Números 15
1Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Rede mit den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wenn ihr in das Landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → eurer Wohnung kommt, das ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → euch gebenנֹתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werde,
3undוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H9001: und
Ver concordancia completa → wollt dem HERRN Opfer tun, es sei ein Brandopfer oder ein Opfer zumלַֽ/יהוָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besonderen Gelübde oder ein freiwilliges Opfer oder euer Festopfer, auf daß ihr dem HERRN einen süßen Geruch machetלַ/עֲשׂ֞וֹת · H6213H: machen
Ver concordancia completa → von Rindern oder von Schafen:
4wer nun seineקָרְבָּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gabe dem HERRN opfern will, der soll das Speisopfer tun, ein Zehntel Semmelmehl, mitבִּ/רְבִעִ֥ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem viertelבִּ/רְבִעִ֥ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִ֖ין · H1969: hin
Ver concordancia completa → Öl;
5undוְ/יַ֤יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein zumלַ/נֶּ֙סֶךְ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trankopfer, auch ein viertelרְבִיעִ֣ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִ֔ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →, zuלַ/זָּ֑בַח · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Brandopfer oder sonst zuלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem Opfer, da ein Lamm geopfert wird.
6Wenn aber ein Widder geopfert wird, sollst du das Speisopfer machen aus zweiשְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Zehntel Semmelmehl, mitבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem drittelשְׁלִשִׁ֥ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa → Öl gemengt,
7undוְ/יַ֥יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein zumלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trankopfer, auch ein drittelשְׁלִשִׁ֣ית · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →; das sollst du dem HERRN zumלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → süßen Geruch opfern.
8Willst du aber ein Rind zumלְ/פַלֵּא\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer oder zumלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → besonderen Gelübdeopfer oder zum Dankopfer dem HERRN machen,
9so sollst du zu dem Rind ein Speisopfer tun, drei Zehntel Semmelmehl, mitבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem halben Hinהַ/הִֽין\׃ · H1969: hin
Ver concordancia completa → Öl gemengt,
10undוְ/יַ֛יִן · H9002: und
Ver concordancia completa → Wein zumלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Trankopfer, auch ein halbes Hinהַ/הִ֑ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →; das ist ein Opfer dem HERRN zumלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → süßen Geruch.
11Also sollst du tun mitבַ/כְּבָשִׂ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Ochsen, mitבָ/עִזִּֽים\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Widder, mit einem Schaf oder mit einer Ziege.
12Darnach die Zahl dieser Opfer ist, darnach soll auch die Zahl der Speisopfer und Trankopfer sein.
13Wer ein Einheimischer ist, der soll solches tun, daß er dem HERRN opfere ein Opfer zumלְ/הַקְרִ֛יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → süßen Geruch.
14Undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ein Fremdling bei euch wohnt oder unter euch bei euren Nachkommen ist, undוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → will dem HERRN ein Opfer zumלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → süßen Geruch tun, der sollכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → tun, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr tut.
15Der ganzen Gemeinde sei eine Satzung, euch sowohl als den Fremdlingen; eine ewige Satzung soll das sein euren Nachkommen, daß vor dem HERRN der Fremdling seiיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכָּ/כֶ֛ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihr.
16Ein Gesetz, ein Recht soll euch undוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: und
Ver concordancia completa → dem Fremdling seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, der bei euch wohnt.
17Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
18Rede mit den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wenn ihr inבְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommt, darein ichאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa → euch bringen werde,
19daß ihr esset vonמִ/לֶּ֣חֶם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Brot im Landeהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, sollt ihr dem HERRN eine Hebe geben:
20als eures Teiges Erstling solltכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → ihr einen Kuchen zur Hebe geben; wieכִּ/תְרוּמַ֣ת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Hebe von der Scheune,
21also sollt ihr auch dem HERRN eures Teiges Erstling zurלַ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Hebe gebenתִּתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → bei euren Nachkommen.
