Filemón 1
1PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → a prisonerδέσμιος · G1198: prisoner
Ver concordancia completa → of Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → our brotherἀδελφὸς · G0080: brother
Ver concordancia completa → Timotheus, vnto PhilemonΦιλήμονι · G5371: Philemon
Ver concordancia completa → our deare friende, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → fellowe helper,
2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to our deare sisterἀδελφῇ · G0079: sister
Ver concordancia completa → ApphiaἈπφίᾳ · G0682: Apphia
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to ArchippusἈρχίππῳ · G0751: Archippus
Ver concordancia completa → our fellowe souldier, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Church that is in thine houseοἶκόν · G3624: house: home; house: household
Ver concordancia completa →:
3Graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → be with youὑμῖν · G4771: you
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → peaceεἰρήνη · G1515: peace
Ver concordancia completa → from Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa → our Fatherπατρὸς · G3962: father
Ver concordancia completa →, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → from the Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
4I giue thanksΕὐχαριστῶ · G2168: to thank
Ver concordancia completa → toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa → my Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →, making mentionμου · G3165: me
Ver concordancia completa → alwaies of theeτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → in my praiers,
5(When I heareἀκούων · G0191: to hear
Ver concordancia completa → of thy loue andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → faithπίστιν · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →, whichἣν · G3739: which
Ver concordancia completa → thou hastἔχεις · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → towardεἰς · G1519: toward
Ver concordancia completa → theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκύριον · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → towardeπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa → Saintes)
6Thatὅπως · G3704: that
Ver concordancia completa → theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → fellowship of thy faithπίστεώς · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa → may bee made effectuall, and that whatsoeuer goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa → thing is inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → youσου · G4771: you
Ver concordancia completa → through ChristΧριστόν · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Iesus, may beγένηται · G1096: to be
Ver concordancia completa → knowen.
7Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → we haue great ioy andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → consolation in thy loue, becauseἔσχον · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → by theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, brotherἀδελφέ.¶ · G0080: brother
Ver concordancia completa →, theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Saintes bowels are comforted.
8Wherefore, though I beeἔχων · G2192: to have/be
Ver concordancia completa → very bolde inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → to commaund theeτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → that which is conuenient,
9Yet for loues sake I rather beseeche theeτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, though I beὢν · G1510: to be
Ver concordancia completa → asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → I am, euen PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → aged, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → euen noweνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa → a prisonerδέσμιος · G1198: prisoner
Ver concordancia completa → for Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →.
10I beseeche theeτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → for my sonne OnesimusὈνήσιμον, · G3682: Onesimus
Ver concordancia completa →, whomeτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Iἐμοῦ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → haue begottenἐγέννησα · G1080: to beget
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → my bondes,
11Which inἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → times past was to theeτόν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → vnprofitable, but noweνυνὶ · G3570: now
Ver concordancia completa → profitable both to thee andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → to me,
12Whome I haue sentαὐτόν, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa → againe: thou thereforeτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → receiue him, that isἐμὰ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → mine owne bowels,
13Whom Iἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → woulde haue reteined withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa → mee, that inἐμαυτὸν · G1473: I/we
Ver concordancia completa → thy steade he might haue ministred vnto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτοῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → bondes of theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Gospelεὐαγγελίου· · G2098: gospel
Ver concordancia completa →.
14But withoutχωρὶς · G5565: without
Ver concordancia completa → thy minde woulde I doeποιῆσαι, · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → nothing, that thy benefite should notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → be asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → it wereᾖ · G1510: to be
Ver concordancia completa → of necessitieἀνάγκην · G0318: necessity
Ver concordancia completa →, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa → willinglyἠθέλησα · G2309: to will/desire
Ver concordancia completa →.
15It may be that heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → therefore departed forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → a seasonαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →, that thou shouldest receiue him for euer,
16Not now asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → a seruant, butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa → aboue a seruant, euen as a brotherἀδελφὸν · G0080: brother
Ver concordancia completa → beloued, specially to me: howe much moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa → thenδὲ · G1161: then
Ver concordancia completa → vnto thee, both inἐμοί, · G1473: I/we
Ver concordancia completa → the fleshσαρκὶ · G4561: flesh
Ver concordancia completa → andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa → inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → the Lordκυρίῳ; · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →?
17Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → thereforeοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa → thou count our thinges common, receiue him asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa → my selfeαὐτὸν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →.
18Ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa → heτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa → hath hurt thee, orἢ · G2228: or
Ver concordancia completa → owethὀφείλει, · G3784: to owe
Ver concordancia completa → thee ought, that put on mine accounts.
19IἘγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → PaulΠαῦλος · G3972: Paul; Paulus
Ver concordancia completa → haue writtenἔγραψα · G1125: to write
Ver concordancia completa → this with mine owne handeχειρί, · G5495: hand
Ver concordancia completa →: I will recompense itἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →, albeit Iἐμῇ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → doe notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa → sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa → toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa → theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou owest moreouer vnto meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → euen thine owne selfe.
20Yea, brotherἀδελφέ, · G0080: brother
Ver concordancia completa →, let meeμου · G3165: me
Ver concordancia completa → obteine this pleasure of thee inἐγώ · G1473: I/we
Ver concordancia completa → the Lord: comfort my bowels inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → Lordκυρίῳ· · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →.
21Trusting in thine obedienceὑπακοῇ · G5218: obedience
Ver concordancia completa →, I wroteἔγραψά · G1125: to write
Ver concordancia completa → vnto theeτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →, knowingεἰδὼς · G6063: to know
Ver concordancia completa → thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa → thou wilt doποιήσεις. · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa → eue more then I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →.
22Moreouer also prepare meeμοι · G3165: me
Ver concordancia completa → lodgingξενίαν· · G3578: lodging
Ver concordancia completa →: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa → I trust throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa → yourὑμῖν.¶ · G4771: you
Ver concordancia completa → prayersπροσευχῶν · G4335: prayer
Ver concordancia completa → I shall be freely giuen vnto youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →.
23There salute theeὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → EpaphrasἘπαφρᾶς · G1889: Epaphras
Ver concordancia completa → my felowe prisoner inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa → ChristΧριστῷ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → Iesus,
24Marcus, AristarchusἈρίσταρχος, · G0708: Aristarchus
Ver concordancia completa →, DemasΔημᾶς, · G1214: Demas
Ver concordancia completa → and LukeΛουκᾶς, · G3065: Luke
Ver concordancia completa →, my felowe helpers.
25Theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa → graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa → of our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa → Iesus ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa → be withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa → yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa → spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →, Amenἀμήν. · G0281: amen
Ver concordancia completa →. ‘Writtenἐγράφη · G1125: to write
Ver concordancia completa → from RomeῬώμης · G4516: Rome
Ver concordancia completa → toΠρός · G4314: to/with
Ver concordancia completa → PhilemonΦιλήμονα · G5371: Philemon
Ver concordancia completa →, and send by OnesimusὈνησίμου · G3682: Onesimus
Ver concordancia completa → a seruant.’