Números 15

1Yahweh spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Speakדַּבֵּר֙ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, ‘When you come into the landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourמוֹשְׁבֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
dwellings that Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am about to giveנֹתֵ֥ן · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלָ/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶֽם\׃ · H9036: you
Ver concordancia completa →
,

3you will makeוַ/עֲשִׂיתֶ֨ם · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
an offering by fire forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the cattleהַ/בָּקָ֖ר · H1241: cattle
Ver concordancia completa →
orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the flockהַ/צֹּֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, a burnt offeringעֹלָ֣ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a sacrificeזֶ֔בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fulfill a vowנֶ֙דֶר֙ · H5088: vow
Ver concordancia completa →
, orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
as a freewill offering orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
at yourבְּ/מֹעֲדֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
feasts, toלְ/פַלֵּא\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
makeלַ/עֲשׂ֞וֹת · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
a fragrance of appeasement forלַ/עֲשׂ֞וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

4Andוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the one who presentsוְ/הִקְרִ֛יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
an offeringמִנְחָה֙ · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, he will presentהַ/מַּקְרִ֥יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
a grain offeringקָרְבָּנ֖/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
of finely milled flour; a tenthעִשָּׂר֔וֹן · H6241: tenth
Ver concordancia completa →
will be mixedבָּל֕וּל · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
withבִּ/רְבִעִ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a fourthבִּ/רְבִעִ֥ית · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
of the liquid measure of oilשָֽׁמֶן\׃ · H8081: oil
Ver concordancia completa →
;

5andוְ/יַ֤יִן · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will add a fourthרְבִיעִ֣ית · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
of wineוְ/יַ֤יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
forלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the libation uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the burnt offeringהָ/עֹלָ֖ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
toלַ/נֶּ֙סֶךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sacrificeלַ/זָּ֑בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
forלַ/זָּ֑בַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
each ram-lambלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
.

6Orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
forלָ/אַ֙יִל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ramלָ/אַ֙יִל֙ · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
you will makeתַּעֲשֶׂ֣ה · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a grain offeringמִנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
-tenthsעֶשְׂרֹנִ֑ים · H6241: tenth
Ver concordancia completa →
of finely milled flour mixedבְּלוּלָ֥ה · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
intoבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a thirdשְׁלִשִׁ֥ית · H7992: third
Ver concordancia completa →
of a liquid measure of oilבַ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
.

7You will presentתַּקְרִ֥יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
a thirdשְׁלִשִׁ֣ית · H7992: third
Ver concordancia completa →
of the liquid measure of wineוְ/יַ֥יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
forלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the libation, a fragrance of appeasement forלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

8When you prepare ⌞a bull⌟ as a burnt offeringעֹלָ֣ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a sacrificeזָ֑בַח · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
toלְ/פַלֵּא\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fulfill a vowנֶ֥דֶר · H5088: vow
Ver concordancia completa →
orאוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a fellowship offering forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh,

9you will presentוְ/הִקְרִ֤יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
with ⌞the bull⌟ a grain offeringמִנְחָ֔ה · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
of threeשְׁלֹשָׁ֣ה · H7969: three
Ver concordancia completa →
-tenthsעֶשְׂרֹנִ֑ים · H6241: tenth
Ver concordancia completa →
of finely milled flour mixedבָּל֥וּל · H1101A: to mix
Ver concordancia completa →
withבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
halfחֲצִ֥י · H2677: half
Ver concordancia completa →
a liquid measure of oilבַּ/שֶּׁ֖מֶן · H8081: oil
Ver concordancia completa →
,

10andוְ/יַ֛יִן · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will presentתַּקְרִ֥יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
halfחֲצִ֣י · H2677: half
Ver concordancia completa →
a liquid measure of wineוְ/יַ֛יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
as a libation, as an offering made by fire, a fragrance of appeasement forלַ/נֶּ֖סֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

11“ ‘This is how it should be done forלַ/שּׁוֹר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
each bull, orא֖וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
forלָ/אַ֣יִל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the each ramלָ/אַ֣יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
forלַ/שֶּׂ֥ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the small four-footed mammal, or ram-lambsבַ/כְּבָשִׂ֖ים · H3532: lamb
Ver concordancia completa →
, orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
goatsבָ/עִזִּֽים\׃ · H5795: goat
Ver concordancia completa →
.

12According to the numberכַּ/מִּסְפָּ֖ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
that you prepare, so should you do toלָ/אֶחָ֖ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
each according to theirכְּ/מִסְפָּרָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
numberכְּ/מִסְפָּרָֽ/ם\׃ · H4557: number
Ver concordancia completa →
.

13Every native must do theseאֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things toלְ/הַקְרִ֛יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
presentלְ/הַקְרִ֛יב · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
an offering madeיַעֲשֶׂה\־ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
by fire, a fragrance of appeasement forלַֽ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

14If an alien dwells among you, orא֤וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
whoever is inבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
midstבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
throughout yourבְּ/תֽוֹכְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prepares an offering madeוְ/עָשָׂ֛ה · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
by fire, a fragrance of appeasement forוְ/כִֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Yahweh, he should do asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶ֨ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
do.

