2 Crónicas 28

1Ahas war zwanzig Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
alt, da er König ward, undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
regierte sechzehn Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
undוְ/שֵׁשׁ\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
tat nicht, was dem HERRNבְּ/מָלְכ֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
wohl gefiel, wieכְּ/דָוִ֥יד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Davidכְּ/דָוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
,

2sondern wandelte inבְּ/דַרְכֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Wegen der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Dazu machteעָשָׂ֖ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er gegossene Bilder den Baalimלַ/בְּעָלִֽים\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →

3undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa →
räucherte im Tal der Kinder Hinnomהִנֹּ֑ם · H2011H: (Topheth of) Hinnom; (Topheth of son of) Hinnom
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּבְעֵ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
verbrannte seineבָּנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Söhne mitבְּ/גֵ֣יא · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Feuer nach den Greuel der Heidenוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, die der HERR vor den Kindern Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vertrieben hatte,

4undוַ/יְזַבֵּ֧חַ · H9001: und
Ver concordancia completa →
opferte undוַ/יְקַטֵּ֛ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
räucherte auf den Höhen undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
aufוְ/עַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Hügeln undוְ/תַ֖חַת · H9002: und
Ver concordancia completa →
unterוְ/תַ֖חַת · H8478G: unter
Ver concordancia completa →
allen grünen Bäumen.

5Darum gabוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnב֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der HERR, sein Gottאֱלֹהָי/ו֮ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, inב֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Königs von Syrien, daß sie ihnוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
schlugen undוַֽ/יִּתְּנֵ֜/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
einen großenגְדוֹלָֽה\׃\ \ס · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Haufen von den Seinenאֱלֹהָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
gefangen wegführten undוַ/יַּ֨כּוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gen Damaskus brachten. Auch ward er gegebenנִתָּ֔ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
unter die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
des Königs Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, daß er einen großenגְדוֹלָ֔ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Schlag anבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihm tat.

6Denn Pekahפֶּ֨קַח · H6492: Pekah
Ver concordancia completa →
, der Sohn Remaljas, schlug inבִּֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda hundertzwanzigtausend auf einen Tagבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
, die alle streitbare Leute waren, darum daß sie den HERRN, ihrerאֲבוֹתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, verließen.

7Undוַֽ/יַּהֲרֹ֞ג · H9001: und
Ver concordancia completa →
Sichri, ein Gewaltiger in Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, erwürgte Maaseja, einen Königssohn, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Asrikam, den Hausfürsten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Elkana, den nächsten nach dem König.

8Undוַ/יִּשְׁבּוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
führten gefangen weg zweihunderttausend Weiber, Söhne undוַ/יָּבִ֥יאוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Töchter undוְ/גַם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nahmen dazu großen Raub vonמֵֽ/אֲחֵי/הֶ֜ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen undוּ/בָנ֔וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
brachten den Raub gen Samariaלְ/שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \ס · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

9Es warשְׁמ/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
daselbst aber ein Prophetנָבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
des HERRN, der hieß Obed; der ging heraus, dem Heer entgegen, das gen Samariaלְ/שֹׁמְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
kam, undוְ֠/שָׁם · H9002: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלַֽ/יהוָה֮ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: Sieheלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
, weil der HERR, eurer Väter Gottאֱלֹהֵֽי\־ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, über Juda zornig istהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, hat er sieבָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֲמַ֨ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
eure Hände gegebenנְתָנָ֣/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
; ihr aber habt sieנְתָנָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
erwürgt so greulich, daß es inבְּ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Himmelלַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
reicht.

10Nun gedenkt ihr, die Kinder Juda's undוְ֠/עַתָּה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerusalemsוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
euch zuלַ/עֲבָדִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
unterwerfenלִ/כְבֹּ֛שׁ · H3533: unterwerfen
Ver concordancia completa →
zuלִ/כְבֹּ֛שׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Knechten undוִֽ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mägden. Ist das denn nicht Schuld bei euch wider den HERRN, euren Gottאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
?

11So gehorcht mir nun undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
bringt die Gefangenen wieder hin, die ihr habt weggeführt aus euren Brüdern; dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
des HERRN Zorn ist über euch ergrimmt.

12Da machten sich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
etliche unter den Vornehmsten der Kinder Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
: Asarja, der Sohn Johanansיְהֽוֹחָנָן֙ · H3076L: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa →
, Berechja, der Sohn Mesillemoths, Jehiskia, der Sohn Sallums, undוַ/יָּקֻ֨מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Amasaוַ/עֲמָשָׂ֖א · H6021H: Amasa
Ver concordancia completa →
, der Sohn Hadlaisחַדְלָ֑י · H2311: Hadlai
Ver concordancia completa →
, wider die, so aus dem Heer kamen,

13undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihnen: Ihr sollt die Gefangenen nicht hereinbringenהֵ֔נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ihr gedenkt nur, Schuld vor dem HERRN über uns zuלְ/אַשְׁמַ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bringen, aufעָלֵ֙י/נוּ֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
daß ihr unsrer Sünden undוַ/חֲר֥וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
Schuld desto mehr macht; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
es ist schon der Schuld zuלְ/הֹסִ֥יף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
viel undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Zorn über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
ergrimmt.