22Undוְ/כִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn ihr aus Versehen dieser Gebote irgend eins nicht tut, die der HERR zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose geredet hat,
23allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was der HERR euch durchאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: du
Ver concordancia completa → Mose geboten hat, von dem Tageהַ/יּ֞וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → an, da er anfingבְּ/יַד\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zuאֲלֵי/כֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → gebieten auf eure Nachkommen;
24wenn nun ohne Wissen der Gemeinde etwas versehen würde, so soll die ganze Gemeinde einen jungen Farren aus den Rindern zumלְ/רֵ֤יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Brandopfer machen, zumלְ/עֹלָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → süßen Geruch dem HERRN, samt seinemוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Speisopfer, wieכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: wie
Ver concordancia completa → es recht istוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → einen Ziegenbock zumלִ/שְׁגָגָה֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer.
25Undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll also die ganze Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → versöhnen, so wird's ihnen vergeben sein; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist ein Versehen. Undוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen bringen solch ihreשִׁגְגָתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Gabe zumלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Opfer dem HERRNהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/הֵם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrקָרְבָּנָ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sündopfer vor dem HERRN über ihrוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Versehen,
26so wird's vergeben der ganzen Gemeinde der Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dazu auch dem Fremdling, der unter euch wohnt, weil das ganze Volk anבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → solchem versehen teilhat.
27Wenn aber eine Seele aus Versehen sündigen wird, die soll eine jährige Ziege zumלְ/חַטָּֽאת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer bringen.
28Undוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll versöhnen solche Seele, die aus Versehen gesündigt hat, vor dem HERRN, daß er sie versöhne undוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr vergeben werde.
29Und es soll ein Gesetz seinיִהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → fürלָ/עֹשֶׂ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die, so ein Versehen begehen, fürלָ/כֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Einheimischen unter den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Fremdling, der unter ihnen wohnt.
30Wenn aber eine Seele aus Frevel etwas tut, es sei ein Einheimischer oder Fremdling, der hat den HERRNה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → geschmäht. Solche Seele soll ausgerottet werden aus ihremעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk;
31dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hat des HERRNהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Wort verachtet undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinמִצְוָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gebot lassen fahren. Ja, sieבָֽ/הּ\׃\ \פ · H9034: sie
Ver concordancia completa → soll ausgerottet werden; die Schuld sei ihrעֲוֹנָ֥/ה · H9024: ihr
Ver concordancia completa →.
32Als nun die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste warenוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, fanden sie einen Mannאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Holz lesen am Sabbattage.
33Undוַ/יַּקְרִ֣יבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → darob gefunden hatten, da er das Holz las, brachten sie ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אֶ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → vor die ganze Gemeinde.
34Undוַ/יַּנִּ֥יחוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie legten ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → gefangen; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es war nicht klar ausgedrückt, was man mitבַּ/מִּשְׁמָ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm tun sollte.
35Der HERR aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose: Der Mannהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → soll des Todes sterben; dieמ֥וֹת · H4191: to die
Ver concordancia completa → ganze Gemeinde soll ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → steinigen draußen vor dem Lager.
36Da führte dieוַ/יָּמֹ֑ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → ganze Gemeinde ihnאֹת֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinaus vor das Lager undוַ/יֹּצִ֨יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → steinigten ihnאֹת֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, daß er starb, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → der HERR dem Mose geboten hatte.
37Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Mose:
38Rede mit den Kindern Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/עָשׂ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen, daß sieאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich Quasten machenוְ/עָשׂ֨וּ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → an den Zipfeln ihrerלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Kleider samt allen ihrenבִגְדֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Nachkommen, undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → blaue Schnüre aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Quasten an die Zipfel tun;
39undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → sollen euch die Quasten dazu dienen, daß ihr sieאַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → ansehet undוּ/רְאִיתֶ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gedenket aller Gebote des HERRN undוּ/זְכַרְתֶּם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → tut sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, daß ihr nicht von eures Herzens Dünken noch von euren Augen euch umtreiben lasset undוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → abgöttisch werdet.
40Darum sollt ihr gedenken undוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: und
Ver concordancia completa → tun alle meine Gebote undוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa → heilig seinוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: sein
Ver concordancia completa → eurem Gottלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
41Ichאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → bin der HERR, euer Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, der euch aus Ägyptenland geführt hat, daß ich euer Gottלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → wäre, ichאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →, der HERR, euer Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.