Levítico 5

1Also if any haue sinnedתֶחֱטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
, that is, If he haue heardוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voyce of an othe, andוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
heeוְ/ה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
can be a witnes, whether he hath seeneרָאָ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
orא֥וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
knowenיָדָ֑ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of it, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
hee doe notל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
vtter it, he shall beare hisעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
iniquitieעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
:

2Either if oneבְּ/כָל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
toucheתִּגַּע֮ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
any vncleane thing, whether it be a carion of an vncleane beast, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a carion of vncleane cattel, orאוֹ֩ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a carion of vncleane creeping things, andוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
is not ware of it, yet heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is vncleane, andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
hath offended:

3Eyther if hee toucheיִגַּע֙ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
any vncleannesse of manאָדָ֔ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
(whatsoeuer vncleannes it be, that hee is defiledיִטְמָ֖א · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
withבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
) andוְ/ה֥וּא · H9002: and
Ver concordancia completa →
is not ware of it, andוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
after commeth toלְ/כֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the knowledgeיָדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
of it, heוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath sinned:

4Either if any sweareתִשָּׁבַע֩ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
andוְ/אָשֵׁ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
pronounce with his lippes toלְ/הָרַ֣ע\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do euill, orא֣וֹ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
toלְ/בַטֵּ֨א · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
doe good (whatsoeuer it bee that a manהָ/אָדָ֛ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
shall pronounce with an othe) andוְ/הוּא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it be hid fromמִמֶּ֑/נּוּ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
himמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
after knowethיָדַ֥ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
that heוְ/הוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath offended inבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of theseמֵ/אֵֽלֶּה\׃ · H0428: these
Ver concordancia completa →
poyntes,

5Whe he hath sinned in any of theseמֵ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things, then he shall confesse that he hath sinnedחָטָ֖א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
therein.

6Therefore shall he bring hisמֵ/חַטָּאתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trespasse offring vnto the Lordלַ/יהוָ֡ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
for hisחַטָּאת/וֹ֩ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinneלְ/חַטָּ֑את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֨ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he hath committed, euen a femaleנְקֵבָ֨ה · H5347: female
Ver concordancia completa →
fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
ye flockeהַ/צֹּ֥אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, be it a lambeכִּשְׂבָּ֛ה · H3776: lamb
Ver concordancia completa →
orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
a she goatעִזִּ֖ים · H5795: goat
Ver concordancia completa →
forלְ/חַטָּ֑את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a sinneחָטָ֜א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
offring, andוְ/הֵבִ֣יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Priestהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall make an atonementוְ/כִפֶּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלַ/יהוָ֡ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֛י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, concerning hisאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinneחַטָּאת/וֹ֩ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
.

7But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he be notלֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to bring a sheepeשֶׂה֒ · H7716: sheep
Ver concordancia completa →
, he shall bring forלְ/עֹלָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisיָד/וֹ֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trespas whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he hath committed, twoשְׁנֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
turtle doues, orאֽוֹ\־ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
yong pigeons vnto the Lordלַֽ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
forלְ/חַטָּ֖את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a sinneחָטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
offring, andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the other forלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a burnt offring.

8So he shall bring themאֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
vnto the Priestהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, who shall offer the sinneלַ/חַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offring firstרִאשׁוֹנָ֑ה · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
, andוְ/הֵבִ֤יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
wring the neckeעָרְפּ֖/וֹ · H6203: neck
Ver concordancia completa →
of it a sunder, but notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
plucke it cleane off.

9After he shall sprinkleוְ/הִזָּ֞ה · H5137A: to sprinkle
Ver concordancia completa →
of the bloodבַּ/דָּ֔ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of the sinneחַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offring vpon the side of the altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִזָּ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the rest of the bloodמִ/דַּ֤ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
shall be shed at the foote of the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: for itהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a sinneהַ/חַטָּאת֙ · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offering.

10Also he shall offer the secondeהַ/שֵּׁנִ֛י · H8145: second
Ver concordancia completa →
for a burnt offring asכַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the maner is: so shall the Priestהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
makeיַעֲשֶׂ֥ה · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
an atonementוְ/כִפֶּ֨ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
for himלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
(for hisמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinneמֵ/חַטָּאת֥/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
hee hath committed) andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it shalbe forgiuenלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֧י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

11But ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
he be notלֹא֩ · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to bring twoלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
turtle doues, orאוֹ֮ · H0176A: or
Ver concordancia completa →
twoלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
yong pigeons, then he that hath sinnedחַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
, shall bring forלְ/חַטָּ֑את · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisיָד֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offring, the tenthעֲשִׂירִ֧ת · H6224: tenth
Ver concordancia completa →
parte of an Ephahהָ/אֵפָ֛ה · H0374: ephah
Ver concordancia completa →
of fine floureסֹ֖לֶת · H5560: fine flour
Ver concordancia completa →
forלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a sinneלְ/חַטָּ֑את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offring, he shall put none oyle thereto, neither put any incense thereon: forלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
itהִֽיא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a sinneחָטָ֗א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
offeringקָרְבָּנ֜/וֹ · H7133A: offering
Ver concordancia completa →
.

12Then shall hee bring it to the Priestהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, andוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Priestהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall take hisקֻמְצ֜/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handfullקֻמְצ֜/וֹ · H7062: handful
Ver concordancia completa →
of it for the remembrance thereof, andוְ/קָמַ֣ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
burne it vpon the altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
with the offrings of the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
made by fire: for itהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a sinneחַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
offring.

13So the Priestלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall make an atonementוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
for himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, as touchingלַ/כֹּהֵ֖ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisחַטָּאת֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinneחַטָּאת֧/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
that he hath committed in oneמֵֽ/אַחַ֥ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
of theseמֵ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
poyntes, andוְ/כִפֶּר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shall beeוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forgiuenל֑/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
: andוְ/נִסְלַ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
the remnant shalbe the Priestsהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
, asכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the meate offring.

14Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

15If any person transgresse andוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sinneוְ/חָֽטְאָה֙ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
through ignorance by taking away things consecrated vnto the Lordלַֽ/יהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, hee shall then bring forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
hisאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trespasse offring vnto the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
a rammeאַ֧יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
withoutבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
blemish out of the flockeהַ/צֹּ֗אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, worth two shekelsבְּ/שֶֽׁקֶל\־ · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of siluer by thy estimation after the shekelשְׁקָלִ֥ים · H8255: shekel
Ver concordancia completa →
of the Sanctuarie, forלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a trespasse offring.

16So hee shall restore that wherein hee hath offended, in taking away of the holy thing, andוְ/אֵ֣ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall put the fift part more thereto, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
giue it vnto the Priestוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
: so the Priestלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall make an atonementיְכַפֵּ֥ר · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלֽ/וֹ\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֵ֥יל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the ramבְּ/אֵ֥יל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
of ye trespasse offring, andוְ/נָתַ֥ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
it shalbe forgiuenלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

17Also ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
any sinne andוְ/אִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
doe against any of the commandements of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֖ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
ought notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
to be done, andוְ/אָשֵׁ֖ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
knoweיָדַ֥ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sinneתֶֽחֱטָ֔א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
andוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
beare hisעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
iniquitieעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
,

18Then shall he bring a rammeאַ֣יִל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
without blemishe out of the flockeהַ/צֹּ֛אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thy estimation worth two shekels for a trespasse offring vnto ye Priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
: andוְ֠/הֵבִיא · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Priestהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall make an atonementוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himלֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
concerning hisשִׁגְגָת֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
ignorance wherein he erred, andוְ/כִפֶּר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
was notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
ware: so itוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shalbe forgiuenלֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himעָלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

19This is the trespasse offring forלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the trespasse committed against the Lordלַ/יהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.