14Da ließen die Geharnischten die Gefangenen undוַ/יַּעֲזֹ֣ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
den Raub vor den Obersten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor der ganzen Gemeinde.

15Da standen auf die Männer, die jetzt mitבַּ/חֲמֹרִים֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Namenבְ/שֵׁמ֜וֹת · H8034: name
Ver concordancia completa →
genannt sind, undוַ/יָּקֻ֣מוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahmen die Gefangenen; undוַ/יְבִיא֛וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
alle, die bloß unter ihnen waren, zogen sieוַ/יְסֻכ֗וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
anבְ/שֵׁמ֜וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
von dem Geraubten undוַ/יַּחֲזִ֣יקוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kleideten sieוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוַ/יְנַהֲל֤וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zogen ihnen Schuhe anבַ/שִּׁבְיָ֗ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוְ/כָֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gaben ihnen zu essen undוַ/יְסֻכ֗וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
zu trinken undוַ/יַּשְׁק֜וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
salbten sieוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּאֲכִל֨וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
führten sieוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
auf Eseln alle, die schwach waren, undוַ֠/יַּנְעִלוּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
brachten sieוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
gen Jerichoיְרֵח֥וֹ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →
, zur Palmenstadt, zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrenמַעֲרֻמֵּי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Brüdern undוַ/יַּלְבִּשׁ֣וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen wieder gen Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →
.

16Zuלַ/עְזֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
derselben Zeit sandte der König Ahas zuלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Königen von Assyrien, daß sie ihm hülfen.

17Undוְ/ע֥וֹד · H9002: und
Ver concordancia completa →
es kamen abermals die Edomiterאֲדוֹמִ֖ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa →
undוַ/יַּכּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
schlugen Juda undוַ/יִּשְׁבּוּ\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
führten etliche weg.

18Auch fielen die Philister ein in die Städte in der Aue undוּ/פְלִשְׁתִּ֣ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem Mittagslandeבְּ/עָרֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda's undוְ/הַ/נֶּגֶב֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
gewannen Beth-Semes, Ajalon, Gederothהַ/גְּדֵר֗וֹת · H1450: Gederoth
Ver concordancia completa →
undוַֽ֠/יִּלְכְּדוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Socho mit ihrenוּ/בְנוֹתֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Ortschaften undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wohnten darin.

19Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
der HERR demütigte Juda um Ahas willen, des Königs Juda's, darum daß er die Zucht auflöste inבַּ/עֲב֖וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Juda undוּ/מָע֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa →
vergriff sich am HERRN.

20Undוַ/יָּבֹ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
es kam wider ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Thilgath-Pilneser, der König von Assyrien; der bedrängte ihnחֲזָקֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
, undוַ/יָּ֥צַר · H9001: und
Ver concordancia completa →
stärkte ihnל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht.

21Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Ahas plünderte das Haus des HERRN undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Haus des Königs undוְ/הַ/שָּׂרִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
der Obersten undוַ/יִּתֵּן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
gabוַ/יִּתֵּן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
es dem König von Assyrien; aber es half ihm nichts.

22Dazu inוּ/בְ/עֵת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
seiner Not machte der König Ahas das Vergreifen am HERRNה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
noch mehr

23undוַ/יִּזְבַּ֗ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
opferte den Göttern zuלֵֽ/אלֹהֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Damaskus, die ihnבּ/וֹ֒ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
geschlagen hatten, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Die Götter der Könige von Assyrien helfen ihnen; darum will ich ihnenלְ/הַכְשִׁיל֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
opfern, daß sieאוֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
mir auch helfen, so doch dieselben ihnל֥/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
undוְ/יַעְזְר֑וּ/נִי · H9002: und
Ver concordancia completa →
dem ganzen Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
zumלָ/הֶ֥ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Fall warenהָֽיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
.

24Undוַ/יֶּאֱסֹ֨ף · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ahas brachte zuhauf die Gefäße des Hauses Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוַ/יְקַצֵּץ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerschlug die Gefäße im Hause Gottesהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּסְגֹּ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
schloß die Türen zu am Hause des HERRN undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
machteוַ/יַּ֨עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
sich Altäre inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
allen Winkeln zuל֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

25Undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
den Städten Juda's hin undוָ/עִ֤יר · H9002: und
Ver concordancia completa →
her machteעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →
er Höhen, zuלִֽ/יהוּדָה֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
räuchern andern Göttern, undוַ/יַּכְעֵ֕ס · H9001: und
Ver concordancia completa →
reizte den HERRN, seinerאֲבֹתָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Väter Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

26Was aber mehr von ihm zu sagen ist undוְ/יֶ֤תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle seineדְּבָרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Wege, beide, die ersten undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
die letzten, siehe, das istדְּרָכָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
geschrieben im Buch der Könige Juda's undוְ/הָ/אַחֲרוֹנִ֑ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
Israelsוְ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

27Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ahas entschlief mit seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern, undוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie begruben ihnוַֽ/יִּקְבְּרֻ֤/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבָ/עִיר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt zuלְ/קִבְרֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
; dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
sie brachten ihnהֱבִיאֻ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nicht inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Gräber der Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Hiskia ward König an seiner Statt.