Nehemías 9

1Am vierundzwanzigsten inוּ/בְ/שַׂקִּ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesem Monat versammelten sich die Söhne Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, fastendבְּ/צ֣וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →
undוּ/בְ/יוֹם֩ · H9002: und
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/יוֹם֩ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Bußgewändern, mitבְּ/צ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Erde aufעֲלֵי/הֶֽם\׃ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Haupte.

2Dann ward der Stamm Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen Fremden abgesondert. Sie traten hin undוַ/יִּבָּֽדְלוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
bekannten ihreאֲבֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünden undוַ/יַּעַמְד֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
die Schuld ihrerחַטֹּ֣אתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Väter.

3Dann erhoben sie sich undוַ/יָּק֙וּמוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
lasen aus dem Buche der Lehre des Herrn, ihresעָמְדָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottesאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, den viertenוּ/רְבִעִית֙ · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
Teil des Tagesהַ/יּ֑וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
vor. Undוַֽ/יִּקְרְא֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ein weiteres Viertelרְבִעִ֣ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
bekannten sie ihreאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Sünden undוּ/רְבִעִית֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
warfen sich nieder vor dem Herrn, ihremאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

4Dann traten Jesua undוַ/יָּ֜קָם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Banai und Kadmielקַדְמִיאֵ֧ל · H6934: Kadmiel
Ver concordancia completa →
, Sebanja, Bunniבֻּנִּ֥י · H1138G: Bunni
Ver concordancia completa →
undוַֽ/יִּזְעֲקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Serebja, Bani, Kenani aufעַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
die Levitenbühneהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
undוּ/בָנִ֜י · H9002: und
Ver concordancia completa →
flehten laut zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Herrn, ihremאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Gottאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
.

5Dann sprachenוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
die Levitenהַ/לְוִיִּ֡ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
Jesua undוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Kadmielוְ֠/קַדְמִיאֵל · H6934: Kadmiel
Ver concordancia completa →
undוְ֠/קַדְמִיאֵל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Bani, Chasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja undוּ/מְרוֹמַ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
Petachja: "Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
! Lobpreist den Herrn, euren Gottאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Man preise Deinen wundervollen Namenשֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
, erhaben über allen Preis undוִ/יבָֽרְכוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ruhm!"

6Darauf sprach Ezra: "Du, Herrה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, bist einzig.Du bist es, der den Himmelהַ/שָּׁמַיִם֩ · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
schuf,der Himmelשְׁמֵ֨י · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Himmelהַ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
, all sein Heer,die Erde, allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was darauf,die Meereהַ/יַּמִּים֙ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
, allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
, was darin.Du bist's, der allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
lebend hält,vor dem des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Heer sich beugt.

7Du, Herrהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, Du bist der Gottהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der Abramבְּ/אַבְרָ֔ם · H0087: Abram
Ver concordancia completa →
hat erkoren,undוְ/הוֹצֵאת֖/וֹ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihnוְ/הוֹצֵאת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
aus der Chaldäer Urמֵ/א֣וּר · H0218B: Ur
Ver concordancia completa →
geführtund ihm den Namenשְּׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
Abrahamאַבְרָהָֽם\׃ · H0085: Abraham
Ver concordancia completa →
gegeben.

8Du hast seinלְבָב/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Herz getreu vor Dir erfundenund diesen Bund mit ihm geschlossen,das Landאֶרֶץ֩ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
der Kanaaniter undוּ/מָצָ֣אתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Chittiter, der Ammoniter, Perizziterוְ/הַ/פְּרִזִּ֛י · H6522: Perizzite
Ver concordancia completa →
undוְ/כָר֨וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jebusiterוְ/הַ/יְבוּסִ֥י · H2983G: Jebusite; Jebus
Ver concordancia completa →
, Girgasiterseinen Nachkommen zuלְ/פָנֶי/ךָ֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gebenלָ/תֵ֡ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.Du hieltest dies Dein Wort;Du bist gerecht.

9Du sahstוַ/תֵּ֛רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →
das Elend unsererאֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Väter in Ägypten,undוַ/תֵּ֛רֶא · H9001: und
Ver concordancia completa →
anבְּ/מִצְרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem Schilfmeer hast Du ihrenזַעֲקָתָ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Hilfeschrei vernommen.

