Lamentaciones 1

1How desolate the cityהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
sits that was full of peopleעָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
! She has becomeהָיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a widowכְּ/אַלְמָנָ֑ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, onceבַּ/מְּדִינ֔וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
great among the nationsבַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
! Like a woman of nobility inבַ/גּוֹיִ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the provincesבַּ/מְּדִינ֔וֹת · H4082: province
Ver concordancia completa →
, she has becomeהָיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a forcedלָ/מַֽס\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
laborer.

2She weepsבָּכ֨וֹ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
bitterly inבַּ/לַּ֗יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nightבַּ/לַּ֗יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, herבָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
tearsוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H1832: tears
Ver concordancia completa →
are onבָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herוְ/דִמְעָתָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
cheeks; she has no comforter among allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herלֶֽחֱיָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
loversאֹהֲבֶ֑י/הָ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
. Allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herרֵעֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
friends have been unfaithful toלָ֥/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֥/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
; they have becomeהָ֥יוּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
herאֹהֲבֶ֑י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
enemiesלְ/אֹיְבִֽים\׃\ \ס · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
.

3Judahיְהוּדָ֤ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
has gone into exile withבַ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
misery andוּ/מֵ/רֹ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
under hard servitude; she lives among the nationsבַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, she has notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundמָצְאָ֖ה · H4672: to find
Ver concordancia completa →
a restingמָנ֑וֹחַ · H4494: resting
Ver concordancia completa →
place; allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herהִ֚יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
pursuersרֹדְפֶ֥י/הָ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
have overtakenהִשִּׂיג֖וּ/הָ · H5381: to overtake
Ver concordancia completa →
herרֹדְפֶ֥י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
amidst herהִשִּׂיג֖וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
distress.

4The roads of Zionצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
are mourningאֲבֵל֗וֹת · H0057: mourning
Ver concordancia completa →
because no one comes toלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the festival. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herלָֽ/הּ\׃\ \ס · H9034: her
Ver concordancia completa →
gatesשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
are desolate, herשְׁעָרֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
groan; herכֹּהֲנֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
young women are worried, andוְ/הִ֥יא · H9002: and
Ver concordancia completa →
sheוְ/הִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
herselfבְּתוּלֹתֶ֥י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
suffersנּוּג֖וֹת · H3013: to suffer
Ver concordancia completa →
bitterly.

5Her foes have becomeהָי֨וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
herצָרֶ֤י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
⌞master⌟, herאֹיְבֶ֣י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
enemiesצָרֶ֤י/הָ · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
are at ease; Yahweh has made herעוֹלָלֶ֛י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sufferהוֹגָ֖/הּ · H3013: to suffer
Ver concordancia completa →
because of the greatness of herהוֹגָ֖/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
transgressionsפְּשָׁעֶ֑י/הָ · H6588: transgression
Ver concordancia completa →
. Herפְּשָׁעֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
children have goneהָלְכ֥וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away, captive before the foe.

6Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herשָׂרֶ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
majesty has gone away fromמִ/בַּת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the daughterמִ/בַּת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
; herהֲדָרָ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
princes have becomeהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אַיָּלִים֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
young stags that have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
foundמָצְא֣וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
pastureמִרְעֶ֔ה · H4829: pasture
Ver concordancia completa →
; they have goneוַ/יֵּלְכ֥וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away withoutבְ/לֹא\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
strengthכֹ֖חַ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
, before the pursuerרוֹדֵֽף\׃\ \ס · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
.

7Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֗ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
remembersזָֽכְרָ֣ה · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
the daysיְמֵ֤י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of herעָנְיָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
misery andוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wanderingsוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H4788: wandering
Ver concordancia completa →
, allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
herוּ/מְרוּדֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
treasures that wereהָי֖וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fromמִ֣/ימֵי · H9006: from
Ver concordancia completa →
the daysמִ֣/ימֵי · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of long ago. When herמַחֲמֻדֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
peopleעַמָּ֣/הּ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fellבִּ/נְפֹ֧ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
intoבִּ/נְפֹ֧ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the enemyצָרִ֔ים · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
, there was no oneבְּ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
helpingעוֹזֵר֙ · H5826: to help
Ver concordancia completa →
herעַמָּ֣/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
; the enemiesצָ֗ר · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
sawרָא֣וּ/הָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, they mocked at herרָא֣וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
destruction.

8Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
sinnedחֵ֤טְא · H2399: sin
Ver concordancia completa →
grievously, thus she becameהָיָ֑תָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an objection of derision; allכָּֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who honoredמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H3513G: to honor: honour; to honor: heavy; to honor: many; to honor: dull
Ver concordancia completa →
herמְכַבְּדֶ֤י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
despiseהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H2107: to lavish/despise
Ver concordancia completa →
herהִזִּיל֙וּ/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
because they have seenרָא֣וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
her nakednessעֶרְוָתָ֔/הּ · H6172: nakedness
Ver concordancia completa →
. Sheהִ֥יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
herselfעֶרְוָתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
groans andוַ/תָּ֥שָׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
turns away.

9Herלָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
uncleannessטֻמְאָתָ֣/הּ · H2932: uncleanness
Ver concordancia completa →
was inבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herטֻמְאָתָ֣/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
skirts; she did notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
rememberזָֽכְרָה֙ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
herבְּ/שׁוּלֶ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
future, she has descended beyond understanding, there is no comforter forלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herאַחֲרִיתָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. Seeרְאֵ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, O Yahweh, myעָנְיִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
persecution! My enemyאוֹיֵֽב\׃\ \ס · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
has been made great!

10The enemyצָ֔ר · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
has stretched out hisיָד/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד/וֹ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herמַחֲמַדֶּ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
treasures; forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she has seenרָאֲתָ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, they entered herמִקְדָּשָׁ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sanctuaryמִקְדָּשָׁ֔/הּ · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
, those whom you commandedצִוִּ֔יתָה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
enter inבַ/קָּהָ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלָֽ/ךְ\׃\ \ס · H9032: you
Ver concordancia completa →
assemblyבַ/קָּהָ֖ל · H6951: assembly
Ver concordancia completa →
.

11Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herעַמָּ֤/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
peopleעַמָּ֤/הּ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
groan, they are searching for bread. They giveנָתְנ֧וּ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
theirמַחֲמַדֵּי/הֶ֛ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
treasures forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
foodלֶ֔חֶם · H3899H: food; food: bread; food: allowance
Ver concordancia completa →
, toלְ/הָשִׁ֣יב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bring back life. Seeרְאֵ֤ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, O Yahweh, andוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
lookוְֽ/הַבִּ֔יטָ/ה · H5027: to look
Ver concordancia completa →
, how I amהָיִ֖יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
despised.

12Is it nothingל֣וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
to youאֲלֵי/כֶם֮ · H9036: you
Ver concordancia completa →
, ⌞allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who passעֹ֣בְרֵי · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by⌟? Lookהַבִּ֣יטוּ · H5027: to look
Ver concordancia completa →
andוּ/רְא֗וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְא֗וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thereיֵ֤שׁ · H3426: there
Ver concordancia completa →
is sorrow likeכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
myכְּ/מַכְאֹבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sorrow, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was dealt toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר֙ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Yahweh inflictedבְּ/י֖וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
on the ⌞dayבְּ/י֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of hisאַפּֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath⌟.

13Fromמִ/מָּר֛וֹם · H9006: from
Ver concordancia completa →
heaven he sentשָֽׁלַח\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
fireאֵ֥שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
, intoבְּ/עַצְמֹתַ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
myלְ/רַגְלַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesבְּ/עַצְמֹתַ֖/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
he let it descend. He spreadפָּרַ֨שׂ · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
out a netרֶ֤שֶׁת · H7568: net
Ver concordancia completa →
forלְ/רַגְלַ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myבְּ/עַצְמֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
feet; he turned meהֱשִׁיבַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
backאָח֔וֹר · H0268: back
Ver concordancia completa →
, he gaveנְתָנַ֙/נִי֙ · H5414I: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meנְתָנַ֙/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
devastation, fainting allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

14Myכֹּחִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
rebellion was bound as a yokeעֹ֨ל · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
, with hisבְּ/יָד֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבִּ/ידֵ֖י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
it was fastened together; it was put on myפְּשָׁעַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
neckצַוָּארִ֖/י · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
and caused myצַוָּארִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחִ֑/י · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
to fail. The Lordאֲדֹנָ֔י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
gaveנְתָנַ֣/נִי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
meנְתָנַ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יָד֗/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handsבְּ/יָד֗/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of those whom I cannot withstandבִּ/ידֵ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
.

15The Lordאֲדֹנָ֔י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has rejectedסִלָּ֨ה · H5541A: to reject
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myבַּחוּרָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mightyאַבִּירַ֤/י\׀ · H0047I: mighty: ox; mighty: stallion; mighty: strong; mighty: angel
Ver concordancia completa →
ones in myאַבִּירַ֤/י\׀ · H9020: my
Ver concordancia completa →
midst. He calledקָרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
an assembly against me, toלִ/שְׁבֹּ֣ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
crush myבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
young menעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
; like in a wine pressגַּ֚ת · H1660: wine press
Ver concordancia completa →
, the Lordאֲדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has trodden onבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the virginלִ/בְתוּלַ֖ת · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.

16Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theseאֵ֣לֶּה\׀ · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, Iאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am weepingבוֹכִיָּ֗ה · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
, ⌞myנַפְשִׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eyesעֵינִ֤/י\׀ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
flow with tears⌟; because a comforter is far fromמִמֶּ֛/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֛/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, one to restore myעֵינִ֤/י\׀ · H9020: my
Ver concordancia completa →
life. Myעֵינִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
sonsבָנַ/י֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
are desolate becauseהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the enemyאוֹיֵֽב\׃\ \ס · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
has prevailedגָבַ֖ר · H1396: to prevail
Ver concordancia completa →
.

17Zionצִיּ֜וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
stretches out herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
handsבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
; there is no oneבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
comfort herבְּ/יָדֶ֗י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. Yahweh has commandedצִוָּ֧ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
against Jacobלְ/יַעֲקֹ֖ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, that those surrounding himסְבִיבָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
should be hisצָרָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesצָרָ֑י/ו · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
; Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֛ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
has becomeהָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a defilement among themבֵּינֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

18Yahweh is righteousצַדִּ֥יק · H6662: righteous
Ver concordancia completa →
; I have rebelledמָרִ֑יתִי · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
against ⌞hisפִ֣י/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
word⌟. Pleaseנָ֣א · H4994: please
Ver concordancia completa →
hearה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nations, Andוּ/רְאוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאוּ֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
myבְּתוּלֹתַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
painמַכְאֹבִ֔/י · H4341: pain
Ver concordancia completa →
; Myמַכְאֹבִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
young women andוּ/בַחוּרַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
young men wentהָלְכ֥וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
intoבַ/שֶּֽׁבִי\׃\ \ס · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
captivityבַ/שֶּֽׁבִי\׃\ \ס · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
.

19I have calledקָרָ֤אתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
toלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myוּ/זְקֵנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
loversלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
, they themselves deceivedרִמּ֔וּ/נִי · H7411B: to deceive
Ver concordancia completa →
meלַֽ/מְאַהֲבַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
; myכֹּהֲנַ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנַ֥/י · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוּ/זְקֵנַ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
elders perished inבָּ/עִ֣יר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the cityבָּ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
when they soughtבִקְשׁ֥וּ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
foodאֹ֙כֶל֙ · H0400: food
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ֔/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלָ֔/מוֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
revive theirנַפְשָֽׁ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
life.

20Seeרְאֵ֨ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
, O Yahweh, that ⌞I am in distressצַר\־ · H6862B: distress
Ver concordancia completa →
⌟; ⌞myלִבִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
stomach⌟ is in tormentלִ/י֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, myמֵעַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
has turned insideבַּ/בַּ֥יִת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
because I have certainly rebelledמָר֖וֹ · H4784: to rebel
Ver concordancia completa →
. Fromמִ/ח֥וּץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
outsideמִ/ח֥וּץ · H2351: outside
Ver concordancia completa →
a swordחֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
brings bereavement, insideבְּ/קִרְבִּ֔/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the houseבַּ/בַּ֥יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
it is likeכַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
deathכַּ/מָּֽוֶת\׃\ \ס · H4194: death
Ver concordancia completa →
.

21They hearשָׁמְע֞וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
that I was groaning; there is no comforter forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
meכָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myרָֽעָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
enemiesאֹ֨יְבַ֜/י · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
have heardשָׁמְע֤וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myאֹ֨יְבַ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
misery, they are pleased that you have done itאָ֗נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
. Bring that dayיוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
that you have proclaimed, Andוְ/יִֽהְי֥וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let them beוְ/יִֽהְי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכָמֽוֹ/נִי\׃\ \ס · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

22Let allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirרָעָתָ֤/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
evil come before you; andוְ/לִבִּ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
deal with themלָ֔/מוֹ · H9038: them
Ver concordancia completa →
just asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
you have dealt with meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
because of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myוְ/לִבִּ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
crimes; forלְ/פָנֶ֙י/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myאַנְחֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
groaning is much andוְ/עוֹלֵ֣ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
myפְּשָׁעָ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartוְ/לִבִּ֥/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
is faintדַוָּֽי\׃\ \פ · H1742: faint
Ver concordancia completa →
.