Lamentaciones 2

1How, ⌞inבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/אַפּ֤/וֹ\׀ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger⌟, the Lordאֲדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has covered the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
in a cloud! He has thrownהִשְׁלִ֤יךְ · H7993: to throw
Ver concordancia completa →
down fromמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
heavensמִ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
to earth the splendor of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
rememberedזָכַ֥ר · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
hisאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
footstoolהֲדֹם\־ · H1916: footstool
Ver concordancia completa →
inבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of ⌞hisרַגְלָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger⌟.

2The Lordאֲדֹנָ֜י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has devoured; he has notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
shown mercy to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the dwellings of Jacobיַעֲקֹ֔ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
; he has broken down inבְּ/עֶבְרָת֛/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/עֶבְרָת֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath the fortificationsמִבְצְרֵ֥י · H4013: fortification
Ver concordancia completa →
of the daughterבַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
; he has leveled toלָ/אָ֑רֶץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ground, he has dishonored the kingdomמַמְלָכָ֖ה · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
its commanders.

3He has cut downגָּדַ֣ע · H1438: to cut down/off
Ver concordancia completa →
inבָּֽ/חֳרִי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fierce anger⌟ all the might of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; he has withdrawn hisיְמִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightיְמִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand fromמִ/פְּנֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the facesאַ֗ף · H0639G: face: anger; face: nose; face
Ver concordancia completa →
of the enemyאוֹיֵ֑ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּבְעַ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has burnedוַ/יִּבְעַ֤ר · H1197A: to burn: burn; to burn: destroy; to burn: purge
Ver concordancia completa →
inבְּ/יַעֲקֹב֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jacobבְּ/יַעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אֵ֣שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flaming fireכְּ/אֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, it has consumed allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
aroundסָבִֽיב\׃\ \ס · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
.

4He has bent hisחֲמָתֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
bowקַשְׁתּ֜/וֹ · H7198: bow
Ver concordancia completa →
likeכָּ/אֵ֖שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an enemyכְּ/אוֹיֵ֗ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
; he has set hisקַשְׁתּ֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightיְמִינ/וֹ֙ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand likeכְּ/אוֹיֵ֗ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a foe, andוַֽ/יַּהֲרֹ֔ג · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has slain allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the treasures of the eyeעָ֑יִן · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
; inבְּ/אֹ֙הֶל֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the tentבְּ/אֹ֙הֶל֙ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, he has pouredשָׁפַ֥ךְ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out hisיְמִינ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger likeכְּ/צָ֔ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
fireכָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

5The Lordאֲדֹנָ֤י\׀ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has becomeהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אוֹיֵב֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an enemyכְּ/אוֹיֵב֙ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
; he has destroyed Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; he has destroyed allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its citadelאַרְמְנוֹתֶ֔י/הָ · H0759G: citadel: palace; citadel: fortress
Ver concordancia completa →
fortresses; he has ruinedשִׁחֵ֖ת · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →
all its fortificationsמִבְצָרָ֑י/ו · H4013: fortification
Ver concordancia completa →
andוַ/יֶּ֙רֶב֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
multipliedוַ/יֶּ֙רֶב֙ · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
lamentationוַ/אֲנִיָּֽה\׃\ \ס · H0592: lamentation
Ver concordancia completa →
andוַ/אֲנִיָּֽה\׃\ \ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
mourningתַּאֲנִיָּ֖ה · H8386: mourning
Ver concordancia completa →
inבְּ/בַת\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the daughterבְּ/בַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֔ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.

6He has broken down ⌞hisאַפּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
dwelling⌟ place likeכַּ/גַּן֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the garden; he has ruinedשִׁחֵ֖ת · H7843: to ruin
Ver concordancia completa →
hisמוֹעֲד֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
appointed feasts; Yahweh has made them forgetשִׁכַּ֨ח · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
inבְּ/זַֽעַם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּוֹן֙ · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
⌞festival⌟ andוַ/יַּחְמֹ֤ס · H9001: &
Ver concordancia completa →
Sabbathוְ/שַׁבָּ֔ת · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּנְאַ֥ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has despised inבְּ/צִיּוֹן֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisשֻׂכּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
anger kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/שַׁבָּ֔ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
priestוְ/כֹהֵֽן\׃\ \ס · H3548: priest
Ver concordancia completa →
.

