Cantares 5
1Aber mein Freund steckte seine Hand durchs Loch, undוְ/שִׁכְר֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Leib erzitterte davor.
2Da stund ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → auf, daß ich meinem Freunde auftäte; meine Hände troffen mit Myrrhenדּוֹדִ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →, undוְ/לִבִּ֣/י · H9002: und
Ver concordancia completa → Myrrhenוְ/לִבִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa → liefen über meineלִ֞/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Finger an dem Riegel am Schloß.
3Und da ich meinem Freunde aufgetan hatte, war er weg und hingegangen. Da ging meine Seele heraus nach seinem Wort: Ich suchte ihn, aber ich fand ihn nicht; ich rief, aber er antwortete mir nicht.
4Es fanden mich die Hüter, die in der Stadt umgehen, die schlugen mich wund; die Hüter aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Mauer nahmen mir meinen Schleier.
5Ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, findet ihr meinen Freund, so saget ihm, daß ich vor Liebe krank liege.
6Was istאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → dein Freund vor andernבְ/דַבְּר֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Freunden, o du Schönste unter den Weibern? Was ist dein Freund vor andern Freunden, daß du uns so beschworen hast?
7Meinמְצָאֻ֧/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Freund ist weiß und rot, auserkoren unter viel Tausenden.
8Sein Haupt istאָֽנִי\׃ · H0589: I
Ver concordancia completa → das feinste Gold. Seine Locken sind kraus, schwarz wie ein Rabe.
9Seine Augen sind wie Taubenaugen an den Wasserbächen, mit Milch gewaschen, und stehen inבַּ/נָּשִׁ֑ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Fülle.
10Seine Backen sind wie die wachsenden Würzgärtlein der Apotheker. Seine Lippen sind wie Rosen, die mit fließenden Myrrhenדּוֹדִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa → triefen.
11Seineרֹאשׁ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände sind wie güldene Ringe, voll Türkise. Seinקְוּצּוֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leib ist wieכָּ/עוֹרֵֽב\׃ · H9004: wie
Ver concordancia completa → rein Elfenbein mit Saphiren geschmückt.
12Seineעֵינָ֕י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Beine sind wieכְּ/יוֹנִ֖ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → Marmelsäulen, gegründet aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → güldenen Füßen. Seine Gestalt ist wie Libanon, auserwählt wie Zedern.
13Seineלְחָיָ/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kehle istשִׂפְתוֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → süß und ganz lieblich. Ein solcher ist mein Freund; mein Freund ist ein solcher, ihr Töchter Jerusalems!
14Wo istיָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → denn dein Freund hingegangen, o du Schönste unter den Weibern? Wo hat sich dein Freund hingewandt? So wollen wir mitבַּ/תַּרְשִׁ֑ישׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir ihn suchen.
15Mein Freund istמַרְאֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → hinabgegangen in seinenשׁוֹקָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Garten, zu den Würzgärtlein, daß er sich weide unter den Gärten und Rosen breche.
16Mein Freund istוְ/כֻלּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → mein, undוְ/כֻלּ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich bin seinחִכּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, der unter den Rosen sich weidet.