1 Reyes 11

1Aber der König Salomo liebte viel ausländische Weiber: Die Tochter Pharaos undוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
moabitische, ammonitische, edomitische, sidonische undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
hethitische,

2von solchen Völkern, davon der HERR gesagt hatte den Kindern Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Gehet nicht zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ihnen undוְ/הֵם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
laßt sieבָּ/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nicht zuלְ/אַהֲבָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
euch kommen; sieבָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
werden gewiß eure Herzen neigen ihrenאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Göttern nach. Anבָ/הֶ֗ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesen hing Salomo mitבָ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Liebe.

3Undוַ/יְהִי\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
er hatte siebenhundert Weiber zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Frauen undוַ/יַּטּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dreihundert Kebsweiber; undוּ/פִֽלַגְשִׁ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוַ/יְהִי\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Weiber neigten seinנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz.

4Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
da er nun alt warאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, neigten seineוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Weiber seinנָשָׁי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz den fremden Göttern nach, daß seinלְבָב֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz nicht ganz warאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
mit dem HERRN, seinemהָיָ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, wieכִּ/לְבַ֖ב · H9004: wie
Ver concordancia completa →
das Herz seinesלְבָב֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

5Also wandelte Salomo Asthoreth, der Göttin derer von Sidon, nach undוַ/יֵּ֣לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Milkom, dem Greuel der Ammoniter.

6Undוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Salomo tat, was dem HERRN übel gefiel, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa →
folgte nicht gänzlich dem HERRN wieכְּ/דָוִ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
seinאָבִֽי/ו\׃\ \ס · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
.

7Da baute Salomo eine Höhe Kamos, dem Greuel der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Berge, der vor Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
liegt, undוּ/לְ/מֹ֕לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Moloch, dem Greuel der Ammoniterעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
.

8Also tat Salomo allen seinenנָשָׁ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weibern, die ihren Göttern räucherten undוְ/כֵ֣ן · H9002: und
Ver concordancia completa →
opferten.

9Der HERR aber ward zornig über Salomo, daß seinלְבָב֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz vonמֵ/עִ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem HERRN, dem Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, abgewandt war, der ihm zweimal erschienen war

10undוְ/צִוָּ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihm solches geboten hatte, daß er nicht andern Göttern nachwandelte, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa →
daß er doch nicht gehalten hatte, was ihm der HERR geboten hatte.

11Darum sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der HERR zuלִ/שְׁלֹמֹ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Salomo: Weil solches bei dir geschehen istהָֽיְתָה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
hast meinen Bund undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
meine Gebote nicht gehalten, die ich dir geboten habe, so will ich auch das Königreich vonמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: von
Ver concordancia completa →
dir reißen undוְ/חֻקֹּתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
deinem Knecht gebenוּ/נְתַתִּ֖י/הָ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

12Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
willen; sondernבִּנְ/ךָ֖ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
vonמִ/יַּ֥ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
deines Sohnes will ich's reißen.

13Doch ich will nicht das ganze Reich abreißen; einen Stamm will ich deinem Sohn gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
um Davidsדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
willen, meines Knechtes, undוּ/לְמַ֥עַן · H9002: und
Ver concordancia completa →
um Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
willen, das ich erwählt habe.

14Undוַ/יָּ֨קֶם · H9001: und
Ver concordancia completa →
der HERRה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
erweckte Salomo einen Widersacher, Hadadהֲדַ֣ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
, den Edomiterהָ/אֲדֹמִ֑י · H0130: Edomite
Ver concordancia completa →
, vom königlichen Geschlecht inבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Edomבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

15Denn da Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲל֗וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Edomבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, der Feldhauptmann, hinaufzog, die Erschlagenen zuלְ/קַבֵּ֖ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
begraben, schlug er was ein Mannsbild warבִּֽ/הְי֤וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa →
inבִּֽ/הְי֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.

16(Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
blieb sechs Monate daselbst undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ganze Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, bis er ausrottete allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was ein Mannsbild war inבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Edomבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
.)

17Da floh Hadadוַ/הֲדַ֖ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
undוַ/יִּבְרַ֣ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
mit ihm etliche Männer der Edomiterאֲדֹמִיִּ֜ים · H0130: Edomite
Ver concordancia completa →
vonמֵ/עַבְדֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa →
seines Vaters Knechten, daß sie nach Ägypten kämen; Hadadאֲדַ֡ד · H0111: Hadad
Ver concordancia completa →
aber warאָבִ֛י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
ein junger Knabe.

18Undוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieעִמָּ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
machten sich auf vonמִ/מִּדְיָ֔ן · H9006: von
Ver concordancia completa →
Midianמִ/מִּדְיָ֔ן · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
undוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen gen Pharan undוַ/יִּקְחוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahmen Leute mit sich aus Pharan undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
kamen nach Ägypten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Pharao, dem König in Ägypten; der gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihm ein Haus undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Nahrung undוְ/לֶ֙חֶם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
wies ihm ein Landוְ/אֶ֖רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
an.

19Undוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hadadהֲדַ֥ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
fand große Gnade vor dem Pharao, daß er ihm auch seinesאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weibes Thachpenes, der Königin, Schwester zumל֤/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Weibe gab.

20Undוַ/תֵּ֨לֶד · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Schwester der Thachpenes gebar ihm Genubathגְנֻבַת֙ · H1592: Genubath
Ver concordancia completa →
, seinenוַ/יְהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Sohn; undוַ/תִּגְמְלֵ֣/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Thachpenes zog ihnל֜/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf im Hause Pharaos, daß Genubathגְּנֻבַ֣ת · H1592: Genubath
Ver concordancia completa →
warבְּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
im Hause Pharaos unter den Kindern Pharaos.

21Da nun Hadadוַ/הֲדַ֞ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
hörte in Ägypten, daß Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa →
entschlafen war mit seinen Vätern undוַ/הֲדַ֞ד · H9002: und
Ver concordancia completa →
daß Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →
, der Feldhauptmann, tot warאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
, sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
er zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Pharao: Laß mich inבְּ/מִצְרַ֗יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinשַׁלְּחֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Landאַרְצִֽ/י\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ziehen!

22Pharao sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: Was fehlt dir bei mir, daß du willst in dein Landאַרְצֶ֑/ךָ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
ziehen? Er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר\׀ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Nichts; aber laß mich ziehen!

23Auch erweckte Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
ihm einen Widersacher, Reson, den Sohn Eljadas, der vonמֵ/אֵ֛ת · H9006: von
Ver concordancia completa →
seinem Herrn, Hadadeser, dem König zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Zoba, geflohen warאֲדֹנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
,

24undוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sammelte wider ihnעָלָי/ו֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
Männer undוַ/יְהִ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
wardוַ/יְהִ֣י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
ein Hauptmann der Kriegsknechte, da sieבָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Davidדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
erwürgte; undוַֽ/יִּמְלְכ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zogen gen Damaskus undוַ/יֵּלְכ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
wohnten daselbst undוַ/יֵּ֣שְׁבוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
regierten zu Damaskus.

25Undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa →
er warוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa →
Israelsבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
Widersacher, solange Salomo lebte. Das kam zuלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Schaden, den Hadadהֲדָ֑ד · H1908I: Hadad
Ver concordancia completa →
tat; undוַ/יָּ֙קָץ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Reson hatte einen Haß wider Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ward König über Syrien.

26Dazu Jerobeam, der Sohn Nebatsנְבָ֨ט · H5028: Nebat
Ver concordancia completa →
, ein Ephraimiterאֶפְרָתִ֜י · H0673G: Ephraimite; Ephrathite
Ver concordancia completa →
von Zereda, Salomos Knecht (undוְ/יָרָבְעָם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineאִמּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Mutter hieß Zeruga, eine Witwe), der hob auch die Handיָ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
auf wider den König.

27Undוְ/זֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
das ist die Sache, darum er die Handיָ֖ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
wider den König aufhob: da Salomo Milloהַ/מִּלּ֔וֹא · H4407: Millo
Ver concordancia completa →
baute, verschloß er die Lücke anבַּ/מֶּ֑לֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt Davidsדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, seinesאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters.

28Undוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jerobeam war ein streitbarer Mannוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יַּ֨רְא · H9001: und
Ver concordancia completa →
da Salomo sahוַ/יַּ֨רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
, daß der Jüngling tüchtig war, setzte er ihnאֹת֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
über alle Lastarbeit des Hauses Josephיוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →
.

