Miqueas 1
1Dies istהָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort des HERRN, welches geschah zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Micha von Moreseth zur Zeit des Jothamיוֹתָ֛ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, Ahas und Hiskia, der Könige Juda's, das er gesehen hat über Samariaשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → undוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jerusalemוִ/ירֽוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
2Hört, alle Völker! merke auf, Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, undוּ/מְלֹאָ֑/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכֻּלָּ֔/ם · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was darinnen istקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →! denn Gott der HERR hat mitבָּ/כֶם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euch zuלְ/עֵ֔ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden, ja, der Herr aus seinemוִ/יהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → heiligen Tempel.
3Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, der HERR wird ausgehen aus seinemמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Ortמִ/מְּקוֹמ֑/וֹ · H4725: Ort
Ver concordancia completa → undוְ/יָרַ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → herabfahren undוְ/דָרַ֖ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → treten aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Höhen im Landeאָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →,
4daß die Berge unterתַּחְתָּ֔י/ו · H8478G: unter
Ver concordancia completa → ihm schmelzen undוְ/נָמַ֤סּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Täler reißend werden, gleichwie Wachs vor dem Feuer zerschmilzt, wieכַּ/דּוֹנַג֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Wasserכְּ/מַ֖יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, so niederwärts fließen.
5Das allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → um der Übertretung willen Jakobs undוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H9002: und
Ver concordancia completa → um der Sünden willen des Hauses Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Welches ist aber die Übertretung Jakobs? Ist's nicht Samariaשֹֽׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →? Welches sindוּ/בְ/חַטֹּ֖אות · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → aber die Höhen Juda's? Ist's nicht Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →?
6Undוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zumלְ/עִ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Steinhaufen im Felde machen, daß man ihreוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Steine um die Weinberge legt, undוִ/יסֹדֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → will ihreאֲבָנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Steine ins Tal schleifen undוְ/הִגַּרְתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sie bis zumלְ/מַטָּ֣עֵי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Grund einbrechen.
7Alle ihreעֲצַבֶּ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Götzen sollen zerbrochen undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → all ihrפְּסִילֶ֣י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Hurenlohn soll mitבָ/אֵ֔שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer verbrannt werden; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will ihreאֶתְנַנֶּ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Bilder verwüsten, dennכִּ֠י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind vonמֵ/אֶתְנַ֤ן · H9006: von
Ver concordancia completa → Hurenlohn zusammengebracht undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sollen auch wieder Hurenlohn werden.
8Darüber muß ich klagen undוְ/אֵילִ֔ילָה · H9002: und
Ver concordancia completa → heulen, ich muß beraubt undוְ/עָר֑וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → bloß dahergehen; ich muß klagen wieכַּ/תַּנִּ֔ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Schakale undוְ/אֵ֖בֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → trauern wieכִּ/בְנ֥וֹת · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Strauße.
9Dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es ist kein Rat für ihreמַכּוֹתֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Plage, die bis gen Juda kommen und bis an meines Volkes Tor, bis Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → hinanreichen wird.
10Verkündigt's ja nicht zu Gathבְּ/גַת֙ · H1661: Gath
Ver concordancia completa →; laßt euer Weinen nicht hören zu Akko; inבְּ/גַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Beth-Leaphra setzt euch inבְּ/בֵ֣ית · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Asche.
11Duלָ/כֶ֛ם · H9036: du
Ver concordancia completa → Einwohnerin Saphirs mußt dahin mit allen Schanden; die Einwohnerin Zaenans wird nicht ausziehen; das Leid Beth-Haezels wird euch wehren, daß ihr da euch lagert.
12Die Einwohnerin Marothsמָר֑וֹת · H4796: Maroth
Ver concordancia completa → vermag sich nicht zuלְ/ט֖וֹב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trösten; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es wird das Unglück vom Herrn kommen auch bis an das Tor Jerusalemsיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
13Du Stadt Lachis, spanne Renner an und fahre davon! dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist der Tochter Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa → der Anfang zurלָ/רֶ֖כֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sünde, und inבָ֥/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dir sindחַטָּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → gefunden die Übertretungen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
14Du wirst dich müssen scheiden von Moreseth-Gath. Mit der Stadt Achsib wird's den Königen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fehlgehen.
15Ich will dir, Maresa, den rechten Erben bringen und die Herrlichkeit Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → soll kommen bis gen Adullamעֲדֻּלָּ֥ם · H5725: Adullam
Ver concordancia completa →.
16Laß die Haare abscheren undוָ/גֹ֔זִּי · H9002: und
Ver concordancia completa → gehe kahl um deiner zarten Kinder willen; mache dich ganz kahl wieכַּ/נֶּ֔שֶׁר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Adler, dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sind von dir gefangen weggeführt.