Daniel 8

1Imאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
dritten Jahrבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
des Königreichs des Königs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir zuerstלְ/מַלְכ֖וּת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
erschienen war.

2Ichוַ/אֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
aber inבֶּ/חָזוֹן֒ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
solchem Gesicht zu Schloß Susanבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
imבִּ/רְאֹתִ֔/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
Lande Elamבְּ/עֵילָ֣ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, am Wasser Ulaiאוּלָֽי\׃ · H0195: Ulai
Ver concordancia completa →
.

3Undוָ/אֶשָּׂ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich hob meine Augen auf undוָ/אֶרְאֶ֔ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
sahוָ/אֶרְאֶ֔ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, undוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieheוְ/הִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, ein Widder standעֹמֵ֛ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
vor dem Wasser, der hatte zwei hohe Hörner, doch einsאֶחָ֗ד · H0259: eins
Ver concordancia completa →
höher denn das andereבָּ/אַחֲרֹנָֽה\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוְ/ל֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das höchste wuchs am letzten.

4Ich sahרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß der Widder mit den Hörnern stieß gegen Abend, gegen Mitternacht undוְ/צָפ֜וֹנָ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
gegen Mittag; undוָ/נֶ֗גְבָּ/ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
kein Tier konnte vor ihm bestehen noch vonמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
errettet werden, sondern er tat, was er wollte, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wardלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
groß.

5Undוַ/אֲנִ֣י\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa →
indemוַ/אֲנִ֣י\׀ · H0589: I
Ver concordancia completa →
ich darauf merkte, sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da kommt ein Ziegenbock vom Abend her über die ganze Erde, daß er die Erdeבָּ/אָ֑רֶץ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
nicht berührte; undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Bock hatte ein ansehnlichesבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Hornקֶ֥רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
zwischenבֵּ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
seinenהָיִ֣יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Augen.

6Undוַ/יָּבֹ֗א · H9001: und
Ver concordancia completa →
er kam bis zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Widder der zwei Hörner hatte, den ich stehen sahרָאִ֔יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
vor dem Wasser, undוַ/יָּ֥רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er lief inבַּ/חֲמַ֥ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemכֹּחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Zorn gewaltig auf ihnאֵלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
.

7Undוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich sahוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
ihm zuלַ/עֲמֹ֣ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, daß er hart anבָּ/אַ֖יִל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Widder kam, undוַֽ/יִּרְמְסֵ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er ergrimmte über ihnוּ/רְאִיתִ֞י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּתְמַרְמַ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
stieß den Widder undוַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerbrach ihm seineלְ/פָנָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
zweiשְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
Hörner. Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Widder hatte keine Kraft, daß er vor ihm hätte können bestehen; sondern er warfהָ֥יָה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ihnוַ/יַּשְׁלִיכֵ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuאֵלָי/ו֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Boden undוַ/יְשַׁבֵּר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zertrat ihnאֵלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּ֣ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
niemand konnte den Widder vonמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinerקְרָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּדֽ/וֹ\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
erretten.

8Undוּ/צְפִ֥יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Ziegenbock ward sehrמְאֹ֑ד · H3966: sehr
Ver concordancia completa →
groß. Undוּ/כְ/עָצְמ֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er am stärksten geworden war, zerbrach das großeהַ/גְּדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Hornהַ/קֶּ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
, undוַֽ/תַּעֲלֶ֜נָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
wuchsen ihm an seiner Statt vier ansehnliche gegen die vier Winde des Himmelsהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
.

9Undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aus einem wuchs ein kleines Hornקֶֽרֶן\־ · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
; das ward sehr groß gegen Mittag, gegen Morgen undוַ/תִּגְדַּל\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gegen das werte Land.

10Undוַ/תִּגְדַּ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wuchs bis an des Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Heer undוַ/תַּפֵּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa →
warf etliche davon undוַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
von den Sternenהַ/כּוֹכָבִ֖ים · H3556: Stern
Ver concordancia completa →
zur Erdeאַ֛רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
zertrat sieוַֽ/תִּרְמְסֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.

11Ja es wuchs bis an den Fürsten des Heeres undוְ/עַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
nahm von ihm weg das tägliche Opfer undוּ/מִמֶּ֙/נּוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
verwüstete die Wohnung seinesמִקְדָּשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Heiligtums.

12Es ward ihm aber solche Macht gegebenתִּנָּתֵ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
wider das tägliche Opfer um der Sünde willen, daß es die Wahrheit zu Boden schlüge undוְ/צָבָ֛א · H9002: und
Ver concordancia completa →
, was es tat, ihm gelingen mußte.

13Ich hörte aber einen Heiligen reden; undוָ/אֶשְׁמְעָ֥/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein Heiliger sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלַ/פַּֽלְמוֹנִ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem, der da redete: Wie lange soll doch währen solch Gesicht vom täglichen Opfer undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
von der Sünde, um welcher willen diese Verwüstung geschieht, daß beide, das Heiligtum undוְ/הַ/פֶּ֣שַׁע · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Heer zertreten werden?

14Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
er antwortete mir: Bis zweitausend dreihundert Abendeעֶ֣רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
undוּ/שְׁלֹ֣שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Morgenבֹּ֔קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
um sind; dann wird das Heiligtum wieder geweiht werden.

15Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
da ichבִּ/רְאֹתִ֛/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, solch Gesicht sahבִּ/רְאֹתִ֛/י · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
undוָ/אֲבַקְשָׁ֣/ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
hätte es gern verstanden, sieheוְ/הִנֵּ֛ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →
, da standעֹמֵ֥ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
's vor mir wieכְּ/מַרְאֵה\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ein Mann.

16Undוָ/אֶשְׁמַ֥ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
ich hörte mitten vom Ulaiאוּלָ֑י · H0195: Ulai
Ver concordancia completa →
her einen mit Menschenstimmeאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
rufenוַ/יִּקְרָא֙ · H7121H: rufen: rufen zu; rufen: rufen bei; rufen: ausrufen; rufen: vorlesen
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּקְרָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprechen: Gabrielגַּבְרִיאֵ֕ל · H1403: Gabriel
Ver concordancia completa →
, lege diesem das Gesicht aus, daß er's verstehe!

17Undוַ/יָּבֹא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er trat nahe zuלְ/עֶת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
mir. Ich erschrak aber, da er kam, undוּ/בְ/בֹא֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
fiel auf mein Angesicht. Er aber sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ/י֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir: Merke aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, du Menschenkindאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
! dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
dies Gesicht gehört inוּ/בְ/בֹא֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Zeit des Endesקֵ֥ץ · H7093: end
Ver concordancia completa →
.

18Undוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
da er mit mir redete, sank ich inוּ/בְ/דַבְּר֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eine Ohnmacht zur Erdeאָ֑רְצָ/ה · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →
aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
meinעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Angesicht. Er aber rührte mich anבִּ֔/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּ֨גַּע\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
richtete mich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, daß ich standוַ/יַּֽעֲמִידֵ֖/נִי · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
.

19Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Siehe, ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will dir zeigen, wie es gehen wird zurלְ/מוֹעֵ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zeit des letzten Zorns; dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
das Endeבְּ/אַחֲרִ֣ית · H0319: end
Ver concordancia completa →
hat seineיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
bestimmte Zeit.

20Der Widder mit den zwei Hörnern, den du gesehenרָאִ֖יתָ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
hast, sind die Könige in Medien undוּ/פָרָֽס\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Persien.

21Der Ziegenbock aber ist der König in Griechenland. Das Hornוְ/הַ/קֶּ֤רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
zwischenבֵּין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa →
seinenעֵינָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Augen ist der erste König.

22Daß aber vier anבְ/כֹחֽ/וֹ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seiner Statt standenוַ/תַּֽעֲמֹ֥דְנָה · H5975I: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, da es zerbrochen warבְ/כֹחֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, bedeutet, daß vier Königreiche aus dem Volk entstehen werden, aber nicht so mächtig, wie er war.

23Inוּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der letzten Zeit ihresמַלְכוּתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Königreiches, wenn die Übertreter überhandnehmen, wird aufkommen ein frecher undוּֽ/בְ/אַחֲרִית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tückischer König.

24Der wird mächtig seinבְ/כֹח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, doch nicht durch seineכֹּח/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Kraft; er wird greulich verwüsten, undוְ/עָצַ֤ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
es wird ihm gelingen, daß er's ausrichte. Er wird die Starken samt dem heiligen Volk verstören.

25Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
durch seineבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Klugheit wird ihm der Betrug geraten, undוּ/בְ/שַׁלְוָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
er wird sich inוּ/בִ/לְבָב֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seinemשִׂכְל֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herzen erheben, undוּ/בִ/לְבָב֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
mittenבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
im Frieden wird er viele verderben undוְ/הִצְלִ֤יחַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wird sich auflehnenוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
wider den Fürsten allen Fürsten; aber er wird ohne Handבְּ/יָד֔/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
zerbrochen werden.

26Dies Gesicht vom Abendהָ/עֶ֧רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →
undוּ/מַרְאֵ֨ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Morgenוְ/הַ/בֹּ֛קֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →
das dir gesagt ist, das ist wahr; aber du sollst das Gesicht heimlichה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
halten, dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist noch eine lange Zeit dahin.

27Undוַ/אֲנִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa →
ichוַ/אֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, Daniel, wardנִהְיֵ֤יתִי · H1961: sein
Ver concordancia completa →
schwach undוְ/נֶֽחֱלֵ֙יתִי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
lag etliche Tageיָמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
krank. Darnach stand ich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
undוָ/אָק֕וּם · H9001: und
Ver concordancia completa →
richtete aus des Königs Geschäft. Undוָ/אֶֽעֱשֶׂ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
verwunderte mich des Gesichts; undוָ/אֶשְׁתּוֹמֵ֥ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
war niemand da, der mir's auslegte.