1 Reyes 16
1Es kam aber das Wort des HERRN zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jehuיֵה֣וּא · H3058G: Jehu
Ver concordancia completa →, dem Sohn Hananisחֲנָ֔נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →, wider Baesa undוַ/יְהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Darum daß ich dich aus dem Staub erhoben habe undוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → zum Fürstenלְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gemacht habe über mein Volk Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוַ/תֵּ֣לֶךְ\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wandelst inבְּ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Wege Jerobeams undוַֽ/תַּחֲטִא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → machst meinלְ/הַכְעִיסֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Volk Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen, daß du mich erzürnst durch ihreבְּ/חַטֹּאתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünden,
3siehe, so will ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → die Nachkommen Baesas undוְ/אַחֲרֵ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Nachkommen seinesבֵית֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hauses wegnehmen undוְ/נָֽתַתִּי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → will dein Haus machen wieכְּ/בֵ֖ית · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Haus Jerobeams, des Sohnes Nebatsנְבָֽט\׃ · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →.
4Wer von Baesa stirbt inבָּ/עִ֔יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt, den sollen dieהַ/מֵּ֤ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Hunde fressen; undוְ/הַ/מֵּ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → wer von ihm stirbt auf dem Felde, den sollen dieוְ/הַ/מֵּ֥ת · H4191: to die
Ver concordancia completa → Vögel des Himmelsהַ/שָּׁמָֽיִם\׃ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → fressen.
5Was aber mehr von Baesa zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → was er getan hat, undוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/גְבֽוּרָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Baesa entschlief mit seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern undוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ward begraben zu Thirza. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → sein Sohn Ela ward König anבְּ/תִרְצָ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
7Auch kam das Wort des HERRN durch den Prophetenהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jehuיֵה֨וּא · H3058G: Jehu
Ver concordancia completa →, den Sohn Hananisחֲנָ֜נִי · H2607G: Hanani
Ver concordancia completa →, über Baesa undוְ/גַ֡ם · H9002: und
Ver concordancia completa → über seinהָיָה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Haus undוְ/עַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → wider allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Übel, das er tat vor dem HERRN, ihnלְ/הַכְעִיס/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → erzürnen durch die Werke seinerבֵּית֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Hände, daß es würde wieכְּ/בֵ֣ית · H9004: wie
Ver concordancia completa → das Haus Jerobeam, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → darum daß er dieses geschlagen hatte.
8Im sechundzwanzigsten Jahrבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asasלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, des Königs Juda's, ward Ela, der Sohn Baesas, König über Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/אָסָ֖א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thirza zwei Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
9Aber sein Knecht Simri, der Oberste über die Hälfte der Wagen, machte einen Bund wider ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →. Er war aber zu Thirza, trank undוַ/יִּקְשֹׁ֤ר · H9001: und
Ver concordancia completa → warעַבְדּ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → trunken im Hause Arzasאַרְצָ֔א · H0777: Arza
Ver concordancia completa →, des Vogts zu Thirza.
10Undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → Simri kam hinein undוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlug ihnוַ/יַּכֵּ֣/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → tot im siebenundzwanzigsten Jahrבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asasלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, des Königs Juda's, undוַ/יְמִיתֵ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ward König anבִּ/שְׁנַת֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seiner Statt.
11Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → da er König war und aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Stuhl saß, schlug er das ganze Haus Baesas, undוְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → ließ nichts übrig, was männlich warוְ/רֵעֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, dazu seineכִּסְא֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erben undוְ/גֹאֲלָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוְ/גֹאֲלָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Freunde.
12Also vertilgte Simri das ganze Haus Baesa nach dem Wort des Herrn, das er über Baesa geredet hatte durch den Prophetenהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jehuיֵה֥וּא · H3058G: Jehu
Ver concordancia completa →,
13um aller Sünden willen Baesas undוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → seinesבְנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohnes Ela, die sie taten undוְ/חַטֹּ֖אות · H9002: und
Ver concordancia completa → durch die sie Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen machten, den HERRN, den Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuאֶ֚ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → erzürnen durch ihrבְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abgötterei.
14Was aber mehr von Ela zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist undוְ/יֶ֛תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was er getan hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
15Im siebenundzwanzigsten Jahrבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asasלְ/אָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, des Königs Juda's, ward Simri König sieben Tageיָמִ֖ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → zuלְ/אָסָא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thirza. Undוָ/שֶׁ֜בַע · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk lag vor Gibbethonגִּבְּת֖וֹן · H1405: Gibbethon
Ver concordancia completa → der Philister.
16Da aber das Volk im Lager hörte sagenלֵ/אמֹ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, daß Simri einen Bund gemacht undוַ/יִּשְׁמַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → auch den König erschlagen hätte, da machte das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → desselben Tagesבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → Omriעָמְרִ֨י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →, den Feldhauptmann, zumלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König über Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → im Lager.
17Undוַ/יַּעֲלֶ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Omriעָמְרִ֛י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → zog herauf undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → mit ihm vonמִֽ/גִּבְּת֑וֹן · H9006: von
Ver concordancia completa → Gibbethonמִֽ/גִּבְּת֑וֹן · H1405: Gibbethon
Ver concordancia completa → undוַ/יָּצֻ֖רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → belagerten Thirza.
18Da aber Simri sahכִּ/רְא֤וֹת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß dieוַ/יָּמֹֽת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stadt würde gewonnen werden, ging er in den Palast im Hause des Königs undוַ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → verbrannte sich mitבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Hause des Königs undוַ/יָּבֹ֖א · H9001: und
Ver concordancia completa → starb
19um seinerחַטֹּאתָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünden willen, die er getan hatte, daß er tat, was dem HERRN übel gefiel, und wandelte inבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Wege Jerobeams undוּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerוּ/בְ/חַטָּאת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde, die er tat, daß er Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen machteעָשָׂ֔ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa →.
