Éxodo 18

1Andוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jethroיִתְר֨וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, the priestכֹהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָן֙ · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
, the father-in-law of Mosesלְ/מֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, heardוַ/יִּשְׁמַ֞ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Godאֱלֹהִים֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
had done forוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלְ/מֹשֶׁ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Israelוּ/לְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, hisעַמּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֑/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, that Yahweh had brought Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
out fromמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Egyptמִ/מִּצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

2Andוַ/יִּקַּ֗ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jethroיִתְרוֹ֙ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, the father-in-law of Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, tookוַ/יִּקַּ֗ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
Zipporahצִפֹּרָ֖ה · H6855: Zipporah
Ver concordancia completa →
the wife of Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
afterאַחַ֖ר · H0310A: after
Ver concordancia completa →
herשִׁלּוּחֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
sending away,

3andוְ/אֵ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
herבָנֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
twoשְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֑י/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
—the oneהָֽ/אֶחָד֙ · H0259: one
Ver concordancia completa →
whose nameשֵׁ֤ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Gershomגֵּֽרְשֹׁ֔ם · H1647G: Gershom
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he had saidאָמַ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “I have beenהָיִ֔יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
an alien inבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a foreignנָכְרִיָּֽה\׃ · H5237: foreign
Ver concordancia completa →
landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
,”

4andוְ/שֵׁ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the oneהָ/אֶחָ֖ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
whose nameוְ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
was Eliezerאֱלִיעֶ֑זֶר · H0461H: Eliezer
Ver concordancia completa →
, forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
“the Godאֱלֹהֵ֤י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myבְּ/עֶזְרִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ/י֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
was myאָבִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
help, andוַ/יַּצִּלֵ֖/נִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
he delivered meוַ/יַּצִּלֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
fromמֵ/חֶ֥רֶב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the swordמֵ/חֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹֽה\׃ · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
.”

5Andוַ/יָּבֹ֞א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jethroיִתְר֨וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, the father-in-law of Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, came andוּ/בָנָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sonsוּ/בָנָ֥י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוְ/אִשְׁתּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/בָנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wife to Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, to the desert where heה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was campingחֹנֶ֥ה · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
at the mountainהַ֥ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

6Andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, “Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
, yourחֹתֶנְ/ךָ֥ · H9021: your
Ver concordancia completa →
father-in-law Jethroיִתְר֖וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, am coming to youאֵלֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
andוְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/אִ֨שְׁתְּ/ךָ֔ · H9021: your
Ver concordancia completa →
wife andוּ/שְׁנֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
herעִמָּֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
twoוּ/שְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֖י/הָ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
withעִמָּֽ/הּ\׃ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
herבָנֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
.”

7Andוַ/יֵּצֵ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֜ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
went out toלִ/קְרַ֣את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meet hisחֹֽתְנ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
father-in-law, andוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he bowedוַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙ · H7812: to bow
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשַּׁק\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he kissedוַ/יִּשַּׁק\־ · H5401A: to kiss
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌞they each askedוַ/יִּשְׁאֲל֥וּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
about the other’s welfare⌟, andוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they came into the tentהָ/אֹֽהֱלָ/ה\׃ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/יְסַפֵּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁה֙ · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
toldלְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/חֹ֣תְנ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
father-in-law allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Yahweh had done toלְ/פַרְעֹ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Pharaohלְ/פַרְעֹ֣ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Egyptוּ/לְ/מִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
on account of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hardshipהַ/תְּלָאָה֙ · H8513: hardship
Ver concordancia completa →
that had foundמְצָאָ֣תַ/ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
themמְצָאָ֣תַ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
onבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wayבַּ/דֶּ֔רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּצִּלֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
how Yahweh delivered themוַ/יַּצִּלֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

9Andוַ/יִּ֣חַדְּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jethroיִתְר֔וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
rejoicedוַ/יִּ֣חַדְּ · H2302: to rejoice
Ver concordancia completa →
over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the good that Yahweh had done forלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
when he delivered them fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יֹּאמֶר֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jethroיִתְרוֹ֒ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּאמֶר֮ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “Blessedבָּר֣וּךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
be Yahweh, who has delivered youאֶתְ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֥ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handמִ/יַּ֥ד · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֖יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
andוּ/מִ/יַּ֣ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the handוּ/מִ/יַּ֣ד · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Pharaohפַּרְעֹ֑ה · H6547J: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
—who has delivered the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
fromמִ/תַּ֖חַת · H9006: from
Ver concordancia completa →
under the handיַד\־ · H3027W: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

11Nowעַתָּ֣ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
I knowיָדַ֔עְתִּי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that Yahweh is greaterגָד֥וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
than allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the gods, ⌞even inבַ/דָּבָ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the matter where they the Egyptians dealt arrogantly against the Israelites⌟.”

12Andוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jethroיִתְר֨וֹ · H3503: Jethro
Ver concordancia completa →
, the father-in-law of Mosesמֹשֶׁ֛ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, tookוַ/יִּקַּ֞ח · H3947J: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a burnt offeringעֹלָ֥ה · H5930A: burnt offering
Ver concordancia completa →
andוּ/זְבָחִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
sacrificesוּ/זְבָחִ֖ים · H2077: sacrifice
Ver concordancia completa →
forלֶ/אֱכָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
andוַ/יָּבֹ֨א · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the elders of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
came toלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
eatלֶ/אֱכָל\־ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
bread withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
the father-in-law of Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
before Godלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌟ the next day, Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
sat toלִ/שְׁפֹּ֣ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
judgeלִ/שְׁפֹּ֣ט · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
stoodוַ/יַּעֲמֹ֤ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
beforeוַ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/מָּחֳרָ֔ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the morningהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
until the eveningהָ/עָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
.

14Andוַ/יַּרְא֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the father-in-law of Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
sawוַ/יַּרְא֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that heה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
was doing forלָ/עָ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleלָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saidוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, “What is thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing that you are doing forלָ/עָ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the peopleלָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
? Why are youעָלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
sitting aloneלְ/בַדֶּ֔/ךָ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֛ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
are standingנִצָּ֥ב · H5324: to stand
Ver concordancia completa →
by youלְ/בַדֶּ֔/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
morningבֹּ֥קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
until eveningעָֽרֶב\׃ · H6153: evening
Ver concordancia completa →
?”

15Andוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/חֹתְנ֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/חֹתְנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
father-in-law, “Because the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
come to meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלִ/דְרֹ֥שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seekלִ/דְרֹ֥שׁ · H1875: to seek
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

16When ⌞they have an issue⌟, it comes toלָ/הֶ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I judgeוְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
betweenיִהְיֶ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a manאִ֖ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׁ֣פַטְתִּ֔י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisתּוֹרֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborרֵעֵ֑/הוּ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
I make knownוְ/הוֹדַעְתִּ֛י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
Godהָ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
’s rule andוְ/הוֹדַעְתִּ֛י · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisרֵעֵ֑/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
instructionsתּוֹרֹתָֽי/ו\׃ · H8451: instruction
Ver concordancia completa →
.”

17Andוַ/יֹּ֛אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the father-in-law of Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֛אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to himאֵלָ֑י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, “The thing that you are doing is notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
good.

18Surely you will wear out, both you and thisהַ/זֶּ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who are withעִמָּ֑/ךְ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, because the thing is too ⌞difficult⌟ forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youמִמְּ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Youלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
are notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do it aloneלְ/בַדֶּֽ/ךָ\׃ · H0905H: alone: pole; alone; alone: each; alone: besides
Ver concordancia completa →
.

19Nowעַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
listen to myבְּ/קֹלִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceבְּ/קֹלִ/י֙ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
; I will adviseאִיעָ֣צְ/ךָ֔ · H3289: to advise
Ver concordancia completa →
you, andוְ/הֵבֵאתָ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
may Godהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
be withבְּ/קֹלִ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youאִיעָ֣צְ/ךָ֔ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. You be for the peopleלָ/עָ֗ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
beforeוִ/יהִ֥י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Godהָֽ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוִ/יהִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
youעִמָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
bring the issuesהֱיֵ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלָ/עָ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֖ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

20Andוְ/הִזְהַרְתָּ֣ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
you warnוְ/הִזְהַרְתָּ֣ה · H2094B: to warn
Ver concordancia completa →
themאֶתְ/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
of the rules andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the instructionsהַ/תּוֹרֹ֑ת · H8451: instruction
Ver concordancia completa →
, andוְ/הוֹדַעְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you makeיַעֲשֽׂוּ/ן\׃ · H6213A: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
knownוְ/הוֹדַעְתָּ֣ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
toלָ/הֶ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
the wayהַ/דֶּ֙רֶךְ֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
inבָ֔/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
they must walk andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the work that they must do.

21Andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will select fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ֠/עָם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
men of ability, fearers of Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, trustworthy men, hatersשֹׂ֣נְאֵי · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
of dishonest gain, andוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will appoint such men over themעֲלֵ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
as commanders of thousandsאֲלָפִים֙ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, commanders of hundredsמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
, commanders of fiftiesחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
commanders of tensעֲשָׂרֹֽת\׃ · H6235: ten
Ver concordancia completa →
.

22Andוְ/שָׁפְט֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
let them judgeוְ/שָׁפְט֣וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֮ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the timeעֵת֒ · H6256: time
Ver concordancia completa →
, ⌞andוְ/נָשְׂא֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
⌟ every major issue they will bring to youאִתָּֽ/ךְ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָקֵל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every minor issue they will judgeיִשְׁפְּטוּ\־ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
themselves. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
so lightenוְ/הָקֵל֙ · H7043: to lighten
Ver concordancia completa →
it for yourselfמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will bearוְ/הָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
it withבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֔י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

23Ifאִ֣ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you will do thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
thing andוְ/צִוְּ/ךָ֣ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will commandוְ/צִוְּ/ךָ֣ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
youוְ/צִוְּ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, then you will be ableוְ/יָֽכָלְתָּ֖ · H3201: be able
Ver concordancia completa →
to endure, andוְ/יָֽכָלְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַם֙ · H1571: also
Ver concordancia completa →
each of the peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
will go to hisמְקֹמ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
home inבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
peaceבְ/שָׁלֽוֹם\׃ · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
.”

24Andוַ/יִּשְׁמַ֥ע · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
listened toלְ/ק֣וֹל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the voiceלְ/ק֣וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of hisחֹתְנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
father-in-law, andוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he did allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that he had saidאָמָֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
.

25Andוַ/יִּבְחַ֨ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֤ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
chose men of ability fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
he appointed themאֹתָ֛/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
as headsרָאשִׁ֖ים · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
over the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, as commanders of thousandsאֲלָפִים֙ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, commanders of hundredsמֵא֔וֹת · H3967: hundred
Ver concordancia completa →
, commanders of fiftiesחֲמִשִּׁ֖ים · H2572: fifty
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
commanders of tensעֲשָׂרֹֽת\׃ · H6235: ten
Ver concordancia completa →
.

26Andוְ/שָׁפְט֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they judgedוְ/שָׁפְט֥וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
allבְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the timeעֵ֑ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
; the difficult issues they would bring to Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every minor issue they would judgeיִשְׁפּוּט֥וּ · H8199: to judge
Ver concordancia completa →
themselves.

27Andוַ/יְשַׁלַּ֥ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֖ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
let hisחֹתְנ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
father-in-law go, andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toל֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisאַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצֽ/וֹ\׃\ \פ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.