאֶ֖י/ךָ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
them, O Lordיְהוָ֥ה\׀ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that hateאֶשְׂנָ֑א · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
thee? andוּ֝/בִ/תְקוֹמְמֶ֗י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wasted away because of thine enemies?

22I have hatedשְׂנֵאתִ֑י/ם · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
themשְׂנֵאתִ֑י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with perfect hatred; they wereהָ֣יוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
counted my enemiesלְ֝/אוֹיְבִ֗ים · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
.

23Prove meחָקְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, O Godאֵ֭ל · H0410G: God; El (Berith); El (Elohe); El (Most High); god; god: power
Ver concordancia completa →
, andוְ/דַ֣ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowוְ/דַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
myשַׂרְעַפָּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלְבָבִ֑/י · H3824: heart
Ver concordancia completa →
; examine meבְּ֝חָנֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/דַ֣ע · H9002: and
Ver concordancia completa →
knowוְ/דַ֣ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
myלְבָבִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
paths;

24andוּ/רְאֵ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאֵ֗ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
there is any wayדֶּֽרֶךְ\־ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of iniquityבִּ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
in meבִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ֝/נְחֵ֗/נִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
leadוּ֝/נְחֵ֗/נִי · H5148: to lead
Ver concordancia completa →
meוּ֝/נְחֵ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an everlasting wayבְּ/דֶ֣רֶךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
.