Ester 2
1Doch später legte sich der Zorn des Königs Ahasveros. Undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → er gedachte Vasthis undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → was sieעָלֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → getan und was dann über sie beschlossen ward.
2Da machten nun des Königs Höflinge undוַ/יֹּאמְר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Leibdiener den Vorschlag: "Man suche fürלַ/מֶּ֛לֶךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den König jugendlich anmutige Jungfrauen",
3undוְ/יַפְקֵ֨ד · H9002: und
Ver concordancia completa → dann bestellte der König inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen Landen seinesמַלְכוּת/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Reichs Beamte, damit sie jede jugendlich anmutige Jungfrau in die Burg nach Susanשׁוּשַׁ֤ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → in das Frauenhaus verbrächten, zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Obhut Hegaisהֵגֶ֛א · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, eines königlichen Kämmerlings, des Aufsehers der Frauen! Man gebeוְ/נָת֖וֹן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen nur die rechten Schönheitsmittel!
4Undוְ/הַֽ/נַּעֲרָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa → jenes Mädchen, das dem König gefällt, sollכֵּֽן\׃\ \ס · H3651C: so
Ver concordancia completa → Königin anבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Vasthis Stelle werden." Dem König gefiel der Vorschlag gut. Undוַ/יִּיטַ֧ב · H9001: und
Ver concordancia completa → also tat er.
5Da warהָיָ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, ein Jude, inבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Burg zu Susanבְּ/שׁוּשַׁ֣ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → mit Namenוּ/שְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → Mordekai, der Sohn des Jairיָאִ֧יר · H2971J: Jair
Ver concordancia completa → undוּ/שְׁמ֣/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → Enkel Simeis, des Sohnes des Kis, vom Stamme Benjamin,
6der aus Jerusalemמִ/יר֣וּשָׁלַ֔יִם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → einstmals weggeführt, zugleich mit den Gefangenen, die mit dem Judakönig Jechonja waren weggeführt worden, die Nebukadrezar, der Babelkönig, wegführte.
7Er war der Pflegevater Hadossas, das ist der Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, seinesדֹּד֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Oheims Tochter, da sieלְקָחָ֧/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → weder Vater noch Mutter mehr hatte. Das Mädchen aber warוַ/יְהִ֨י · H1961: sein
Ver concordancia completa → von herrlicherהִ֤יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Gestalt undוַ/יְהִ֨י · H9001: und
Ver concordancia completa → schönem Aussehen. Undוְ/הַ/נַּעֲרָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → als der Vater undוָ/אֵ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → die Mutter starben, nahm Mordekai sieלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → selbst als Tochter anוּ/בְ/מ֤וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
8Nun wurden der Erlaß des Königs undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → seinוַ/יְהִ֗י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Befehl bekanntgegeben. Da brachte man zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Burg nach Susanשׁוּשַׁ֥ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa → viele Mädchen zurאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Obhut Hegaisהֵגַ֖י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa → dort zusammenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →. So wardוְ/דָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → auch Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → inבְּ/הִשָּׁמַ֤ע · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Haus des Königs der Obhut Hegaisהֵגָ֑י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, des Aufsehers der Frauen, unterstellt.
9Undוַ/תִּיטַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → ihm gefiel das Mädchen gut, so daß sieוַ/יְשַׁנֶּ֧/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → Gnade vor ihm fand. Eifrig warבְ/עֵינָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → er darauf bedacht, die rechten Schönheitsmittel ihrנַעֲרוֹתֶ֛י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → zuלָ/תֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → liefern, sowie die rechte Kost undוַ֠/יְבַהֵל · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrמָנוֹתֶ֙/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → die siebenלָ֖/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → auserwähltesten der Dienerinnen aus dem königlichen Haus zuלְ/פָנָי/ו֒ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gebenלָ/תֵ֣ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →. Er zeichnete sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → undוַ/תִּשָּׂ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → ihreתַּמְרוּקֶ֤י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Dienerinnen inבְ/עֵינָי/ו֮ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Frauenhause aus.
10Doch Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → hatte weder ihrעַמָּ֖/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk noch ihreמֽוֹלַדְתָּ֑/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herkunft angegeben; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Mordekai hatte es ihr streng verboten.
11Undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Tag fürלָ/דַ֙עַת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → ging Mordekai vor dem Hof des Frauenhauses auf undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ab, zuלִ/פְנֵ֖י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → forschen, ob es Estherאֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → wohl ergehe undוָ/י֔וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → was mitוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr geschehe.
12Kam dann die Reihe an ein jedes Mädchen, einzeln sich zu dem König Ahasveros zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → begeben, nachdem man so mitוּ/בְ/תַמְרוּקֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr gemäß den Vorschriften, die fürלָ֜/הּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Frauen gelten, zwölf Monde lang verfahren hatte - dennכִּ֛י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sovielכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → Zeit verging schon über ihrer Schönheitspflege, sechs Monde mitבַּ/בְּשָׂמִ֔ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Myrrhenölהַ/מֹּ֔ר · H4753: myrrh
Ver concordancia completa →, sechs Monde mitבְּ/שֶׁ֣מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Balsamen undוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → anderenוּ/בְ/הַגִּ֡יעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schönheitsmitteln fürלָ/ב֣וֹא\׀ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Frauen -,
13so kam auf solche Art zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König das Mädchen. Was sieעִמָּ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → verlangte, wurde ihr gegebenיִנָּ֤תֵֽן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, um sieלָ/הּ֙ · H9034: sie
Ver concordancia completa → vom Frauenhause bis zumלָ/הּ֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → königlichen Hause zuלָ/ב֣וֹא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → begleiten.