29Es begab sich aber zuלְ/בַדָּ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
der Zeit, daß Jerobeam ausging von Jerusalemמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, undוַֽ/יְהִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es traf ihnאֹת֡/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
der Prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Ahia vonמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
Silo auf dem Wege undוַ/יִּמְצָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
hatte einen Mantel anבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
, undוְ/יָֽרָבְעָ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
warenוַֽ/יְהִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
beide allein im Felde.

30Undוַ/יִּתְפֹּ֣שׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Ahia faßte den neuen Mantel, den er anhatte, undוַ/יִּ֨קְרָעֶ֔/הָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
riß ihnעָלָ֑י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
inבַּ/שַּׂלְמָ֥ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
zwölf Stücke

31undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuלְ/יָֽרָבְעָ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Jerobeam: Nimm zehn Stücke zuלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dir! Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so spricht der HERR, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will das Königreich vonמִ/יַּ֣ד · H9006: von
Ver concordancia completa →
der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
Salomos reißen undוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa →
dir zehn Stämme gebenוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
,

32einen Stamm soll er haben um meines Knechtes Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
willen undוְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט · H9002: und
Ver concordancia completa →
um der Stadt Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
willen, die ich erwählt habe aus allen Stämmen Israelsיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
,

33darum daß sie mich verlassen undוְ/חֻקֹּתַ֥/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
angebetetבְּ/עֵינַ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
haben Asthoreth, die Göttin der Sidonier, Kamos, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der Moabiterמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Milkom, den Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
der Kinder Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
, undוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht gewandelt haben inבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinenעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
Wegen, daß sie täten, was mir wohl gefällt, meine Gebote undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Rechte, wieכְּ/דָוִ֥ד · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, seinאָבִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vater.

34Ich will aber nicht das ganze Reich aus seinerחַיָּ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Handמִ/יָּד֑/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
nehmen; sondern ich will ihnאֲשִׁתֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zum Fürsten machen seinמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Leben lang um Davidsדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, meines Knechtes, willen, den ich erwählt habe, der meine Gebote undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Rechte gehalten hat.

35Aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
seinesבְּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohnes will ich das Königreich nehmen undוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
will dir zehn Stämme

36undוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seinemוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn einen Stamm gebenאֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
, auf daß Davidלְ/דָֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa →
, mein Knecht, vor mir eine Leuchte habe allewege inבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt Jerusalemבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, die ich mir erwählt habe, daß ich meinenלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
dahin stellte.

37So will ich nun dich nehmen, daß du regierest über allesבְּ/כֹ֥ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was dein Herz begehrt, undוְ/אֹתְ/ךָ֣ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sollst König seinוְ/הָיִ֥יתָ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
über Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

38Wirst du nun gehorchen allem, was ich dir gebieten werde, undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵינַ/י֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinen Wegen wandeln undוְ/הָיִ֣יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa →
tun, was mir gefällt, daß du haltest meine Rechte undוּ/מִצְוֹתַ֔/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Gebote, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
mein Knecht Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
getan hat: so will ich mitבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dir seinוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →
undוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa →
dir ein beständiges Haus bauen, wieכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
ich Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
gebaut habe, undוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
will dir Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
gebenוְ/נָתַתִּ֥י · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →

39undוַֽ/אעַנֶּ֛ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
will den Samen Davidsדָּוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
um deswillen demütigen, doch nicht ewiglich.

40Salomo aber trachtete, Jerobeam zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
töten. Da machte sich Jerobeam auf undוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
floh nach Ägypten zuלְ/הָמִ֣ית · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Sisak, dem König in Ägypten, undוַ/יָּ֣קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
blieb inבְ/מִצְרַ֖יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Ägypten, bis daß Salomo starb.

41Was mehr von Salomo zu sagen ist, undוְ/יֶ֨תֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was er getan hat, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
seineוְ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weisheit, das ist geschrieben in der Chronik von Salomo.

42Die Zeit aber, die Salomo König war zu Jerusalemבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
über ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ist vierzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
.

43Undוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: und
Ver concordancia completa →
Salomo entschlief mit seinenאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vätern undוַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
ward begraben inבְּ/עִ֖יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Stadt Davidsדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →
, seinesאָבִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Vaters. Undוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
seinבְּנ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Sohn Rehabeam ward König an seiner Statt.