7The Lordאֲדֹנָ֤י\׀ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has rejectedזָנַ֨ח · H2186A: to reject
Ver concordancia completa →
hisמִקְדָּשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
altarמִזְבְּח/וֹ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
; he has rejected hisמִזְבְּח/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sanctuaryמִקְדָּשׁ֔/וֹ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
; he has delivered intoבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the enemyאוֹיֵ֔ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
the wallsחוֹמֹ֖ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of its citadelאַרְמְנוֹתֶ֑י/הָ · H0759G: citadel: palace; citadel: fortress
Ver concordancia completa →
fortresses. They have cried out inבְּ/בֵית\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבְּ/בֵית\־ · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Yahweh likeכְּ/י֥וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a dayכְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of an appointed feast.

8Yahweh has planned toלְ/הַשְׁחִית֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
destroy the wallחוֹמַ֣ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
. He measured with a lineקָ֔ו · H6957B: line
Ver concordancia completa →
; he has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
restrained hisיָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
fromמִ/בַּלֵּ֑עַ · H9006: from
Ver concordancia completa →
destroying; he caused rampartחֵ֥ל · H2426: rampart
Ver concordancia completa →
andוַ/יַּֽאֲבֶל\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
wallוְ/חוֹמָ֖ה · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
to mournוַ/יַּֽאֲבֶל\־ · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
; togetherיַחְדָּ֥ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
they have languished away.

9Herוְ/שָׂרֶ֤י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
gatesשְׁעָרֶ֔י/הָ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
have sunk intoבָ/אָ֙רֶץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earthבָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
; he has ruined andוְ/שָׂרֶ֤י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
broken herשְׁעָרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
barsבְּרִיחֶ֑י/הָ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
, herמַלְכָּ֨/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
kingsמַלְכָּ֨/הּ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/שִׁבַּ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
its princes are among the nationsבַ/גּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
; there is no more law. Alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
, herבְּרִיחֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
prophetsנְבִיאֶ֕י/הָ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundמָצְא֥וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
a revelation fromמֵ/יְהוָֽה\׃\ \ס · H9006: from
Ver concordancia completa →
Yahweh.

10They sit on the ground, the elders of the daughterבַת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֔וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
are silent. They cast dustעָפָר֙ · H6083: dust
Ver concordancia completa →
on theirרֹאשָׁ֔/ן · H9029: their
Ver concordancia completa →
headרֹאשָׁ֔/ן · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, they have put on sackclothשַׂקִּ֑ים · H8242: sackcloth
Ver concordancia completa →
; the young women of Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם\׃\ \ס · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
have bowed theirרֹאשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
headרֹאשָׁ֔/ם · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
down toלָ/אָ֤רֶץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ground.

11Myעַמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ/י֙ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
have ⌞spent all their tearsבַ/דְּמָע֤וֹת · H1832: tears
Ver concordancia completa →
⌟; ⌞myכְּבֵדִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
stomach⌟ is inבַ/דְּמָע֤וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tormentלָ/אָ֙רֶץ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, ⌞myעֵינַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
heart⌟ is pouredנִשְׁפַּ֤ךְ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out onבִּ/רְחֹב֖וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the earthלָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776H: earth: soil; earth: inferior; earth: planet
Ver concordancia completa →
because of the destruction of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myמֵעַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֑/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, because child andוְ/יוֹנֵ֔ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
babe faint inבֵּֽ/עָטֵ֤ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the public squares of a city.

