Sofonías 1
1und die vom HERRN abfallen und die nach dem HERRN nichts fragen und ihn nicht achten.
2Seid stille vor dem HERRN HERRN; denn des HERRN Tag ist nahe! Denn der HERR hat ein Schlachtopfer zubereitet und seine Gäste dazu geladen.
3Undוּ/בְהֵמָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → am Tage des Schlachtopfers des HERRN will ich heimsuchen die Fürsten undוּ/דְגֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → des Königs Kinder undוְ/הַ/מַּכְשֵׁל֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die ein fremd Kleid tragen.
4Auch will ich zur selbigen Zeit die heimsuchen, so über die Schwelle springen, die ihrer HERREN Haus füllen mit Rauben undוְ/נָטִ֤יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Trügen.
5Zurלִ/צְבָ֣א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → selbigen Zeit, spricht der HERR, wird sich ein laut Geschrei erheben von dem Fischtor an undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein Geheul von dem andernבְּ/מַלְכָּֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Tor undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein großer Jammer aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Hügeln.
6Heulet, die ihr in der Mühle wohnet! Denn das ganze Krämervolk ist dahin, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle, die Geld sammeln, sind ausgerottet.
7Zur selbigen Zeit will ich Jerusalem mit Laternen durchsuchen und will heimsuchen die Leute, die auf ihren Hefen liegen und sprechen in ihrem Herzen: Der HERR wird weder Gutes noch Böses tun.
8Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen ihre Güter zum Raube werden undוּ/פָקַדְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihre Häuser zur Wüste. Sie werden Häuser bauen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht drinnen wohnen; sie werden Weinberge pflanzen undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → keinen Wein davon trinken.
9Denn des HERRN großer Tag ist nahe; er ist nahe undוּ/פָקַדְתִּ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → eilet sehr. Wenn das Geschrei vom Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRNהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → kommen wird, so werden die Starken alsdann bitterlich schreien.
10Denn dieser Tag istוְ/הָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Tag des Grimmes, ein Tag der Trübsal undוְ/הָיָה֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Angstבַ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, ein Tagבַ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des Wetters undוִֽ/ילָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → Ungestüms, ein Tag der Finsternis undוְ/שֶׁ֥בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → Dunkels, ein Tag der Wolken und Nebel,
11ein Tag der Posaunen und Trommeten wider die festen Städte und hohen Schlösser.
12Ich will den Leuten bange machen, daß sie umhergehen sollen wie die Blinden, darum daß sie wider den HERRNהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → gesündiget haben. Ihrבִּ/לְבָבָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Blut soll vergossen werden, als wäre es Staub, undוְ/הָיָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrשִׁמְרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leib, als wäre es Kot.
13Es wird sie ihrחֵילָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Silber undוְ/הָיָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Gold nicht erretten mögen am Tage des Zorns des HERRN, sondern das ganze Land soll durch das Feuer seinesוְ/הָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Eifers verzehret werden; denn er wird's plötzlich ein Ende machen mit allen, die im Lande wohnen.
14Sammelt euch undוּ/מַהֵ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → kommet her, ihr feindseliges Volk,
15ehe denn das Urteil ausgehe, daß ihr, wie die Spreu bei Tageי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, dahinfahret, ehe denn des HERRN grimmiger Zorn über euch komme, ehe der Tagהַ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRNהַ/ה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Zorns über euch komme.
16Suchet den HERRN, alle ihr Elenden im Lande, die ihr seine Rechte haltet! Suchet Gerechtigkeit, suchet Demut, aufעַ֚ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → daß ihr am Tageי֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → des HERRN Zorns möget verborgen werden.
17Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gasa muß verlassen werden undוַ/הֲצֵרֹ֣תִי · H9001: und
Ver concordancia completa → Askalon wüst werden; Asdod soll im Mittag vertrieben werden undוְ/הָֽלְכוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Akaron ausgewurzelt werden.
18Wehe denen, so am Meer hinab wohnen, den Kriegern! Des HERRN Wort wird über euch kommen. Du, Kanaan, der Philister Landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, ich will, dich umbringen, daß niemand mehr da wohnen soll.