Ester 6

1Den König floh inבַּ/לַּ֣יְלָה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jener Nachtבַּ/לַּ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
der Schlaf. Da ließ er sich das Buch mit den geschichtlichen Denkwürdigkeiten bringen. Man las sie nun dem König vor.

2Da fand sich aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
, wie Mordekai berichtet habe vonמִ/שֹּׁמְרֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa →
Bigetan undוַ/יִּמָּצֵ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa →
Teres, zweiשְׁנֵי֙ · H8147: zwei
Ver concordancia completa →
königlichen Kämmerlingen, die bei den Schwellenhütern waren, daß sie den König Ahasveros töten wollten.

3Da sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König: "Was ist an Ehren undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
an Würden deshalb Mordekai erwiesen wordenדָּבָֽר\׃ · H1697I: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
?" Des Königs Diener, die ihm Dienste taten, sprachenוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Nichts."

4Da fragte der König: "Wer ist im Vorhof?" Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
da betrat den äußeren Vorhof inבֶ/חָצֵ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem königlichen Hause Hamanוְ/הָמָ֣ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
, um mit dem Könige zuלַ/חֲצַ֤ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
reden, man soll Mordekai an einen Galgen hängen, den er fürלֵ/אמֹ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
diesen hergerichtet.

5Des Königs Diener gaben ihm zurאֵלָ֔י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Antwortבֶּ/חָצֵ֑ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
: "Sieh, Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
steht im Vorhof!" Da sprachוַ/יֹּ֨אמְר֜וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der König: "Er trete ein!"

6Alsdann trat Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
ein. Der König sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuל/וֹ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: "Was soll dem Mannבָּ/אִ֕ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
geschehen, den da der König ehren will?" Undוַ/יָּבוֹא֮ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָן֒ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
dachte: "Wen wird der König ehren wollen, wenn nicht mich?"

7Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hamanהָמָ֖ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
König: "Will schon der König jemand ehren,

8dann bringe man ein königliches Kleid herbei, mitבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem der König sich bekleidet, sowie ein Roß, das einst der König ritt zur Zeit, da man die Königskrone aufעָלָי/ו֙ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
seinבְּ/רֹאשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Haupt gesetzt,

9undוְ/נָת֨וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa →
übergebe das Gewand sowie das Roß dann einem von den königlichen Fürstenלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
, vonמִ/שָּׂרֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den Edlen, daß man den Mannלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
bekleide, den da der König ehren möchte, undוְ/הַ/סּ֗וּס · H9002: und
Ver concordancia completa →
diesen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Rosse aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
dem Stadtplatz reiten lasse, undוְ/הִלְבִּ֙ישׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
daß manאִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
vor ihm ausrufe: 'Also geschieht dem Manneהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, den der König ehren möchte.'"

10Darauf erwiderte der König Hamanלְ/הָמָ֗ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
: "Hol eilends das Gewand sowie das Roß, gerade so, wieכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: wie
Ver concordancia completa →
du gesagt, undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
tue soכֵן֙ · H3651C: so
Ver concordancia completa →
mitבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Mordekai, dem Juden, der bei dem Königstore wohnt! Doch unterlasse nichts vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
alledem, was du gesagt!"

11Da holte Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
das Gewand sowie das Roß, bekleidete den Mordekai undוַ/יִּקַּ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
ließ ihnוַ/יַּרְכִּיבֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
auf dem Stadtplatz reiten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
rief vor ihm: "Also geschieht dem Manneלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, den der König ehren möchte."

12Dann kehrte Mordekai zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Königstor zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
. Doch Hamanוְ/הָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
lief gar schnell nach Haus, ganz traurig, mit verhülltem Haupt.

13Undוַ/יְסַפֵּ֨ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Zeres, seinemלְ/פָנָֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib, undוּ/לְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allen Freunden sagte Hamanהָמָ֜ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
, was ihm begegnet warלְ/פָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
. Da sprachenוַ/יֹּ֩אמְרוּ֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
seineאִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weisen samt Zeres, seinemחֲכָמָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weib, zuלְ/זֶ֤רֶשׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihm: "Istאִשְׁתּ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
vonמִ/זֶּ֣רַע · H9006: von
Ver concordancia completa →
dem Judenstamme Mordekai, vor dem zuוּ/לְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
fallenלִ/נְפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
du begonnen hast, alsdann vermagst du gegen ihnאֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
nichts weiter. Du fällst vor ihm ganz sicher."

14Solange Sie noch mit ihm sprachen, erschienen schon des Königs Kämmerlinge undוְ/סָרִיסֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa →
führten Hamanהָמָ֔ן · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
eilends zuלְ/הָבִ֣יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
dem Mahl, das Estherאֶסְתֵּֽר\׃ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
hergerichtet hatte.