12Toלְ/אִמֹּתָ/ם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
theirאִמֹּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
mothersלְ/אִמֹּתָ/ם֙ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
they sayיֹֽאמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Where is the bread andוָ/יָ֑יִן · H9002: and
Ver concordancia completa →
wineוָ/יָ֑יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
?” as theyבְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
faint like the wounded inבִּ/רְחֹב֣וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the public squares of a cityעִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, asכֶּֽ/חָלָל֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
theirלְ/אִמֹּתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
life is being pouredבְּ/הִשְׁתַּפֵּ֣ךְ · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out ontoבְּ/הִֽתְעַטְּפָ֤/ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the bosomחֵ֖יק · H2436G: bosom: embrace; bosom: garment; bosom: lap; bosom: secret
Ver concordancia completa →
of theirנַפְשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
mothersאִמֹּתָֽ/ם\׃\ \ס · H0517: mother
Ver concordancia completa →
.

13What can I say forלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youאֲעִידֵ֞/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
? What can I compare toלָּ֗/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָּ֗/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, O daughterהַ/בַּת֙ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
? Toלָּ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
what can I liken youלָּ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
so that I can comfort youוַ/אֲנַֽחֲמֵ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, O virginבְּתוּלַ֖ת · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֑וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
? Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourשִׁבְרֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
destruction is asכַּ/יָּ֛ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
vast as the seaכַּ/יָּ֛ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
; who can healיִרְפָּא\־ · H7495: to heal
Ver concordancia completa →
youלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9032: you
Ver concordancia completa →
?

14Yourשְׁבוּתֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
prophetsנְבִיאַ֗יִ/ךְ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
had a vision for youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, false andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
worthless; they have notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
exposed yourנְבִיאַ֗יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sin, toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
restore yourעֲוֹנֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
fortuneלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
; they have seenחָ֤זוּ · H2372: to see
Ver concordancia completa →
oraclesמַשְׂא֥וֹת · H4853B: oracle
Ver concordancia completa →
forלָ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, false andוְ/תָפֵ֔ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
misleading.

15They clap hands over youעָלַ֤יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who passעֹ֣בְרֵי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
along the wayדֶ֔רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
; they hiss andוַ/יָּנִ֣עוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they shakeוַ/יָּנִ֣עוּ · H5128: to shake
Ver concordancia completa →
theirרֹאשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
headרֹאשָׁ֔/ם · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, at the daughterבַּ֖ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Is thisהֲ/זֹ֣את · H2063: this
Ver concordancia completa →
the cityהָ/עִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of whichשֶׁ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9007: which/that
Ver concordancia completa →
it is saidשֶׁ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “A perfection of beautyיֹ֔פִי · H3308: beauty
Ver concordancia completa →
, a joy forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth?”

16They have openedפָּצ֨וּ · H6475: to open
Ver concordancia completa →
theirפִּי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
mouths against youעָלַ֤יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
yourא֣וֹיְבַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
enemiesא֣וֹיְבַ֔יִ/ךְ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
. They hiss andוַ/יַּֽחַרְקוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
gnash a toothשֵׁ֔ן · H8127G: tooth; tooth: ivory; tooth: crag; tooth: prong
Ver concordancia completa →
, and they sayאָמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “We have destroyed her! Surelyאַ֣ךְ · H0389: surely
Ver concordancia completa →
thisזֶ֥ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
is the dayהַ/יּ֛וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
we have hoped for; we have foundמָצָ֥אנוּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
it, we have seenרָאִֽינוּ\׃\ \ס · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it!”

17Yahweh has done what he has plannedזָמָ֗ם · H2161: to plan
Ver concordancia completa →
; he has fulfilled hisאֶמְרָת/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
promise that he ordained fromמִֽ/ימֵי\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the daysמִֽ/ימֵי\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of old; he has demolished andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
shown mercy; he has madeעָשָׂ֨ה · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
an enemyאוֹיֵ֔ב · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
rejoiceוַ/יְשַׂמַּ֤ח · H8055: to rejoice
Ver concordancia completa →
over youעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, he has exaltedהֵרִ֖ים · H7311A: to exalt
Ver concordancia completa →
the ⌞might⌟ of yourצָרָֽיִ/ךְ\׃\ \ס · H9022: your
Ver concordancia completa →
foes.

18Theirלִבָּ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartלִבָּ֖/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
cried toלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֑י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, “O wallחוֹמַ֣ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִ֠יּוֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, let tearsדִּמְעָה֙ · H1832: tears
Ver concordancia completa →
stream down likeכַ/נַּ֤חַל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a river; day andוָ/לַ֔יְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nightוָ/לַ֔יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
giveתִּתְּנִ֤י · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
yourselfלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
relief, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
give yourעֵינֵֽ/ךְ\׃\ \ס · H9022: your
Ver concordancia completa →
eyesעֵינֵֽ/ךְ\׃\ \ס · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
rest.

19Ariseק֣וּמִי\׀ · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, cry out inבַ/לַּ֗יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nightבַ/לַּ֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, at the beginning of the night watchesאַשְׁמֻר֔וֹת · H0821: watch
Ver concordancia completa →
; pourשִׁפְכִ֤י · H8210G: to pour: pour; to pour: kill; to pour: build siege mound; to pour: scatter
Ver concordancia completa →
out yourעֽוֹלָלַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heartלִבֵּ֔/ךְ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
likeכַ/מַּ֙יִם֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
waterכַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, beforeנֹ֖כַח · H5227: before
Ver concordancia completa →
the face of the Lordאֲדֹנָ֑י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
. Liftשְׂאִ֧י · H5375P: to lift: raise; to lift: bear; to lift: forgive; to lift: guilt; to lift: aid; to lift: exalt; to lift: look; to lift: loud; to lift: trust; to lift: vow; to lift: kindness; to lift: fight; to lift: enthuse; to lift: journey; to lift: marry; to lift: count; to lift: bearing(armour); to lift: give(gift)
Ver concordancia completa →
toלְ/רֹאשׁ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֵלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
yourכַּפַּ֗יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
hands, for the life of yourלִבֵּ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
children, who faint inבְּ/רָעָ֖ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
starvation, at the headלְ/רֹאשׁ֙ · H7218I: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
streets.”

20Seeרְאֵ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, Yahweh, andוְ/נָבִֽיא\׃\ \ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
take note! With whom have you dealt thusכֹּ֑ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
? Should women eatתֹּאכַ֨לְנָה · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
theirפִּרְיָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
young children of tender careטִפֻּחִ֔ים · H2949: tender care
Ver concordancia completa →
? Should priestכֹּהֵ֥ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
prophetוְ/נָבִֽיא\׃\ \ס · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
be slain inבְּ/מִקְדַּ֥שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sanctuaryבְּ/מִקְדַּ֥שׁ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?

21They lie inבְּ/י֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the soil of the streets, young andוְ/זָקֵ֔ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
oldוְ/זָקֵ֔ן · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
; myבְּתוּלֹתַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
young women andוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
young men, they have fallenנָפְל֣וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
by the swordבֶ/חָ֑רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
; you have slain onבֶ/חָ֑רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of ⌞yourאַפֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
anger⌟, you have slaughteredטָבַ֖חְתָּ · H2873: to slaughter
Ver concordancia completa →
and notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
shown mercy.

22You have summoned myאֹיְבִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
horror fromמִ/סָּבִ֔יב · H9006: from
Ver concordancia completa →
all aroundמִ/סָּבִ֔יב · H5439H: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, asכְ/י֨וֹם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
if for a feast dayכְ/י֨וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
; no one onבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of Yahweh’s anger isהָיָ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a fugitive andוְ/שָׂרִ֑יד · H9002: and
Ver concordancia completa →
a survivorפָּלִ֣יט · H6412A: survivor
Ver concordancia completa →
; whoever I have cared for andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
reared, myמְגוּרַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
enemyאֹיְבִ֥/י · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
has destroyed.