Números 27
1Undוַ/תִּקְרַ֜בְנָה · H9001: und
Ver concordancia completa → die Töchter Zelophehadsצְלָפְחָ֗ד · H6765: Zelophehad
Ver concordancia completa →, des Sohnes Hephersחֵ֤פֶר · H2660A: Hepher
Ver concordancia completa →, des Sohnes Gileadsגִּלְעָד֙ · H1568H: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →, des Sohnes Machirsמָכִ֣יר · H4353G: Machir
Ver concordancia completa →, des Sohnes Manasses, unter den Geschlechtern Manasses, des Sohnes Josephsיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, mit Namenשְׁמ֣וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa → Mahela, Noa, Hogla, Milka undוְ/אֵ֙לֶּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Thirza, kamen herzu
2undוַֽ/תַּעֲמֹ֜דְנָה · H9001: und
Ver concordancia completa → traten vor Mose und vor Eleasar, den Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vor die Fürstenלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/לִ/פְנֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde vor der Tür der Hütte des Stifts undוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachenלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Unserאָבִי/נוּ֮ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vater ist gestorben inבְ/חֶטְא֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste undוּ/בָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → warהָ֥יוּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → nicht mitבַּ/עֲדַת\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unter der Gemeinde, dieמֵ֣ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → sich wider den HERRNוְ/ה֨וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → empörte inבַּ/מִּדְבָּר֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Rotte Korahsקֹ֑רַח · H7141I: Korah
Ver concordancia completa →, sondernוּ/בָנִ֖ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → istבְ/חֶטְא֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → anבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerהָיָ֜ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sünde gestorben, undוְ/ה֨וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → hatte keine Söhne.
4Warum soll dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → unsersאָבִֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vaters Nameשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → unter seinemמִשְׁפַּחְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschlecht untergehen, weil er keinen Sohn hat? Gebtתְּנָ/ה\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → uns auch ein Gut unter unsersאָבִ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vaters Brüdern!
5Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.
6Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm:
7Die Töchter Zelophehadsצְלָפְחָד֮ · H6765: Zelophehad
Ver concordancia completa → haben recht geredet; du sollst ihnen ein Erbgut unter ihres Vaters Brüdern gebenנָתֹ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → undוְ/הַֽעֲבַרְתָּ֛ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst ihresאֲבִי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vaters Erbe ihnen zuwendenלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
8Undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sageלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Wenn jemand stirbt undוּ/בֵן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → hat nicht Söhne, so sollt ihr seinלְ/בִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erbe seinerנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tochter zuwendenוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
9Hat er keine Tochter, sollt ihr's seinenנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Brüdern gebenוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
10Hat er keine Brüder, sollt ihr's seinesנַחֲלָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Brüdern gebenוּ/נְתַתֶּ֥ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →.
11Hat er nicht Vatersbrüder, sollt ihr's seinenלִ/שְׁאֵר֞/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → nächsten Blutsfreunden geben, die ihm angehören in seinemנַחֲלָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Geschlecht, daß sieאֹתָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → es einnehmen. Das soll den Kindern Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ein Gesetz undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Recht seinלְ/אָבִי/ו֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR dem Mose gebotenוּ/נְתַתֶּ֣ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat.
12Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Steig auf dies Gebirge Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa → undוּ/רְאֵה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → besiehe das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, das ich den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → gebeנָתַ֖תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werde.
13Undוְ/רָאִ֣יתָה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du es gesehenוְ/רָאִ֣יתָה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → hast, sollst du dich sammeln zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → deinem Volk, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → dein Bruder Aaronאַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → versammelt ist,
14dieweil ihr meinemלְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Wort ungehorsam gewesen seid inבְּ/מִדְבַּר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Zinצִ֗ן · H6790: Zin
Ver concordancia completa → bei dem Hader der Gemeinde, da ihrלְ/עֵינֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → mich heiligen solltet durch das Wasserבַ/מַּ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → vor ihnen. Das ist das Haderwasser zuלְ/הַקְדִּישֵׁ֥/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Kades inבִּ/מְרִיבַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste Zinצִֽן\׃\ \פ · H6790: Zin
Ver concordancia completa →.
15Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Mose redete mit dem HERRN und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
16Der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → der Geisterהָ/רוּחֹ֖ת · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → allesלְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisches, wolle einen Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → setzen über die Gemeinde,
17der vor ihnen her aus undוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein gehe undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → sieיוֹצִיאֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein führe, daß die Gemeinde des HERRN nicht seiתִהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכַּ/צֹּ֕אן · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schafe ohne Hirten.
18Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Nimm Josua zuלְ/ךָ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir, den Sohn Nunsנ֔וּן · H5126: Nun
Ver concordancia completa →, einen Mannאִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, inבּ֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem der Geistר֣וּחַ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa → ist, undוְ/סָמַכְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → lege deine Hände aufעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnבּ֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
19undוְ/הַֽעֲמַדְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → stelle ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor den Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleasar undוְ/לִ/פְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor die ganze Gemeinde undוְ/צִוִּיתָ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gebiete ihm vor ihrenלְ/עֵינֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Augen,
20undוְ/נָתַתָּ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → lege vonמֵ/הֽוֹדְ/ךָ֖ · H9006: von
Ver concordancia completa → deiner Herrlichkeit aufעָלָ֑י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, daß ihm gehorche die ganze Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Undוְ/לִ/פְנֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → er soll treten vor den Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleasar, der soll fürוְ/לִ/פְנֵ֨י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnל֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ratfragen durch die Weise des Lichts vor dem HERRNה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →. Nach desselben Mund sollen aus undוְ/שָׁ֥אַל · H9001: und
Ver concordancia completa → einziehen er undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mitבְּ/מִשְׁפַּ֥ט · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die ganze Gemeinde.
22Mose tat, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihm der HERR geboten hatte, undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm Josua undוַ/יַּֽעֲמִדֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stellte ihnאֹת֑/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor den Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Eleasar undוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → vor die ganze Gemeinde
23undוַ/יִּסְמֹ֧ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → legte seineיָדָ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Handיָדָ֛י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → aufעָלָ֖י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יְצַוֵּ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → gebot ihm, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR mitבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Mose geredet hatte.