Lamentaciones 5

1Rememberזְכֹ֤ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
, O Yahweh, what has becomeהָ֣יָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of usלָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
; take note, andוּ/רְאֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאֵ֥ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
ourחֶרְפָּתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
disgrace!

2Ourבָּתֵּ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
has been turned over to strangers, ourנַחֲלָתֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
housesבָּתֵּ֖י/נוּ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, toלְ/זָרִ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
foreignersלְ/נָכְרִֽים\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.

3We have becomeהָיִ֙ינוּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
orphansיְתוֹמִ֤ים · H3490: orphan
Ver concordancia completa →
, fatherlessאָ֔ב · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, ourאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
mothersאִמֹּתֵ֖י/נוּ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
are likeכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
widowsכְּ/אַלְמָנֽוֹת\׃ · H0490: widow
Ver concordancia completa →
.

4⌞We pay for waterמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
withבְּ/כֶ֣סֶף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
money⌟, ourמֵימֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
woodעֵצֵ֖י/נוּ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
comes to us at a priceבִּ/מְחִ֥יר · H4242: price
Ver concordancia completa →
.

5We are driven on ourצַוָּארֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
necksצַוָּארֵ֙/נוּ֙ · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
; we are weary, there is no restהֽוּנַֽח · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
forלָֽ/נוּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָֽ/נוּ\׃ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.

6We have made a deal with Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
and Assyriaאַשּׁ֖וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
toלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be satisfiedלִ/שְׂבֹּ֥עַֽ · H7646: to satisfy
Ver concordancia completa →
with foodלָֽחֶם\׃ · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
.

7Ourאֲבֹתֵ֤י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֹתֵ֤י/נוּ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
have sinnedחָֽטְאוּ֙ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, theyוְ/אֵינָ֔/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
are no more; weוַ/אֲנַ֖חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
bearסָבָֽלְנוּ\׃ · H5445: to bear
Ver concordancia completa →
theirעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנֹתֵי/הֶ֥ם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
.

8Slavesעֲבָדִים֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
ruleמָ֣שְׁלוּ · H4910: to rule
Ver concordancia completa →
over us; there is no oneבָ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
to deliver usבָ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
fromמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
handמִ/יָּדָֽ/ם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

9⌞We risk ourבְּ/נַפְשֵׁ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
life for foodלַחְמֵ֔/נוּ · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
⌟ because of the swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of the desert.

10Ourעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
skinעוֹרֵ֙/נוּ֙ · H5785: skin
Ver concordancia completa →
is hot likeכְּ/תַנּ֣וּר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an oven because of the scorchingזַלְעֲפ֥וֹת · H2152: scorching
Ver concordancia completa →
famineרָעָֽב\׃ · H7458: famine
Ver concordancia completa →
.

11They raped women inבְּ/צִיּ֣וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, young women inבְּ/עָרֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the citiesבְּ/עָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.

12They hangנִתְל֔וּ · H8518: to hang
Ver concordancia completa →
princes by theirבְּ/יָדָ֣/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדָ֣/ם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; they do notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
show respect before elders.

13Young men must carry a hand-mill andוּ/נְעָרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
boys stumbleכָּשָֽׁלוּ\׃ · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
under the woodבָּ/עֵ֥ץ · H6086G: wood
Ver concordancia completa →
.

14Elders are no longer at the gateמִ/שַּׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
, young men no longer play stringed instruments.

15The joy of ourמְחֹלֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
heartsלִבֵּ֔/נוּ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
has stopped; ourלִבֵּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
circle-dancing has changed toלְ/אֵ֖בֶל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a mourningלְ/אֵ֖בֶל · H0060: mourning
Ver concordancia completa →
ceremony.

16The crownעֲטֶ֣רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
has fallenנָֽפְלָה֙ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
from ourרֹאשֵׁ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
headרֹאשֵׁ֔/נוּ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
; woe toלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
we have sinnedחָטָֽאנוּ\׃ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
!

17Because of thisזֶ֗ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
, ourעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
heartלִבֵּ֔/נוּ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
has becomeהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
faint, because of theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
, ourלִבֵּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
have become dim.

18Because of Mount Zionצִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, whichשֶׁ/שָּׁמֵ֔ם · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
lies desolate, ⌞foxesשׁוּעָלִ֖ים · H7776: fox
Ver concordancia completa →
tread onבֽ/וֹ\׃\ \פ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it⌟.

19You, O Yahweh, will sit foreverלְ/עוֹלָ֣ם · H5769G: forever: enduring; Everlasting; forever: any time; forever: antiquity
Ver concordancia completa →
on yourכִּסְאֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
throneכִּסְאֲ/ךָ֖ · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
forלְ/דֹ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationוָ/דֽוֹר\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלְ/עוֹלָ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationלְ/דֹ֥ר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

20Why have you forgottenלָ֤/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usתַּֽעַזְבֵ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
foreverלָ/נֶ֙צַח֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
? Why have you forsaken usתִּשְׁכָּחֵ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
forלְ/אֹ֥רֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
so long⌟?

21Restore usהֲשִׁיבֵ֨/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
to youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O Yahweh, that we will be restored; renewחַדֵּ֥שׁ · H2318: to renew
Ver concordancia completa →
ourיָמֵ֖י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
daysיָמֵ֖י/נוּ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
asכְּ/קֶֽדֶם\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
of old.

22Unless you have utterly rejectedמָאֹ֣ס · H3988A: to reject
Ver concordancia completa →
usמְאַסְתָּ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
, unless you are angry with usעָלֵ֖י/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
beyond measure.