10Da tatest Zeichen Du undוַ֠/תִּתֵּן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Wunderan Pharao undוּ/מֹֽפְתִ֜ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
allen seinenאַרְצ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Dienernund anבְּ/פַרְעֹ֤ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem ganzen Volke seinesעֲבָדָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Landesאַרְצ֔/וֹ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.Du hast gewußt, daß diese gegen jene freventlich gehandelt.Du schufst Dir damit einen Namenשֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
bis aufעֲלֵי/הֶ֑ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
diesen Tagכְּ/הַ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
.

11Gespalten hast Du auch das Meerוְ/הַ/יָּם֙ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
vor ihnen,daß sieרֹ֨דְפֵי/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
durchs Meerהַ/יָּ֖ם · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa →
im Trockenen zogen.Doch ihreלִ/פְנֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinde hast Du inבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Wasserstrudel hingeschleudertwie einen Stein inבַּ/יַּבָּשָׁ֑ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wilde Wasserבְּ/מַ֥יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
.

12Durch eine Wolkensäule hast Du sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
bei Tag geleitet,durch eine Feuersäule inוּ/בְ/עַמּ֣וּד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Nachtלַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
,den Weg, auf dem sieהִנְחִיתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zogen, ihnen zuלְ/הָאִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
beleuchten.

13Dann bist Du aufוְ/עַ֤ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Sinaiberg herabgestiegenund hast mit ihnen vonמִ/שָּׁמָ֑יִם · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Himmelמִ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
her gesprochen;Du gabestוַ/תִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
ihnen richtige Gesetze, wahre Lehrenund gute Satzungen undוְ/עַ֤ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
Vorschriften.

14Auch Deinen heiligen Sabbat hast Du ihnen angekündetבְּ/יַ֖ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
,hast ihnen die Geboteund Satzungen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Lehrendurch Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, Deinen Diener, aufgetragen.

15Gespendet hast Du ihnen Brot vom Himmelמִ/שָּׁמַ֜יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
fürלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Hungerund Wasserוּ/מַ֗יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
ihnen fürלִ/רְעָבָ֔/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Durst aus Felsen sprudeln lassen.Dann hießest Du sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
jenes Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
besetzen,das feierlich Du ihnen zugesprochenלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
.

16Gefrevelt aber haben unsereוַ/אֲבֹתֵ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Väter;halsstarrig waren sie,sie haben nicht auf Dein Gebot gehört.

17Sie haben sich geweigert, zuלְ/עַבְדֻתָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gehorchen,undוַ/יְמָאֲנ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hatten Deiner Wunder nimmermehr gedacht,die Du fürלָ/שׁ֥וּב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
sie gewirkt.Sie steiften also ihrenלְ/עַבְדֻתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Nacken.Sieעֲזַבְתָּֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
setzten es sich in den Kopf,zuלִ/שְׁמֹ֗עַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihremעָרְפָּ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frondienst heimzukehren nach Ägypten.Doch der Vergebung Gott bist Du, gar gnädig undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
barmherzig,langmütig, reich anבְּ/מִרְיָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Huld.Du hast sieעִמָּ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nicht verlassen.

18Dann hatten sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
sich ein gegossen Kalb verfertigtund gesagt: 'Dies ist dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
, der aus Ägypten dich geführt.'Sie lästerten erschrecklich.

19Du aber hast sieלְ/הַנְחֹתָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste nicht verlassenin Deinem Reichtum anבְּ/רַחֲמֶ֣י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Erbarmen.Nicht wich bei Tagבְּ/יוֹמָ/ם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
die Wolkensäule je vonמֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihnen,sieמֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
auf dem Weg zuלְ/הָאִ֣יר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
führen,undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht die Feuersäule nachtsבְּ/לַ֙יְלָה֙ · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
,zuלְ/הַנְחֹתָ֣/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
leuchtenלְ/הָאִ֣יר · H0215: leuchten
Ver concordancia completa →
aufמֵ/עֲלֵי/הֶ֤ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Wege, den sieעֲזַבְתָּ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zogen.

20Nein! Deinen guten Wind hast Du bestellt,sieלְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
belehren.Undוְ/רוּחֲ/ךָ֨ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihremמִ/פִּי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Munde hast Du Mannaוּ/מַנְ/ךָ֙ · H4478A: manna
Ver concordancia completa →
nicht versagt,hast ihnen Wasserוּ/מַ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →
fürלְ/הַשְׂכִּילָ֑/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
den Durst gespendet.

21Undוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
vierzig Jahreשָׁנָ֛ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
hast Du inבַּ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Wüste sieכִּלְכַּלְתָּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
versorgt;nie haben Mangel sie gelitten;zerfallen sind nicht ihreשַׂלְמֹֽתֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kleiderund ihreוְ/רַגְלֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Füße nicht geschwollen.

22Dann gabstוַ/תִּתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Du ihnen Königreiche, Völker,undוַ/תִּתֵּ֨ן · H9001: und
Ver concordancia completa →
Du verteiltest sieלָ/הֶ֤ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
als Lehen.Undוַ/עֲמָמִ֔ים · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieוַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
eroberten das Landאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
des Sichonund das des Königs von Hesbon undוַֽ/תַּחְלְקֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
das des Basankönigs Ogע֥וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →
.

23Gemehrt hast Dudes Himmelsהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
Sternenכְּ/כֹכְבֵ֖י · H3556: Stern
Ver concordancia completa →
ähnlich ihreוּ/בְנֵי/הֶ֣ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Kinder;Du brachtest sieוַ/תְּבִיאֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
in dieses Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
,dahin zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
geh'n Du ihrenלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Vätern anbefohlen,es zuלַ/אֲבֹתֵי/הֶ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
besetzen.

24Undוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ihreבְּ/יָדָ֑/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Söhne kamen undוַ/יִּֽירְשׁ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
eroberten das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
.Du warfst des Landesהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
Insassen vor ihnen nieder,die Kanaaniter. Du gabstוַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
sieוַֽ/תִּתְּנֵ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hin in ihreלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Handבְּ/יָדָ֑/ם · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,die Könige mitsamtבָּ/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Länder Völkern,mitבְּ/יָדָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen nach Belieben zuלִ/פְנֵי/הֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
verfahren.

25Sie nahmen feste Städte ein undוַֽ/יִּלְכְּד֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Fruchtgefilde,gewannen Häuser voll des Guten allund ausgehauene Zisternen, Weinbergeund Ölbaumgärten, Obstbäume in Menge.Sie aßen, undוַ/אֲדָמָ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie wurden satt undוַ/יִּֽירְשׁ֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
fettund schwelgten inבְּ/טוּבְ/ךָ֥ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der reichen Fülle Deiner Güter.

26Doch widerspenstig wurden sie.Sie fielen von Dir ab, verwarfen Deine Lehre,undוַ/יַּמְר֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Deine Seher haben sie erschlagen,die sie verwarnt, um sieלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zu Dir zurückzuführenאֵלֶ֑י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
.Undוַֽ/יִּמְרְד֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieבָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
verübten fürchterlicheלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Lästerungen.

27Da gabstוַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Du sie inוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerצָרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Dränger Handמִ/יַּ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, undוַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sieוַֽ/תִּתְּנֵ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
bedrückten sie.Da schrieen sieוְ/יוֹשִׁיע֖וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Dir inבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihrerצָֽרָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Not,undוַ/יָּצֵ֖רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Du erhörtest sieלָ/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vom Himmelמִ/שָּׁמַ֣יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
her.Du gabstתִּתֵּ֤ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
nach Deiner großen Milde ihnen Retter,die sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aus ihrerצָֽרֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Dränger Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
befreiten.

28Doch als sie Ruhe hatten,verübten sie, was Dir mißfiel;da überließest Du sie ihrerאֹֽיְבֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Feinde Handבְּ/יַ֤ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
,undוּ/כְ/נ֣וֹחַ · H9002: und
Ver concordancia completa →
sie beherrschten sieוְ/תַצִּילֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.Nun schrien sieבָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
wiederumוּ/כְ/נ֣וֹחַ · H9004: wie
Ver concordancia completa →
zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Dir,undוַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
Du erhörtest sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vom Himmelמִ/שָּׁמַ֧יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →
her,befreitest sieוַ/תַּֽעַזְבֵ֞/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nach Deiner großen Huld.

