Sofonías 3
1Darum will ich diese Leute ausrotten, ihre Schlösser verwüsten undוְ/נִגְאָלָ֑ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Gassen so leer machen, daß niemand darauf gehen soll; ihre Städte sollen zerstöret werden, daß niemand mehr da wohne.
2Ich ließ dir sagen: Mich sollst du fürchten und dich lassen züchtigen, so würde ihreאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Wohnung nicht ausgerottet und der keines kommen, damit ich sie heimsuchen werde. Aber sie sind fleißig, allerlei Bosheit zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → üben.
3Darum, spricht der HERR, müsset ihrשָׂרֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → wiederum mein auch harren, bis ich mich aufmache zu seiner Zeit, da ich auch rechten werde und die Heiden versammeln und die Königreiche zuhauf bringen, meinen Zorn über sieשֹׁפְטֶ֙י/הָ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → zuלַ/בֹּֽקֶר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schütten, ja, allen Zorn meines Grimmes. Denn alle Welt soll durch meines Eifers Feuer verzehret werden.
4Alsdann will ich den Völkern anders predigen lassen mit freundlichen Lippen, daß sie alle sollen des HERRN Namen anrufen und ihm dienen einträchtiglich.
5Man wird mir meine Anbeterבְּ/קִרְבָּ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, nämlich die Zerstreuten von jenseit des Wassers im Mohrenlande, herbringen zumלָ/אוֹר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschenk.
6Zur selbigen Zeit wirst du dich nicht mehr schämen alles deines Tuns, damit du wider mich übertreten hast; denn ich will die stolzen Heiligen vonמִ/בְּלִ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → dir tun, daß du nicht mehr sollst dich erheben um meines heiligen Berges willen.
7Ich will in dir lassen überbleiben ein arm, gering Volk; die werden aufעָלֶ֑י/הָ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → des HERRN Namen trauen.
8Die Übrigen inבְּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israel werden kein Böses tun noch falsch reden, und man wird inלְ/קָבְצִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → ihremקוּמִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa → Munde keine betrügliche Zungeלָ/כֵ֤ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → finden, sondernלָ/כֵ֤ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → sieעֲלֵי/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen weiden und ruhen, ohne alle Furcht.
9Jauchze, du Tochter Zion! Rufe, Israel! Freue dich und sei fröhlich von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem!
10Denn der HERR hat deine Strafe weggenommen und deine Feinde abgewendet. Der HERR, der König Israels, ist bei dir, daß du dich vor keinem Unglück mehr fürchtenלְ/נַֽהֲרֵי\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → darfst.
11Zur selbigen Zeit wird man sprechen zu Jerusalem: Fürchte dich nicht! undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/גָבְהָ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Zion: Laß deine Hände nicht laß werden!
12Denn der HERR, dein Gott, ist bei dir, ein starker Heiland; er wird sich über dich freuen undוְ/הִשְׁאַרְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → dir freundlich sein undוְ/חָס֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → vergeben undוָ/דָ֑ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wird über dir mitבְ/קִרְבֵּ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schall fröhlich sein.
13Die, so durch Satzungen geängstet waren, will ich wegschaffen, daß sie von dir kommen, welche Satzungen ihreבְּ/פִי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Last waren, davon sie Schmach hatten.
14Siehe, ich will's mit allen denen ausmachen zur selbigen Zeit, die dich beleidigen; undוְ/עָלְזִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → will der Hinkenden helfen und die Verstoßene sammeln; und will sie zu Lob und Ehren machen inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Landen, darin man sie verachtet.
15Zur selbigen Zeit will ich euch hereinbringen und euch zur selbigen Zeit versammeln. Denn ich will euch zu Lob und Ehren machen unter allen Völkern auf Erden, wenn ich euer Gefängnis wenden werde vor euren Augen, spricht der HERR.
16Im andernבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Jahr des Königs Darius, im sechsten Monden, am ersten Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Monden, geschah des HERRNהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Wort durch den Propheten Haggai zuלִ/ירֽוּשָׁלִַ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Serubabel, dem Sohn Sealthiels, dem Fürsten Judas, und zu Josua, dem Sohn Jozadaks, dem Hohenpriester, und sprachיֵאָמֵ֥ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
17So spricht der HERR Zebaoth: Dies Volk spricht: Die Zeit istבְּ/אַ֣הֲבָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → noch nicht da, daß man des HERRN Haus baue.
18Und des HERRN Wort geschah durch den Propheten Haggai:
19Aber eure Zeit istהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → da, daß ihrבָּשְׁתָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → getäfelten Häusern wohnet, undוְ/הוֹשַׁעְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → dies Haus muß wüst stehen?
20Nun, so spricht der HERRהַ/הִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zebaoth: Schauet, wie es euch gehet!