15Forלִ/פְנֵ֥י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the assemblyהַ/קָּהָ֕ל · H6951: assembly
Ver concordancia completa →
, there will be oneאַחַ֛ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
decree forלָ/כֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/גֵּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the alien who dwells among you; it is an eternal decree forלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
all yourלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
. ⌞Youכָּ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
asכָּ/כֶ֛ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
well asכַּ/גֵּ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the alien⌟ will beיִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
⌞before Yahweh⌟.

16There will beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
oneאַחַ֛ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
law andוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
stipulation forלָ/כֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the alien dwelling among youאִתְּ/כֶֽם\׃\ \פ · H9036: you
Ver concordancia completa →
.’ ”

17Yahweh spokeוַ/יְדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

18Speakדַּבֵּר֙ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַרְתָּ֖ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, ‘When youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
come intoבְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
to whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am about to bring youבְּ/בֹֽאֲ/כֶם֙ · H9046: you
Ver concordancia completa →
,

19whenever you eatבַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
fromמִ/לֶּ֣חֶם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the foodמִ/לֶּ֣חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
of the landהָ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, youבַּ/אֲכָלְ/כֶ֖ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
will lift up a contributionתְרוּמָ֖ה · H8641: contribution
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh.

20You must lift up a contributionכִּ/תְרוּמַ֣ת · H8641: contribution
Ver concordancia completa →
of the firstרֵאשִׁית֙ · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
batch of yourעֲרִסֹ֣תֵ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
ring-shaped doughעֲרִסֹ֣תֵ/כֶ֔ם · H6182: dough
Ver concordancia completa →
bread; you must lift it up asכִּ/תְרוּמַ֣ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a contributionתְרוּמָ֑ה · H8641: contribution
Ver concordancia completa →
of the threshing floorגֹּ֔רֶן · H1637: threshing floor
Ver concordancia completa →
.

21You will giveתִּתְּנ֥וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
toלַ/יהוָ֖ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh a contributionתְּרוּמָ֑ה · H8641: contribution
Ver concordancia completa →
fromמֵ/רֵאשִׁית֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the firstמֵ/רֵאשִׁית֙ · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
of yourלְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H9026: your
Ver concordancia completa →
doughעֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H6182: dough
Ver concordancia completa →
throughout yourעֲרִסֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹ֖תֵי/כֶֽם\׃\ \ס · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

22“ ‘But if you go astray andוְ/כִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
you do notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
follow allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
commandmentsהַ/מִּצְוֹ֖ת · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
that Yahweh commanded to Mosesמֹשֶֽׁה\׃ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
,

23allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Yahweh commandedצִוָּ֧ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youאֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
by the handבְּ/יַד\־ · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the dayהַ/יּ֞וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that Yahweh commandedצִוָּ֧ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
andוָ/הָ֖לְאָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beyond, throughout yourלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
,

24andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
ifאִ֣ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it wasוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
done unintentionallyלִ/שְׁגָגָה֒ · H7684: unintentionally
Ver concordancia completa →
⌞without the knowledge⌟ of the community, then the entire community must prepare oneאֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
⌞young bull⌟ as a burnt offeringלְ/עֹלָ֜ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
, as a fragrance of appeasement forלְ/עֹלָ֜ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, andוְ/נִסְכּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its grain offering andוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its libation, according toלִ/שְׁגָגָה֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the stipulation, andוְ/עָשׂ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
oneאֶחָ֨ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
male goatעִזִּ֥ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
asכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a sinלְ/חַטָּֽת\׃ · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offeringוּ/מִנְחָת֥/וֹ · H4503G: offering; offering: gift; offering: tribute
Ver concordancia completa →
.

25The priestהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
will make atonementוְ/כִפֶּ֣ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the community of the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞they will be forgivenוְ/נִסְלַ֣ח · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
⌟ because itהִ֔וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was unintentional; they will bring theirשִׁגְגָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
offering, an offering made by fire forלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Yahweh, theirוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
sin offeringקָרְבָּנָ֜/ם · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
⌞before Yahweh⌟ forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theirקָרְבָּנָ֜/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
unintentional sinוְ/חַטָּאתָ֛/ם · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

26Allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the community of the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟ will be forgivenוְ/נִסְלַ֗ח · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
, as well as the alien that dwells inבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
midstבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: midst
Ver concordancia completa →
, because the whole community was involvedבִּ/שְׁגָגָֽה\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
in the unintentional wrong.

27“ ‘Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
oneאַחַ֖ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
person sinsתֶּחֱטָ֣א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
unintentionallyבִ/שְׁגָגָ֑ה · H7684: unintentionally
Ver concordancia completa →
, that person will presentוְ/הִקְרִ֛יבָה · H7126H: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa →
a female goatעֵ֥ז · H5795: goat
Ver concordancia completa →
inבִ/שְׁגָגָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its first yearשְׁנָתָ֖/הּ · H8141: year
Ver concordancia completa →
⌟ as a sinלְ/חַטָּֽאת\׃ · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering.

