Génesis 3
1Andוְ/הַ/נָּחָשׁ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → the two wereהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → naked, both Adam andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → his wife, and were notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa → ashamed.
2Now the serpent was the most crafty of all the brutes on the earth, which the Lord God made, andוַ/תֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the serpentהַ/נָּחָ֑שׁ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → saidוַ/תֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to the womanהָֽ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →, Wherefore has God said, Eatנֹאכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → not of every treeעֵֽץ\־ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → of the garden?
3Andוּ/מִ/פְּרִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → the woman saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to the serpent, We may eatתֹֽאכְלוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa → of the fruitוּ/מִ/פְּרִ֣י · H6529: fruit
Ver concordancia completa → of the treesהָ/עֵץ֮ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → of the garden,
4but of the fruit of the tree which is in the midst of the garden, God saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, Ye shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → eat of it, neither shall ye touch it, lest ye dieמ֖וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa →.
5Andוְ/נִפְקְח֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the serpent said to the woman, Gr. ye shall not die by death Ye shall not surely die.
6Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa → God knew that in whatever day ye should eatוַ/תֹּאכַ֑ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → of itה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → your eyesלָ/עֵינַ֗יִם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → would be opened, andוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa → ye would be as gods, knowing goodטוֹב֩ · H2896B: good
Ver concordancia completa → andוְ/כִ֧י · H9002: and
Ver concordancia completa → evil.
7Andוַ/תִּפָּקַ֙חְנָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → the woman saw that the tree was good forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → food, and that it was pleasant to the eyesעֵינֵ֣י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa → to look upon andוַ/יֵּ֣דְע֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → beautiful to contemplate, andוַֽ/יִּתְפְּרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → having taken of its fruit she ate, andוַ/יַּעֲשׂ֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → she gave toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → her husband also with her, and they ate.
8Andוַֽ/יִּשְׁמְע֞וּ · H9001: &
Ver concordancia completa → the eyes of both were opened, and they perceived that they were naked, andוְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa → they sewed fig leaves together, andוַ/יִּתְחַבֵּ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa → made themselves aprons toלְ/ר֣וּחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → goמִתְהַלֵּ֥ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → round them.
9Andוַ/יִּקְרָ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa → they heard the voice of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → walking in the garden in the afternoon; andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → both Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God in the midst of the trees of the garden.
10Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lord God called Adam andוָ/אִירָ֛א · H9001: &
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to him, Adam, where art thou?
11Andוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → he saidוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → toלְ/ךָ֔ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → himמִמֶּ֖/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →, I heard Or, the sound of thee walking thy voice as thou walkedst in the garden, and I feared because I was Gr. am nakedעֵירֹ֖ם · H5903: naked
Ver concordancia completa → and I hid myself.
12Andוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → God saidוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa → to him, Who told thee that thou Gr. art wast naked, unless thou hast eaten of the treeהָ/עֵ֖ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa → concerning whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa → I charged thee of itהִ֛וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → alone not toלִּ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa → eatוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →?
13Andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa → Adam saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, The womanלָ/אִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → whom thou gavest toלָ/אִשָּׁ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → be with me—she gave meהִשִּׁיאַ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → of the tree andוַ/תֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → I ateוָ/אֹכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →.
14Andוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהֹוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֥ים\׀ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → saidוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa → to the woman, Why hast thou done thisזֹּאת֒ · H2063: this
Ver concordancia completa →? Andוְ/עָפָ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa → the woman said, The serpentהַ/נָּחָשׁ֮ · H5175: serpent
Ver concordancia completa → deceived me andוּ/מִ/כֹּ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa → I ateתֹּאכַ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →.
15Andוְ/אֵיבָ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa → the Lord God said to the serpent, Because thou hast done this thou art cursed above all cattle andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa → all the brutes of the earth, on thy breast andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa → belly thou shalt go, andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa → thou shalt eat earth all the days of thy life.
16And I will put enmity between thee and the womanהָ/אִשָּׁ֣ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → andוְ/הֵֽרֹנֵ֔/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa → between thy seed and her seed, he shall Gr. keep; Other readings of the passage are plhxei and plhxeiv and teirhsei andוְ/ה֖וּא · H9002: and
Ver concordancia completa → teirhseiv; See Parkhurst inבְּ/עֶ֖צֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Ps watch against thy head, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → thou shalt watch against his heelוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
17Andוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa → toוּ/לְ/אָדָ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the womanאִשְׁתֶּ/ךָ֒ · H0802H: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa → he saidאָמַ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →, I will greatly multiply thy pains and thy groanings; inבַּֽ/עֲבוּרֶ֔/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → pain thou shalt bring forthכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa → children, and thy Gr. turning submission shall be toלְ/ק֣וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa → thy husband, andוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: &
Ver concordancia completa → he shall rule over thee.
18Andוְ/ק֥וֹץ · H9002: and
Ver concordancia completa → to Adam he said, Because thou hast hearkened to the voice of thy wife, andוְ/דַרְדַּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa → eaten of the tree concerning which I charged thee of it only not toלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → eatוְ/אָכַלְתָּ֖ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →—of that thou hast eaten, cursed is the ground in thy labours, in pain shalt thou eat of it all the days of thy life.
19Thorns and thistles shall it bring forthכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa → to thee, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa → thou shalt eatתֹּ֣אכַל · H0398: to eat
Ver concordancia completa → the herbמִמֶּ֖/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa → of the field.
20In the sweat of thy face shalt thou eat thy bread until thou return to the earth out of which thou wastהָֽיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa → taken, forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa → earth thou art andוַ/יִּקְרָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa → to earth thou shalt return.
21Andוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa → Adam called the name of hisוּ/לְ/אִשְׁתּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → wife Gr. Zoe Life, because she was the mother of all living.
22Andוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֗ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → made forלָ/דַ֖עַת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → Adam andוָ/רָ֑ע · H9002: and
Ver concordancia completa → hisיָד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → wife garments of skin, andוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa → clothed them.
23Andוַֽ/יְשַׁלְּחֵ֛/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa → Alex. +the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → said, Behold, Adam is become as one of us, toלַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → know good and evil, and now lest at any time he stretch forth his hand, and takeלֻקַּ֖ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa → of the tree of life and eat, and so he shall live forever—
24So the Lord God sent him forthלִ/שְׁמֹ֕ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa → out of the garden of Delight toלְ/גַן\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → cultivate the ground out of which he was taken.
25And he cast out Adam and caused him to dwell over against the garden of Delight, and stationed the cherubs and the fiery sword that turns about to keep the way of the tree of life.