Números 2

1Undוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR redete mit Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
:

2Die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
sollen vor der Hütte des Stifts umher sich lagern, ein jeglicher unter seinemדִּגְל֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Panier und Zeichenבְ/אֹתֹת֙ · H0226H: Zeichen: wunderbar; Zeichen: Anzeiger
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaterhäusern.

3Gegen Morgen sollen lagern Juda mit seinem Panier undוְ/הַ/חֹנִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Heer; ihrלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hauptmann Nahesson, der Sohn Amminadabsעַמִּינָדָֽב\׃ · H5992G: Amminadab; Izhar
Ver concordancia completa →
,

4undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen vierundsiebzigtausend undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechshundert.

5Neben ihm soll sich lagern der Stamm Isaschar; ihr Hauptmann Nathanael, der Sohn Zuarsלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
,

6undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen vierundfünfzigtausend undוּ/פְקֻדָ֑י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa →
vierhundert.

7Dazu der Stamm Sebulon; ihr Hauptmann Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →
, der Sohn Helonsחֵלֹֽן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →
,

8seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen siebenundfünfzigtausend undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vierhundert.

9Daß alle, die ins Lager Juda's gehören, seien zusammenלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hundert sechsundachtzigtausend undוּ/שְׁמֹנִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
vierhundert die zuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihremלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer gehören; undוְ/שֵֽׁשֶׁת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sollen vornean ziehen.

10Gegen Mittag soll liegen das Gezelt undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Panier Rubens mit ihremלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer; ihr Hauptmann Elizurאֱלִיצ֖וּר · H0468: Elizur
Ver concordancia completa →
, der Sohn Sedeurs,

11undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen sechsundvierzigtausend fünfhundert.

12Neben ihm soll sich lagern der Stamm Simeonשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
; ihr Hauptmann Selumiel, der Sohn Zuriלִ/בְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
-Saddais,

13undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen neunundfünfzigtausend dreihundert.

14Dazu der Stamm Gadגָּ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
; ihr Hauptmann Eljasaph, der Sohn Reguels,

15undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen fünfundvierzigtausend sechshundertfünfzig.

16Daß alle, die ins Lager Rubens gehören, seien zusammenלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hunderteinundfünfzigtausend vierhundertfünfzig, die zuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihremלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer gehören; sie sollen die zweitenוּ/שְׁנִיִּ֖ם · H8145: zweite
Ver concordancia completa →
im Ausziehen sein.

17Darnach soll die Hütte des Stifts ziehen mit dem Lager der Levitenהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, mittenבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
unter den Lagern; undוְ/נָסַ֧ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
wieכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
sie sich lagern, so sollenכֵּ֣ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
sie auch ziehen, ein jeglicher anבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemיָד֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Ort unter seinem Panier.

18Gegen Abend soll liegen das Gezelt undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Panier Ephraimsאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
mit ihremלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer; ihr Hauptmann soll sein Elisama, der Sohn Ammihudsעַמִּיהֽוּד\׃ · H5989G: Ammihud
Ver concordancia completa →
,

19undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen vierzigtausend undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünfhundert.

20Neben ihm soll sich lagern der Stamm Manasse; ihr Hauptmann Gamliel, der Sohn Pedazurs,

21undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen zweiunddreißigtausend undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
zweihundertשְׁנַ֧יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
.

22Dazu der Stamm Benjamin; ihr Hauptmann Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →
, der Sohn des Gideoniגִּדְעֹנִֽי\׃ · H1441: Gideoni
Ver concordancia completa →
,

23undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen fünfunddreißigtausend undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
vierhundert.

24Daß alle, die ins Lager Ephraimsאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
gehören, seien zusammenלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hundertundachttausend undוּ/שְׁמֹֽנַת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
einhundert, die zuלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
seinem Heer gehören; undוּ/מֵאָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sollen die drittenוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H7992: dritte
Ver concordancia completa →
im Ausziehen sein.

25Gegen Mitternacht soll liegen das Gezelt undוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Panier Dansדָ֛ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
mit ihremלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heer; ihr Hauptmann Ahieser, der Sohn Ammi-Saddais,

26undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen zweiundsechzigtausendשְׁנַ֧יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
siebenhundert.

27Neben ihm soll sich lagern der Stamm Asser; ihr Hauptmann Pagielפַּגְעִיאֵ֖ל · H6295: Pagiel
Ver concordancia completa →
, der Sohn Ochransעָכְרָֽן\׃ · H5918: Ochran
Ver concordancia completa →
,

28undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen einundvierzigtausend undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
fünfhundert.

29Dazu der Stamm Naphthali; ihr Hauptmann Ahiraאֲחִירַ֖ע · H0299: Ahira
Ver concordancia completa →
, der Sohn Enansעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →
,

30undוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinוּ/צְבָא֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heer, zusammen dreiundfünfzigtausend undוּ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
vierhundert.

31Daß alle, die ins Lager Dansדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
gehören, seien zusammenלְ/מַ֣חֲנֵה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
hundertsiebenundfünfzigtausend undוְ/שִׁבְעָ֧ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sechshundert; undוַ/חֲמִשִּׁ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie sollen die letzten sein im Ausziehen mit ihremלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Panier.

32Dies ist die Summe der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
nach ihrenאֲבֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vaterhäusern undוַ/חֲמֵ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lagern mit ihrenלְ/צִבְאֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Heeren: sechshunderttausend undוּ/שְׁלֹ֣שֶׁת · H9002: und
Ver concordancia completa →
dreitausend fünfhundertfünfzig.

33Aber die Levitenוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
wurden nicht inבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Summe unter die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gezählt, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR dem Mose geboten hatte.

34Undוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
taten allesכְּ֠/כֹל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, wieכְּ֠/כֹל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
der HERR dem Mose geboten hatte, und lagerten sich unter ihreלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Paniere undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
zogen aus, ein jeglicher in seinemלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Geschlecht nach seinemאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaterhaus.