Lamentaciones 2

1er hat seinen Bogen gespannet wie ein Feind; seineאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
rechte Hand hat er geführet wie ein Widerwärtiger und hat erwürget alles, was lieblich anzusehenבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
warרַגְלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinenבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Grimm wie ein Feuer ausgeschüttet inבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Hütte der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
.

2Der HERR ist gleichwie ein Feind; er hat vertilget Israel, er hat vertilget alle ihreוְ/שָׂרֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Paläste undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
hat seineבְּ/עֶבְרָת֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Festen verderbet; er hat der Tochter Juda viel Klagens undוְ/שָׂרֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
Leides gemacht;

3er hat sein Gezelt zerwühlet wieכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
einen Garten und seine Wohnung verderbet. Der HERR hat zu Zion beide, Feiertag und Sabbat, lassen vergessen und inבָּֽ/חֳרִי · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemיְמִינ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
grimmigen Zorn beide, König undוַ/יִּבְעַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Priester, schänden lassen.

4Der HERR hat seinenקַשְׁתּ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Altar verworfen undוַֽ/יַּהֲרֹ֔ג · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinיְמִינ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heiligtum verbannet; er hat die Mauern ihrer Paläste in des Feindes Hände gegeben, daß sie im Hause des HERRN geschrieen haben wieכְּ/אוֹיֵ֗ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
anבְּ/אֹ֙הֶל֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einem Feiertage.

5Der HERR hat gedacht zu verderben die Mauern der Tochter Zion; er hat die Richtschnur darübergezogen undוַ/אֲנִיָּֽה\׃\ \ס · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hand nicht abgewendet, bis er sie vertilget; die Zwinger stehen kläglich, undוַ/יֶּ֙רֶב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Mauer liegt jämmerlich.

6Ihre Tore liegen tief inבְּ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Erde; er hat ihre Riegel zerbrochen undוַ/יַּחְמֹ֤ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
zunichte gemacht. Ihre Könige undוְ/שַׁבָּ֔ת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fürsten sindשֻׂכּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
unter den Heiden, da sie das Gesetz nicht üben können undוַ/יִּנְאַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihre Propheten kein Gesicht vom HERRN haben.

7Die Ältesten der Tochter Zion liegen auf der Erde und sindמִזְבְּח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
stille; sie werfen Staub auf ihre Häupter und haben Säcke angezogenבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; die Jungfrauen von Jerusalem hängen ihreאַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Häupter zur Erde.

8Ich habe schier meine Augen ausgeweinet, daß mir mein Leib davon wehe tut; meine Leber istיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
auf die Erde ausgeschüttet über dem Jammer der Tochter meines Volks, da die Säuglinge undוַ/יַּֽאֲבֶל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Unmündigen auf den Gassen in der Stadt verschmachteten,

9da sie zu ihrenבְּרִיחֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Müttern sprachen: Wo ist Brot undוְ/שָׂרֶ֤י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Wein? da sie auf den Gassen inבָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt verschmachteten wie die tödlich Verwundeten undוְ/שִׁבַּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa →
inבַ/גּוֹיִם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Armen ihrerשְׁעָרֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Mütter den Geist aufgaben.

10Ach, du Tochter Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, wem soll ich dich gleichen und wofür soll ich dich rechnen, du Jungfrau Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
? Wem soll ich dich vergleichen, damit ich dich trösten möchte? Denn dein Schaden ist groß, wie ein Meer; wer kann dich heilen?

11Deine Propheten haben dir lose und törichte Gesichte geprediget undוְ/יוֹנֵ֔ק · H9002: und
Ver concordancia completa →
dir deine Missetat nicht geoffenbaret, damit sie dein Gefängnis gewehret hätten, sondern haben dir geprediget lose Predigt, damit sie dich zumלָ/אָ֙רֶץ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Land hinaus predigten.

12Alle, die vorübergehen, klappen mitבִּ/רְחֹב֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Händen, pfeifen dich anבְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוָ/יָ֑יִן · H9002: und
Ver concordancia completa →
schütteln den Kopf über der Tochter Jerusalem: Ist das die Stadt, von der man sagteיֹֽאמְר֔וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
, sie sei die allerschönste, der sich das ganze Land freuete?

13Alle deine Feinde sperren ihr Maul auf wider dich, pfeifen dich an, blecken die Zähne undוַ/אֲנַֽחֲמֵ֔/ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprechen: Heh! wir haben sie vertilget; das ist der Tag; des wir haben begehret; wir haben's erlanget, wir haben's erlebt!

14Der HERR hat getan, was er vorhatte; er hat sein Wort erfüllet, das er längst zuvorלָ/ךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
geboten hat; er hat ohne Barmherzigkeit zerstöret; er hat den Feind über dir erfreuet undוְ/תָפֵ֔ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
deiner Widersacher Horn erhöhet.

15Ihrרֹאשָׁ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Herz schrie zumלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
HERRN. O du Mauer der Tochter Zion, laß Tag und Nacht Tränen herabfließen wie ein Bach; höre auch nicht aufעָלַ֤יִ/ךְ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּנִ֣עוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dein Augapfel lasse nicht ab.

16Stehe des Nachts aufעָלַ֤יִ/ךְ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּֽחַרְקוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schreie; schütte dein Herz aus in der ersten Wache gegen dem HERRN wie Wasser; hebe deine Hände gegen ihnשֶׁ/קִּוִּינֻ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf um der Seelen willen deiner jungen Kinder, die vor Hunger verschmachten vorne an allen Gassen.

17HERR, schaue undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
siehe doch, wen du doch so verderbet hast! Sollen denn die Weiber ihres Leibes Frucht essen, die jüngsten Kindlein, einer Spanne lang? Sollen denn Propheten undוַ/יְשַׂמַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Priester in dem Heiligtum des HERRN so erwürget werden?

18Es lagen in den Gassen auf der Erde Knaben undוָ/לַ֔יְלָה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Alte; meine Jungfrauen und Jünglinge sind durchs Schwert gefallen. Du hast gewürget am Tage deines Zorns, du hast ohne Barmherzigkeit geschlachtet.

19Du hast meinen Feinden umher gerufen wieכַ/מַּ֙יִם֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
einen Feiertag, daß niemand am Tage des Zorns des HERRN entronnen und überblieben ist. Die ich ernähret und erzogen habe, die hat der Feind umgebracht.

20Ich bin ein elender Mann, der die Rute seines Grimmes sehenרְאֵ֤ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
muß.

21Er hat mich geführet undוְ/זָקֵ֔ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
lassen gehen inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Finsternis undוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht insבֶ/חָ֑רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Licht.

22Er hat seineהָיָ֛ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Hand gewendet wider mich undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
handelt gar andersבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
mit mir für undוְ/שָׂרִ֑יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
für.