Salmos 116

1Alleluia. - I am well pleased, because the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will hearkenיִשְׁמַ֥ע\׀ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
to the voiceק֝וֹלִ֗/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of myק֝וֹלִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
supplicationתַּחֲנוּנָֽ/י\׃ · H8469: supplication
Ver concordancia completa →
.

2Because he has inclinedוּ/בְ/יָמַ֥/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisאָזְנ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
earאָזְנ֣/וֹ · H0241G: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, therefore will I callאֶקְרָֽא\׃ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
upon him while I live.

3The pangs of deathמָ֗וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
compassed meאֲפָפ֤וּ/נִי\׀ · H9030: me
Ver concordancia completa →
; the dangers of hellשְׁא֣וֹל · H7585: hell: Sheol
Ver concordancia completa →
foundאֶמְצָֽא\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
meמְצָא֑וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: I foundמְצָא֑וּ/נִי · H4672: to find
Ver concordancia completa →
affliction andוּ/מְצָרֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
sorrowוְ/יָג֣וֹן · H3015: sorrow
Ver concordancia completa →
.

4Then I calledאֶקְרָ֑א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
onוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nameוּ/בְ/שֵֽׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: O Lordיְ֝הוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, deliver myנַפְשִֽׁ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
.

5The Lordיְהֹוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is merciful andוְ/צַדִּ֑יק · H9002: and
Ver concordancia completa →
righteousוְ/צַדִּ֑יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
; yea, ourוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godוֵ֖/אלֹהֵ֣י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
has pity.

6The Lordיְהֹוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
preserves Gr. infants the simpleפְּתָאיִ֣ם · H6612A: simple
Ver concordancia completa →
: I was brought low, andוְ/לִ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
he delivered meוְ/לִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

7Returnשׁוּבִ֣י · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to thy rest, O myנַ֭פְשִׁ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַ֭פְשִׁ/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
; forלִ/מְנוּחָ֑יְ/כִי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordיְ֝הוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has dealt bountifully with thee.

8Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has delivered myעֵינִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ֗/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
fromמִ/דֶּֽחִי\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
deathמִ֫/מָּ֥וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, mine eyesעֵינִ֥/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
tearsדִּמְעָ֑ה · H1832: tears
Ver concordancia completa →
, and myנַפְשִׁ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
feet fromמִ֫/מָּ֥וֶת · H9006: from
Ver concordancia completa →
fallingמִ/דֶּֽחִי\׃ · H1762: falling
Ver concordancia completa →
.

9I shall be well-pleasing before the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
inבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ֝/אַרְצ֗וֹת · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the living.

10Alleluia: 2 Co 4:13 Iאֲ֝נִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
believed, wherefore I have spokenאֲדַבֵּ֑ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
: but I was greatly afflictedעָנִ֥יתִי · H6031B: to afflict
Ver concordancia completa →
.

11And Iאֲ֭נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
saidאָמַ֣רְתִּי · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבְ/חָפְזִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mine amazement, Every manהָ/אָדָ֥ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
isבְ/חָפְזִ֑/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
a liar.

12What shall I render toלַ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
for allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the things wherein he has rewarded meעָלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?

13I will take the cupכּוֹס\־ · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
of salvationיְשׁוּע֥וֹת · H3444: salvation
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
callאֶקְרָֽא\׃ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
upon the nameוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

14I will pay myנְ֭דָרַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
vowsנְ֭דָרַ/י · H5088: vow
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, in the presence of allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

15Preciousיָ֭קָר · H3368: precious
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sight of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
is the deathהַ֝/מָּ֗וְתָ/ה · H4194: death
Ver concordancia completa →
of hisלַ/חֲסִידָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
saints.

16O Lordיְהוָה֮ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, Iאֲנִ֪י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am thy servantעַ֫בְדֶּ֥/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
; Iאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
am thy servantעַ֭בְדְּ/ךָ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, and the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of thine handmaid: thou hast burst by bondsלְ/מוֹסֵרָֽ/י\׃ · H4147: bond
Ver concordancia completa →
asunder.

17I will offer toלְֽ/ךָ\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thee the sacrificeאֶ֭זְבַּח · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
of praise, andוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
will callאֶקְרָֽא\׃ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
upon the nameוּ/בְ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

18I will pay myנְ֭דָרַ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
vowsנְ֭דָרַ/י · H5088: vow
Ver concordancia completa →
unto the Lordלַ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, in the presence of allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
,

19inבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the courtsבְּ/חַצְר֤וֹת\׀ · H2691A: court
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
’s houseבֵּ֤ית · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, inבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּֽ/ת֘וֹכֵ֤/כִי · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of thee, Jerusalemיְֽרוּשָׁלִָ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.