20Was aber mehr von Simri zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist undוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wie er seinenוְ/קִשְׁר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bund machte, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
21Dazumal teilte sich das Volk Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in zwei Teile. Eine Hälfte hing an Thibni, dem Sohn Ginathsגִּינַת֙ · H1527: Ginath
Ver concordancia completa →, daß sie ihnלְ/הַמְלִיכ֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zumלַ/חֵ֑צִי · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König machten; die andere Hälfte aber hing an Omriעָמְרִֽי\׃ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →.
22Aber das Volk, das an Omriעָמְרִֽי\׃\ \פ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → hing, ward stärker denn das Volk, das an Thibni hing, dem Sohn Ginathsגִּינַ֑ת · H1527: Ginath
Ver concordancia completa →. Undוַ/יֶּחֱזַ֤ק · H9001: und
Ver concordancia completa → Thibni starb; da ward Omriעָמְרִ֔י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → König.
23Im einunddreißigsten Jahrבִּ/שְׁנַת֩ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asasלְ/אָסָא֙ · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, des Königs Juda's, ward Omriעָמְרִי֙ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → König über Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zwölf Jahreשָׁנָ֑ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, undוְ/אַחַ֜ת · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte zuלְ/אָסָא֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Thirza sechs Jahreשָׁנָ֗ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
24Er kaufte den Berg Samariaשֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → vonמֵ֥/אֶת · H9006: von
Ver concordancia completa → Semer um zwei Zentner Silber undוַ/יִּ֜קֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → baute aufעַ֣ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Berg undוַ/יִּ֙בֶן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → hieß die Stadt, die er baute, nach dem Namenשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Semers, des Berges Herr, Samariaשֹׁמְר֛וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →.
25Undוַ/יַּעֲשֶׂ֥ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Omriעָמְרִ֛י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → tat, was dem HERRN übel gefiel undוַ/יָּ֕רַע · H9001: und
Ver concordancia completa → warלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ärger denn alle, die vor ihm gewesen waren,
26undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → wandelte inבְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Wegen Jerobeams, des Sohnes Nebatsנְבָ֔ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenוּ/בְ/חַטָּאת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünden, durch die er Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → sündigen machte, daß sie den HERRN, den Gottוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, erzürnten inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/הַבְלֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Abgötterei.
27Was aber mehr von Omriעָמְרִי֙ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → zuלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sagen ist undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → alles, was er getan hat, undוּ/גְבוּרָת֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/גְבוּרָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Macht, die er geübt hat, siehe, das ist geschrieben in der Chronik der Könige Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
28Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa → Omriעָמְרִי֙ · H6018G: Omri
Ver concordancia completa → entschlief mit seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vätern undוַ/יִּקָּבֵ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa → ward begraben zu Samariaבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → Ahabאַחְאָ֥ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, sein Sohn, ward König anבְּ/שֹׁמְר֑וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinerבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Statt.
29Im achunddreißigsten Jahrשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Asasלְ/אָסָ֖א · H0609G: Asa
Ver concordancia completa →, des Königs Juda's, ward Ahabוְ/אַחְאָ֣ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa →, der Sohn Omrisעָמְרִ֗י · H6018G: Omri
Ver concordancia completa →, König über Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, undוְ/אַחְאָ֣ב · H9002: und
Ver concordancia completa → regierte über Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → zuלְ/אָסָ֖א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁ֣מְר֔וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → zweiundzwanzigוּ/שְׁתַּ֖יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Jahreבִּ/שְׁנַ֨ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
30undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → tat was dem HERRN übel, gefiel, über alle, die vor ihm gewesenלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → waren.
31Undוַ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → es warוַ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → ihm ein Geringes, daß er wandelte inבְּ/חַטֹּ֖אות · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Sünde Jerobeams, des Sohnes Nebatsנְבָ֑ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → nahm dazu Isebel, die Tochter Ethbaalsאֶתְבַּ֙עַל֙ · H0856: Ethbaal
Ver concordancia completa →, des Königs zu Sidon, zumלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Weibe undוַ/יֵּ֙לֶךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ging hin undוַֽ/יַּעֲבֹ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa → diente Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → betete ihnלֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → an
32undוַ/יָּ֥קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa → richtete Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → einen Altarמִזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → auf im Hause Baalsלַ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, das er baute zuלַ/בָּ֑עַל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Samariaבְּ/שֹׁמְרֽוֹן\׃ · H8111: Samaria
Ver concordancia completa →,
33undוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → machteוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: machen
Ver concordancia completa → ein Ascherabild; daß Ahabאַחְאָ֖ב · H0256G: Ahab
Ver concordancia completa → mehr tat, den HERRN, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuלַ/עֲשׂ֗וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → erzürnen, denn alle Könige Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, die vor ihm gewesenהָי֖וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa → warenלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →.
34Zur selben Zeit baute Hielחִיאֵ֛ל · H2419: Hiel
Ver concordancia completa → von Beth-El Jerichoיְרִיחֹ֑ה · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →. Es kostete ihn seinenבְּ/יָמָ֞י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → ersten Sohn Abiramבַּ/אֲבִירָ֨ם · H0048H: Abiram
Ver concordancia completa →, da er den Grund legte, undוּ/בִ/שְׂג֤וּב · H9002: und
Ver concordancia completa → den jüngsten Sohn Segubוּ/בִ/שְׂג֤וּב · H7687G: Segub
Ver concordancia completa →, da er die Türen setzte, nach dem Wort des HERRN, das er geredet hatte durch Josua, den Sohn Nunsנֽוּן\׃\ \ס · H5126: Nun
Ver concordancia completa →.