2 Crónicas 26
1Da nahm das ganze Volk Juda Usia, der war sechzehn Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt, undוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → machten ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zum König an seinesאָבִ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vaters Statt,
2Derselbe baute Elothאֵיל֔וֹת · H0359B: Eloth
Ver concordancia completa → undוַ/יְשִׁיבֶ֖/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa → brachte es wieder an Juda, nachdem der König entschlafen war mit seinenאֲבֹתָֽי/ו\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern.
3Sechzehn Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → alt war Usia, da er König ward, undוַ/חֲמִשִּׁ֤ים · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte zweiundfünfzigוּ/שְׁתַּ֙יִם֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → zu Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →. Seineאִמּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter hieß Jecholja von Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →.
4Undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → er tat, was dem HERRN wohl gefiel, wieכְּ/כֹ֥ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater Amazja getan hatte.
5Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er suchte Gottאֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, solange Sacharja lebte, der Lehrer inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Gesichten Gottesהָ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; undוּ/בִ/ימֵי֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → solange er den HERRNדָּרְשׁ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → suchte, ließ es ihm Gottהָ/אֱלֹהִֽים\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → gelingen.
6Denn er zog aus undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → stritt wider die Philister undוַ/יִּלָּ֣חֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → riß nieder die Mauer zu Gathגַּ֗ת · H1661: Gath
Ver concordancia completa → undוַ/יִּפְרֹ֞ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Mauer zu Jabne undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mauer zu Asdod undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → baute Städte um Asdod undוַ/יִּבְנֶ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → unter den Philistern.
7Denn Gottהָֽ/אֱלֹהִ֜ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → half ihm wider die Philister, wider die Araber, die zu Gur-Baal wohnten, undוַ/יַּעְזְרֵ֨/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → wider die Meuniterוְ/הַ/מְּעוּנִֽים\׃ · H4586G: Meunite; Meunim
Ver concordancia completa →.
8Undוַ/יִּתְּנ֧וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Ammoniter gaben Usia Geschenke, undוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wardשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → berühmt so weit, bis man kommt nach Ägypten; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er ward immer stärker und stärker.
9Undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Usia baute Türme zu Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → am Ecktor undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → am Taltor undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → am Winkel undוַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → befestigte sieוַֽ/יְחַזְּקֵֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →.
10Er baute auch Türme inוּ/בַ/מִּישׁ֑וֹר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste undוַ/יִּ֨בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → grub viele Brunnen. Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte viel Vieh, sowohl inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Auen als auf den Ebenen, auch Ackerleute undוַ/יַּחְצֹב֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → Weingärtner anוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Bergen undוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → am Karmel; dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hatte Lust zumל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ackerwerk.
11Undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → Usia hatte eine Macht zumלְ/עֻזִּיָּ֡הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streit, die insבְּ/מִסְפַּר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heer zogen, vonמִ/שָּׂרֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → Kriegsknechten, inבְּ/יַד֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Zahl gerechnet durch Jeielיְעִיאֵ֣ל · H3273K: Jeiel; Jeuel
Ver concordancia completa →, den Schreiber, undוּ/מַעֲשֵׂיָ֖הוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → Maaseja, den Amtmann, unter der Handבְּ/יַד֙ · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Hananjas aus den Obersten des Königs.
12Undוְ/שֵׁ֥שׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Zahl der Häupter der Vaterhäuser unter den starken Kriegern war zweitausend und sechshundert,
13undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter ihrerיָדָ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handיָדָ/ם֩ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → die Heeresmacht dreihunderttausend undוְ/שִׁבְעַ֤ת · H9002: und
Ver concordancia completa → siebentausendundfünfhundert, zumלַ/מֶּ֖לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Streit geschickt inבְּ/כֹ֣חַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Heereskraft, zuלַ/עְזֹ֥ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → helfen dem König wider die Feinde.
14Undוַ/יָּכֶן֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Usia schaffte ihnen fürלָ/הֶ֨ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das ganze Heer Schilde, Spieße, Helme, Panzer, Bogen undוּ/רְמָחִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Schleudersteine
15undוַ/יַּ֣עַשׂ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → machteוַ/יַּ֣עַשׂ\׀ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → zuלִ/ירוֹא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → kunstvolle Geschütze, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Türmen undוַ/יֵּצֵ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → Ecken sein sollten, zuלִ/הְי֤וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schießen mitבִּ/ירוּשָׁלִַ֨ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Pfeilen undוּ/בָ/אֲבָנִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → großenגְּדֹל֑וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Steinen. Undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinלִ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ/וֹ֙ · H8034: name
Ver concordancia completa → kam weit aus, darum daß ihm wunderbar geholfen wardשְׁמ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, bis er mächtig ward.
16Undוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → da er mächtig geworden war, überhob sich seinוּ/כְ/חֶזְקָת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemלִבּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Verderben; denn er vergriff sich an dem HERRN, seinemאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּמְעַ֖ל · H9001: und
Ver concordancia completa → ging inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Tempel des HERRN, zuלְ/הַשְׁחִ֔ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Räucheraltar.
17Aber Asarja, der Priesterכֹּהֲנִ֧ים\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, ging ihm nach undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → achtzig Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → des HERRN mit ihm, ansehnliche Leute,
18undוַ/יַּעַמְד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → standenוַ/יַּעַמְד֞וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa → wider Usia, den König, undוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihm: Es gebührt dir, Usia, nicht, zuלְ/ךָ֣ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern dem HERRN, sondernבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → den Priesternלַ/כֹּהֲנִ֧ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, Aaronsאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → Kindern, die zuלְ/הַקְטִיר֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → räuchern geheiligt sind. Gehe heraus aus dem Heiligtum; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du vergreifst dich, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird dir keine Ehre sein vor Gottאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → dem HERRN.
19Aber Usia wardבְ/מִצְח֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zornig undוַ/יִּזְעַף֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hatte ein Räuchfaß inבְ/מִצְח֜/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Handוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →. Undוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → da er mitוּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Priesternהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → zürnte, fuhr der Aussatz aus anוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/יָד֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stirn vor den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → im Hause des HERRNוּ/בְ/זַעְפּ֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →, vor dem Räucheraltar.
20Undוַ/יִּ֣פֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → Asarja, der oberste Priesterהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, wandte das Haupt zuאֵלָ֡י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm undוַ/יַּבְהִל֖וּ/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Priesterכֹהֵ֨ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ/הִנֵּה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da war er aussätzig anבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Stirn; undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie stießen ihnאֵלָ֡י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vonמִ/שָּׁ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dannen. Er eilte auch selbst, herauszugehenה֤וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → seineבְּ/מִצְח֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Plage war vom HERRNהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
21Also war Usia, der König, aussätzig bis an seinenבְּנ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tod undוַ/יְהִי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → wohnte in einem besonderen Hause aussätzig; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er wardמוֹת֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → verstoßen vom Hause des HERRN. Jothamוְ/יוֹתָ֤ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa → aber, seinוַ/יְהִי֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sohn, stand des Königs Hause vor undוַ/יֵּ֜שֶׁב · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete das Volk im Landeהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
22Was aber mehr von Usia zu sagen ist, beides, das erste undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das letzte, hat beschrieben der Prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jesaja, der Sohn des Amozאָמ֖וֹץ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →.
23Undוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Usia entschlief mit seinenאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern, undוַ/יִּקְבְּר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie begruben ihnאֹת֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → bei seinenאֲבֹתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern im Acker bei dem Begräbnis der Könige; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie sprachenאָמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Er ist aussätzig. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jothamיוֹתָ֥ם · H3147H: Jotham
Ver concordancia completa →, sein Sohn, ward König anבִּ/שְׂדֵ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.