Jonás 4

1Das verdroß Jona gar sehr, undוַ/יֵּ֥רַע · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ward zornig

2undוַ/יִּתְפַּלֵּ֨ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
betete zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
HERRN undוַ/יֹּאמַ֗ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּאמַ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ach HERR, das istהֱיוֹתִ/י֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
's, was ich sagte, da ich noch in meinem Landeאַדְמָתִ֔/י · H0127H: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
warהֱיוֹתִ/י֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
; darum ich auch wollte zuvorkommenלִ/בְרֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, zu fliehen gen Tharsis; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig undוְ/רַח֔וּם · H9002: und
Ver concordancia completa →
von großer Güte bist undוְ/רַב\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
läßt dich des Übels reuen.

3So nimm doch nun, HERR, meineמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Seeleנַפְשִׁ֖/י · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa →
vonמֵ/חַיָּֽ/י\׃\ \ס · H9006: von
Ver concordancia completa →
mir; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich wollte lieber tot sein als leben.

4Aber der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Meinst du, daß du billig zürnst?

5Undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jona ging zurלָ/עִ֑יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Stadt hinaus undוַ/יֵּ֖שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa →
setzte sich morgenwärts vonמִ/קֶּ֣דֶם · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Stadt undוַ/יַּעַשׂ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּעַשׂ֩ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
sich daselbst eine Hütte; darunter setzte er sich inבַּ/צֵּ֔ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Schatten, bis er sähe, was der Stadt widerfahren würde.

6Gottאֱ֠לֹהִים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der HERR aber verschaffte einen Rizinus, der wuchs über Jona, daß er Schatten gäbe über seinרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt undוַ/יְמַ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
errettete ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinemלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Übel; undוַ/יַּ֣עַל\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Jona freute sich sehr über den Rizinus.

7Aber Gottהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
verschaffte einen Wurm des Morgens, da die Morgenröte anbrachבַּ/עֲל֥וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
; der stach den Rizinus, daß er verdorrte.

8Als aber die Sonne aufgegangen war, verschaffte Gottאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
einen dürren Ostwind; undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dieלָ/מ֔וּת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Sonne stach Jona aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Kopf, daß er matt ward. Da wünschte er seinerוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Seele den Tod undוַ/יְמַ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich wollte lieber tot seinנַפְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
als leben.

9Da sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהִים֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jona: Meinstלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
du, daß du billig zürnst um den Rizinus? Undוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Billig zürne ich bis an den Tod.

10Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERR sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Dich jammert des Rizinus, daran du nicht gearbeitet hast, hast ihnבּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auch nicht aufgezogenעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, welcherאֲשֶׁ֛ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
einer Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
wardהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
in einer Nachtלַ֥יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
verdarb;

11undוַֽ/אֲנִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mich sollte nicht jammern Ninives, solcher großenהַ/גְּדוֹלָ֑ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Stadt, inוַֽ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
welcherאֲשֶׁ֣ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa →
sindיְמִינ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
mehr denn hundert undוּ/בְהֵמָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
zwanzigtausend Menschenאָדָ֗ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
, die nicht wissen Unterschied, was rechts oder links istלִ/שְׂמֹאל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, dazu auch viele Tiereוּ/בְהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →
?