Ester 4

1Undוּ/מָרְדֳּכַ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa →
Mordekai erfuhr all die Begebnisse. Undוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mordekai zerriß die Kleider undוַ/יִּלְבַּ֥שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa →
nahm ein rauhes Kleid undוָ/אֵ֑פֶר · H9002: und
Ver concordancia completa →
Asche undוַ/יֵּצֵא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
ging so mittenבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: Mitte
Ver concordancia completa →
inבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
die Stadt hinaus, laut undוַ/יִּזְעַ֛ק · H9001: und
Ver concordancia completa →
bitterlichוּ/מָרָֽה\׃ · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
wehklagend.

2So kam er bis vors königliche Tor. Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְב֥וּשׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
das königliche Tor darf man mit einem rauhen Kleid nicht treten.

3Inוּ/בְ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
jeder einzelnen Provinz, wohin nur der Erlaß undוּ/בְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
das Gesetz des Königs kamen, warוְ/דָת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
großeגָּדוֹל֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Trauer bei den Juden undוּ/מְדִינָ֗ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Fastenוְ/צ֥וֹם · H6685: fast
Ver concordancia completa →
, Weinen, Wehklagen. Die meisten breiteten ein rauhes Kleid undוְ/דָת/וֹ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Asche unter sich.

4Da kamen Esthersאֶסְתֵּ֤ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
Dienerinnen undוַ֠/תָּבֹאינָה · H9001: und
Ver concordancia completa →
teilten es ihrוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
mit. Da wardשַׂקּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
die Königin vonמֵ/עָלָ֖י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa →
tiefem, großem Schmerz erfüllt. Sie sandte Kleider, daß man sie Mordekai anlege undוְ/סָרִיסֶ֙י/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa →
er das rauhe Kleid abstreife. Doch nahm er sieלָ֔/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
nicht an.

5Danach rief Estherאֶסְתֵּ֨ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
vonמִ/סָּרִיסֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa →
den königlichen Kämmerlingen Hatak, der ihrלְ/פָנֶ֔י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
zuלַ/הֲתָ֜ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Diensten standהֶעֱמִ֣יד · H5975H: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
, undוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa →
hieß ihnוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
wegen Mordekai erkunden, was dies bedeute, weswegen es geschehe.

6Darauf besuchte Hatak Mordekai beim städtischen Markte oben, der vor dem Königstore lag.

7Undוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mordekai berichtete ihm alle die Begebnisse, auch die genaue Anordnungבַּ/יְּהוּדִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
wegen des Silbers, das Hamanהָמָן֙ · H2001: Haman
Ver concordancia completa →
fürל֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die königlichen Kammern darzuwägen schon versprach, als Preis fürלִ֠/שְׁקוֹל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Vernichtung aller Juden.

8Er tat ihm auch den Inhalt jener Vorschrift kund, die wegen ihres Untergangs in Susanבְּ/שׁוּשָׁ֤ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
warמִ/לְּ/פָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →
erlassen, daß er sieלָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
zeige undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
ihr künde undוּ/לְ/צַוּ֣וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa →
sieלְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa →
zumוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Könige zuלְ/הַרְא֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
gehen heiße, ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
um Erbarmen anzuflehenבְּ/שׁוּשָׁ֤ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
undוּ/לְ/הַגִּ֣יד · H9002: und
Ver concordancia completa →
fürלְ/הַשְׁמִידָ/ם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
ihrעַמָּֽ/הּ\׃ · H9024: ihr
Ver concordancia completa →
Volk Fürbitteל֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
bei ihm einzulegen.

9Undוַ/יָּב֖וֹא · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hatak kam undוַ/יַּגֵּ֣ד · H9001: und
Ver concordancia completa →
meldete die Worte Mordekais der Estherלְ/אֶסְתֵּ֔ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
.

10Undוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּר֙ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
redete mit Hatak undוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sandte ihnוַ/תְּצַוֵּ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
zuלַ/הֲתָ֔ךְ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Mordekai:

11"Die königlichen Diener alle wissen, wie auch dieלְ/הָמִ֔ית · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Leute in den königlichen Landen, daß jedermann, Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
oder Weib, der zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem König ungerufen in den innerenהַ/פְּנִימִ֜ית · H6442: inner
Ver concordancia completa →
Vorhof geht, dem Gesetz verfällt, das seine Tötung fordert, den ausgenommen, gegen den der König das goldeneהַ/זָּהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
Zepter ausstreckt; der bleibt am Leben. Ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
aber bin seitדָּת/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
dreißig Tagenיֽוֹם\׃ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
nicht mehr zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Könige berufen worden."

12Man sagte Mordekai die Worte Esthersאֶסְתֵּֽר\׃\ \פ · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
.

13Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mordekai ließ Estherאֶסְתֵּ֑ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
wieder sagenוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: "Glaube nicht, du kommst davon mit deinem Leben, du ganz allein vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa →
allen Juden, inבְ/נַפְשֵׁ֔/ךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
dem königlichen Haus!

14Nein, schwiegst du still zu dieser Zeit, so käme Befreiung undוְ/הַצָּלָ֞ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
Errettung fürלַ/מַּלְכֽוּת\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
die Juden wohl vonמִ/מָּק֣וֹם · H9006: von
Ver concordancia completa →
andererבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Seite. Du aber kommst samt deinem Hause um. Wer weiß, ob du nicht grad fürלְ/עֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
solche Zeit zumלַ/יְּהוּדִים֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
Königtum gelangtest?"

15Darauf ließ Estherאֶסְתֵּ֖ר · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
Mordekai vermelden:

16"Geh hin, versammle alle Juden, die sich zu Susanבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H7800: Susa
Ver concordancia completa →
findenהַֽ/נִּמְצְאִ֣ים · H4672: to find
Ver concordancia completa →
, undוְ/נַעֲרֹתַ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa →
fastetאָצ֣וּם · H6684: to fast
Ver concordancia completa →
dann für mich undוָ/י֔וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa →
eßt undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
trinkt drei Tageוָ/י֔וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
lang nichts bei Nachtלַ֣יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →
undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
nichts bei Tagיָמִים֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →
! Ich will mitבְּ/שׁוּשָׁ֗ן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
meinenעָ֠לַ/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
Dienerinnen gleichfalls fastenוְ/צ֣וּמוּ · H6684: to fast
Ver concordancia completa →
. Undוְ/צ֣וּמוּ · H9002: und
Ver concordancia completa →
dann geh´ ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
zum König, obwohl es dem Gesetz zuwiderאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
ist. Doch sollteכֵּ֑ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
ich umkommen, soוּ/בְ/כֵ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
komm ich eben um."

17Undוַֽ/יַּעֲבֹ֖ר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Mordekai ging fort undוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa →
tat, wieכְּ/כֹ֛ל · H9004: wie
Ver concordancia completa →
Estherאֶסְתֵּֽר\׃\ \ס · H0635: Esther
Ver concordancia completa →
ihnעָלָ֖י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa →
geheißen.