29Du warntest sie, um sie zuלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Deiner Lehre wieder hinzuführen.Auf Deine Vorschrift hatten sie inבָּ/הֶ֜ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihremוְ/עָרְפָּ֥/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
Frevelsinne nicht gehört.Sieבָּ/הֶ֜ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
hatten gegen Deine Rechte sich verfehlt,durch die ein Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa →
am Leben bleibt, erfüllt er sieלַ/הֲשִׁיבָ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
.Sieבָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aber zeigten sich gar störrisch.Hartnäckig waren sieבָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
geworden, ungehorsam.

30Du aber wartetest mitבְּ/רוּחֲ/ךָ֛ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
ihnen viele Jahreשָׁנִ֣ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
,verwarntest sieעֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
durch Deinen Geistבְּ/רוּחֲ/ךָ֛ · H7307G: Geist; Geist: Atem; Geist: Seite; Geist: Gemüt
Ver concordancia completa →
, durch Deine Seher.Sieוַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
aber hatten nicht darauf gehört;da gabstוַֽ/תִּתְּנֵ֔/ם · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
Du sieבָּ֧/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
inבָּ֧/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Gewalt der Ländervölker.

31Jedoch inוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Deiner großen Huld hast Du sieעֲשִׂיתָ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
nicht vertilgtund nicht im Stich gelassen,weil Du ein Gott bist, gnädig undוּֽ/בְ/רַחֲמֶ֧י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
barmherzig.

32Nun, unserלִ/מְלָכֵ֨י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Gott, Du großerהַ/גָּד֜וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
undוְ/עַתָּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
gewaltiger, furchtbarer Gottאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
,der Bund undוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Huld bewahrt,nicht gelte Dir als wenig all das Ungemach,das uns getroffen, unsereאֱ֠לֹהֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Könige undוְ/הַ/נּוֹרָא֮ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Oberenund Priesterוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/הַ/חֶסֶד֒ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Prophetenוְ/לִ/נְבִיאֵ֥/נוּ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/כֹהֲנֵ֛י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Dein ganzes Volkseit der Assyrerkönige Zeiten bis auf diesen Tagמִ/ימֵי֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
!

33Du bist gerecht bei allem, was uns traf.Du hast im Recht gehandelt.Doch unser Tun entsprang gar böser Absicht.

34Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unsre Könige, Oberen undוּ/לְ/עֵ֣דְוֹתֶ֔י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Priesterכֹּהֲנֵ֣י/נוּ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, unsre Väter,sie haben Deine Lehre nicht befolgt,undוַ/אֲבֹתֵ֔י/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nicht geachtet Deiner Weisung undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa →
Ermahnung,durch die Du sieבָּ/הֶֽם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
vermahnt.

35Trotz ihresלִ/פְנֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
eignen Königtumsund trotz der reichen Güterfülle, die Du ihnen hast geschenkt,undוְ/הֵ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
trotz dem weiten, fetten Boden, den Du ihnen hast verliehen,haben sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →
doch Dir nicht gedientund nicht vonמִ/מַּֽעַלְלֵי/הֶ֖ם · H9006: von
Ver concordancia completa →
ihremבְּ/מַלְכוּתָ/ם֩ · H9028: ihr
Ver concordancia completa →
schlimmen Treiben abgelassen.

36Deshalb sind heute wir geknebelt,undוְ/הָ/אָ֜רֶץ · H9002: und
Ver concordancia completa →
in dem Landוְ/הָ/אָ֜רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →
, das unsernלַ/אֲבֹתֵ֗י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vätern Du geschenkt,damit sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
seine Fruchtפִּרְיָ/הּ֙ · H6529: Frucht
Ver concordancia completa →
, sein Gut genießen,darin sind wir jetzt Knechte.

37Jetzt mehrt sich sein Ertrag den Königen,die Du ob unserenגְּ֠וִיֹּתֵי/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Sünden über uns gesetzt.Sie schalten nach Belieben über uns undוּ/תְבוּאָתָ֣/הּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
unserבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa →
Vieh,undוְ/עַ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa →
wir sindבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
selbst inבְּ/חַטֹּאותֵ֑י/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
großerגְדוֹלָ֖ה · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Not."