28Andוְ/כִפֶּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the priestהַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
will make atonementוְ/כִפֶּ֣ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the person who ⌞sinnedבְּ/חֶטְאָ֥ה · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
unintentionallyבִ/שְׁגָגָ֖ה · H7684: unintentionally
Ver concordancia completa →
⌟ ⌞before Yahweh⌟, toלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
make atonementלְ/כַפֵּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלְ/כַפֵּ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִסְלַ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will be forgivenוְ/נִסְלַ֥ח · H5545: to forgive
Ver concordancia completa →
.

29Forלָ/כֶ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the native among the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the alien that dwells inבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
midstבְּ/תוֹכָ֑/ם · H8432: midst
Ver concordancia completa →
, there will beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
oneבְּ/תוֹכָ֑/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
law forוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
anyone who commits an unintentional wrong.

30But the oneבְּ/יָ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
⌞who acts presumptuously⌟ fromוּ/מִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
among the native or alien blasphemesמְגַדֵּ֑ף · H1442: to blaspheme
Ver concordancia completa →
against Yahweh, andוְ/הַ/נֶּ֜פֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that person must be cutוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the midst of the peopleעַמָּֽ/הּ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

31Because heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
despisedבָּזָ֔ה · H0959: to despise
Ver concordancia completa →
the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of Yahweh andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
broke hisמִצְוָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
command, that person will be surely cutהִכָּרֵ֧ת\׀ · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off and bear the guilt.’ ”

32When the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
wereוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert, they foundוַֽ/יִּמְצְא֗וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
a manאִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
who was gatheringמְקֹשֵׁ֥שׁ · H7197A: to gather
Ver concordancia completa →
wood onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Sabbathהַ/שַּׁבָּֽת\׃ · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
.

33The ones who foundהַ/מֹּצְאִ֥ים · H4672: to find
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
gatheringמְקֹשֵׁ֣שׁ · H7197A: to gather
Ver concordancia completa →
wood brought himאֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, Aaronאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּקְרִ֣יבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the community.

34Andוַ/יַּנִּ֥יחוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they put himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
under watch because it was notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
madeיֵּעָשֶׂ֖ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
clear what should be done toלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

35Andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Yahweh saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, “Surely the manהָ/אִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
must be put toלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death by stoning him; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the community must stoneרָג֨וֹם · H7275: to stone
Ver concordancia completa →
himאֹת֤/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבָֽ/אֲבָנִים֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
stonesבָֽ/אֲבָנִים֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
fromמִ/ח֖וּץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
outsideמִ/ח֖וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the campלַֽ/מַּחֲנֶֽה\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
.”

36So the entire community brought himאֹת֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
out to a place outsideמִ/חוּץ֙ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
the campלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּצִ֨יאוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞they stonedוַ/יִּרְגְּמ֥וּ · H7275: to stone
Ver concordancia completa →
himאֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלַֽ/מַּחֲנֶ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
death⌟ just asכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Yahweh commandedצִוָּ֥ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶֽׁה\׃\ \פ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
.

37Yahweh spoke toלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

38Speakדַּבֵּ֞ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to the ⌞Israelitesיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
⌟, andוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tell themאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to makeוְ/עָשׂ֨וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
tasselsצִיצִ֥ת · H6734: tassel
Ver concordancia completa →
on the hems of theirלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
garmentsבִגְדֵי/הֶ֖ם · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
throughout theirבִגְדֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
generationsלְ/דֹרֹתָ֑/ם · H1755: generation
Ver concordancia completa →
andוְ/עָשׂ֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֥ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
put a blueתְּכֵֽלֶת\׃ · H8504: blue
Ver concordancia completa →
cordפְּתִ֥יל · H6616: cord
Ver concordancia completa →
on the tasselצִיצִ֛ת · H6734: tassel
Ver concordancia completa →
of the hem.

39You will have a tasselלְ/צִיצִת֒ · H6734: tassel
Ver concordancia completa →
forלְ/צִיצִת֒ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you toלָ/כֶם֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
look at⌟ andוְ/הָיָ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
rememberוּ/זְכַרְתֶּם֙ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the commands of Yahweh andוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
do themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוּ/זְכַרְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
follow ⌞afterאַחֲרֵ֤י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
the unfaithfulness of yourלָ/כֶם֮ · H9036: you
Ver concordancia completa →
own heartלְבַבְ/כֶם֙ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
andוּ/רְאִיתֶ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
eyesעֵֽינֵי/כֶ֔ם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
⌟,

40so that you will rememberתִּזְכְּר֔וּ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
andוַ/עֲשִׂיתֶ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
do allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myמִצְוֹתָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
commandmentsמִצְוֹתָ֑/י · H4687: commandment
Ver concordancia completa →
, andוִ/הְיִיתֶ֥ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will beוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holyקְדֹשִׁ֖ים · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
forלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godלֵֽ/אלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

41Iאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am Yahweh yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, who brought youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, toלִ/הְי֥וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֗ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃\ \פ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
; Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
amלִ/הְי֥וֹת · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Yahweh yourאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godלֵ/אלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.”