14Am Abendבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H6153: Abend
Ver concordancia completa → ging sie hinein; am Morgenוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H1242: Morgen
Ver concordancia completa → kehrte sie zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Frauenhaus zurückאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →, undוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → zwar insבָּ/עֶ֣רֶב\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → zweiteשֵׁנִ֔י · H8145: zweite
Ver concordancia completa → inוּ֠/בַ/בֹּקֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Obhut des Sasgaz, des königlichen Kämmerlings, des Aufsehers der Weiber; sie durfte nimmermehr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → König kommen. Nur wenn der König sollte je anבָּ֛/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihr Gefallen finden, dann würde sieבָּ֛/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → mitבְ/שֵֽׁם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrem Namenבְ/שֵֽׁם\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa → aufgerufen.
15So kam die Reihe auch anבְּ/עֵינֵ֖י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, die Tochter Abichails, des Oheims Mordekais, der sie als Tochter angenonunenוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, zumלְ/בַ֜ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → König zuל֨/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → gehen. Undוּ/בְ/הַגִּ֣יעַ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie verlangte gar nichts weiter, als was der königliche Kämmerling Hegaiהֵגַ֥י · H1896: Hegai
Ver concordancia completa →, der Aufseher der Frauen, gab. Jedoch erwarb sich Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → Gunst bei allen, die sieרֹאֶֽי/הָ\׃ · H9034: sie
Ver concordancia completa → sahenרֹאֶֽי/הָ\׃ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →.
16Undוַ/תִּלָּקַ֨ח · H9001: und
Ver concordancia completa → so ward Estherאֶסְתֵּ֜ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem König Ahasveros inבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das königliche Schloß geholt am zehnten Neumond, das istלְ/מַלְכוּתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → im Monat Tebet, im siebten Jahreבִּ/שְׁנַת\־ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → seinerמַלְכוּת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herrschaftהוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
17Undוַ/יֶּאֱהַ֨ב · H9001: und
Ver concordancia completa → da gewann der König Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa → lieb, mehr als alle anderen Jungfrauen. Undוַ/תִּשָּׂא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie erwarb sich Gunst undוָ/חֶ֛סֶד · H9002: und
Ver concordancia completa → Huld vor ihm, mehr als die anderen Jungfrauen all. Er setzteוַ/יָּ֤שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa → ihrבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → ein königliches Diadem aufs Haupt undוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → machte sieוַ/יַּמְלִיכֶ֖/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → anבְּ/רֹאשָׁ֔/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Vasthis Statt zurלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Königin.
18Der König gab ein großesגָד֗וֹל · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Mahl für alle seineוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fürstenלַ/מְּדִינוֹת֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → fürלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineשָׂרָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Diener, das Gastmahl Esthersאֶסְתֵּ֑ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →. Undוַ/עֲבָדָ֔י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → den Provinzen gabוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er Steuernachlaß. Undוַ/הֲנָחָ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → er gewährte eine Spende, königlich freigebig.
19Als man die Jungfrauen verschiedener Abstammung zusammenholte - beim Tor des Königs aber wohnte Mordekai -,
20gab Estherאֶסְתֵּ֗ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → ihreמֽוֹלַדְתָּ/הּ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Herkunft undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrעַמָּ֔/הּ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Volk nicht an, wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Mordekai es ihr befohlen. So folgte Estherאֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → dem Befehl des Mordekai wieכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → damals, als sieעָלֶ֖י/הָ · H9034: sie
Ver concordancia completa → noch inבְ/אָמְנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Pflege bei ihm warהָיְתָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →.
21Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenen Tagenבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, als Mordekai beim Tor des Königs wohnte, erzürnten sich einst Bigetan undוּ/מָרְדֳּכַ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Teres, die beiden königlichen Kämmerlinge, die zudem Schwellenhüter waren, undוָ/תֶ֜רֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → trachteten danach, anבְּ/שַֽׁעַר\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → König Ahasveros Handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zuלִ/שְׁלֹ֣חַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → legen.
22Die Sache aber wurde Mordekai bekannt. Undוַ/יִּוָּדַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa → er erzählte es der Königin Estherאֶסְתֵּ֛ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →, undוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: und
Ver concordancia completa → Estherלְ/אֶסְתֵּ֣ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa → sagteוַ/תֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → es im Namenבְּ/שֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa → Mordekais dem König.
23Als man der Sache heimlich nachspürte, da wurden sie ertappt undוַ/יְבֻקַּ֤שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → beide anבְּ/סֵ֛פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → das Holz gehängt. Undוַ/יִּמָּצֵ֔א · H9001: und
Ver concordancia completa → dies ward im Buch der Chronik fürלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den König aufgezeichnetעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →.