Levítico 19

1Andוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spake vnto Mosesמֹשֶׁ֥ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, sayingלֵּ/אמֹֽר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
,

2Speakeדַּבֵּ֞ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
vnto allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Congregationעֲדַ֧ת · H5712: congregation
Ver concordancia completa →
of the children of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָמַרְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sayוְ/אָמַרְתָּ֥ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto themאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, Ye shalbe holyקְדֹשִׁ֣ים · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
amתִּהְי֑וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
holyקָד֔וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
.

3Yee shall feareתִּירָ֔אוּ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
euery manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
hisוְ/אָבִי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
motherאִמּ֤/וֹ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאִמּ֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherוְ/אָבִי/ו֙ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָבִי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
shall keepeתִּשְׁמֹ֑רוּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myשַׁבְּתֹתַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sabbathsשַׁבְּתֹתַ֖/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
: for Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

4Ye shall notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
turneתִּפְנוּ֙ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
vnto idolesהָ֣/אֱלִילִ֔ים · H0457: idol
Ver concordancia completa →
, nor makeתַעֲשׂ֖וּ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
molten gods: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

5Andוְ/כִ֧י · H9002: and
Ver concordancia completa →
when yee shall offer a peace offeringשְׁלָמִ֖ים · H8002: peace offering
Ver concordancia completa →
vnto the Lordלַ/יהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, ye shall offer it freely.

6It shall be eatenיֵאָכֵ֖ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the dayי֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
yee offer it, or onבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morowe: andוּ/מִֽ/מָּחֳרָ֑ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
that which remainethוְ/הַ/נּוֹתָר֙ · H3498: to remain
Ver concordancia completa →
vntill the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: third
Ver concordancia completa →
dayבְּ/י֧וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, shalbe burntיִשָּׂרֵֽף\׃ · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
inבְּ/י֧וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fireבָּ/אֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

7For ifוְ/אִ֛ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
it be eatenהֵאָכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the thirdהַ/שְּׁלִישִׁ֑י · H7992: third
Ver concordancia completa →
dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, itה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
shall be vncleane, it shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be acceptedיֵרָצֶֽה\׃ · H7521: to accept
Ver concordancia completa →
.

8Therefore he that eatethוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
it, shall beare his iniquitieעֲוֹנ֣/וֹ · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
, because heהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
hath defiled the halowed thing of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֹֽכְלָי/ו֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that person shalbe cutוְ/נִכְרְתָ֛ה · H3772I: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
off fromמֵ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisעֲוֹנ֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
people.

9When yee reapeוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
the haruest of yourוּֽ/בְ/קֻצְרְ/כֶם֙ · H9046: you
Ver concordancia completa →
landאַרְצְ/כֶ֔ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, ye shall notלֹ֧א · H3808: not
Ver concordancia completa →
reapeלִ/קְצֹ֑ר · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
euery corner of yourאַרְצְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
field, neither shalt thou gatherתְלַקֵּֽט\׃ · H3950: to gather
Ver concordancia completa →
the glainings of thy haruest.

10Thou shalt notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
gather the grapes of thy vineyardeכַּרְמְ/ךָ֖ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
cleane, neyther gatherתְלַקֵּ֑ט · H3950: to gather
Ver concordancia completa →
euery grape of thy vineyardeוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
, but thou shalt leaue themאֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forוְ/לַ/גֵּר֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the poore andוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
forלֶֽ/עָנִ֤י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the straunger: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourוְ/כַרְמְ/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

11Ye shall notלֹ֖א · H3808: not
Ver concordancia completa →
stealeתִּגְנֹ֑בוּ · H1589: to steal
Ver concordancia completa →
, neither dealeתְשַׁקְּר֖וּ · H8266: to deal
Ver concordancia completa →
falsely, neither lie oneבַּ/עֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
to another.

12Also yee shall notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
sweareתִשָּׁבְע֥וּ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
by myבִ/שְׁמִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameבִ/שְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa →
falsely, neither shalt thou defile the nameשֵׁ֥ם · H8034: name
Ver concordancia completa →
of thy Godאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
do thy neighbour wrong, neither rob him. The workemans hire shall notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
abide withאִתְּ/ךָ֖ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee vntil the morningבֹּֽקֶר\׃ · H1242: morning
Ver concordancia completa →
.

14Thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
curse the deafeחֵרֵ֔שׁ · H2795: deaf
Ver concordancia completa →
, neither put a stumblingמִכְשֹׁ֑ל · H4383: stumbling
Ver concordancia completa →
blocke before the blindeעִוֵּ֔ר · H5787: blind
Ver concordancia completa →
, but shalt feareוְ/יָרֵ֥אתָ · H3372H: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
thy Godמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

15Ye shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
doe vniustly inבַּ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
iudgement. Thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
fauour the person of the pooreדָ֔ל · H1800: poor
Ver concordancia completa →
, nor honour the person of the mightie, but thou shalt iudge thy neighbour iustly.

16Thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
walke about withבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
tales among thy peopleבְּ/עַמֶּ֔י/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. Thou shalt notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
standתַעֲמֹ֖ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
against the bloodדַּ֣ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of thy neighbour: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

17Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hateתִשְׂנָ֥א · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
thy brotherאָחִ֖י/ךָ · H0251I: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine heartבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, but thou shalt plainely rebukeהוֹכֵ֤חַ · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa →
thy neighbour, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
suffer himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
to sinneחֵֽטְא\׃ · H2399: sin
Ver concordancia completa →
.

18Thou shalt notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
auenge, nor be mindful of wrong against ye childre of thy peopleעַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, but shalt loue thy neighbour as thy selfe: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

19Yee shall keepeתִּשְׁמֹרוּ֒ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
mine ordinances. Thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
let thy cattel gender with others of diuers kindes. Thou shalt notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
soweתִזְרַ֣ע · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
thy fielde with mingled seede, neyther shall a garmentוּ/בֶ֤גֶד · H0899B: garment
Ver concordancia completa →
of diuers thinges, as of linen andוּ/בֶ֤גֶד · H9002: and
Ver concordancia completa →
wollen come vpon thee.

20Whosoeuer also lyeth andוְ֠/אִישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
medleth with a womanאִשָּׁ֜ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
that is a bonde mayde, affianced toלְ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a husband, andוְ/הִ֤וא · H9002: and
Ver concordancia completa →
notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
redeemed, nor freedomeחֻפְשָׁ֖ה · H2668: freedom
Ver concordancia completa →
giuen herוְ/הִ֤וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
, she shalbe scourged, but they shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
dieיוּמְת֖וּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →
, because she isתִּהְיֶ֛ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
made free.

21Andוְ/הֵבִ֤יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
he shall bring for hisאֲשָׁמ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
trespasse offring vnto the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, at the doore of the Tabernacle of the Congregation, a rammeאֵ֖יל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
forלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a trespasse offering.

22Then the Priestהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
shall make an atonementוְ/כִפֶּר֩ · H3722A: to atone
Ver concordancia completa →
forל֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבְּ/אֵ֤יל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the rammeבְּ/אֵ֤יל · H0352A: ram
Ver concordancia completa →
of the trespasse offering before the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, concerning hisמֵ/חַטָּאת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinneחָטָ֑א · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he hath done, andוְ/כִפֶּר֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
pardon shalbe giuen himעָלָ֨י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
forלִ/פְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisחַטָּאת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sinneחַטָּאת֖/וֹ · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he hath committed.

23Also when ye shall come into the landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/כִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
haue plantedוּ/נְטַעְתֶּם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
euery treeעֵ֣ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
forוְ/כִי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
meate, ye shall count the fruiteפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
thereof as vncircumcised: threeשָׁלֹ֣שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
yeere shall it beיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
vncircumcised vnto youלָ/כֶ֛ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, it shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be eatenיֵאָכֵֽל\׃ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
:

24But inוּ/בַ/שָּׁנָה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fourthהָ/רְבִיעִ֔ת · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
yere allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the fruiteפִּרְי֑/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
thereof shalbe holy toלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the praiseהִלּוּלִ֖ים · H1974: praise
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/יהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

25Andוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בַ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fifthהַ/חֲמִישִׁ֗ת · H2549: fifth
Ver concordancia completa →
yeere shall ye eateתֹּֽאכְלוּ֙ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
of the fruiteפִּרְי֔/וֹ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
of it that it may yeelde toלְ/הוֹסִ֥יף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
the encrease thereof: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

26Ye shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
eatתֹאכְל֖וּ · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
the flesh with the bloodהַ/דָּ֑ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
, ye shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
vse witchcraft, nor obserue times.

27Ye shall notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cut rounde the corners of yourרֹאשְׁ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
headesרֹאשְׁ/כֶ֑ם · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, neither shalt thou marre the tuftes of thy beardזְקָנֶֽ/ךָ\׃ · H2206: beard
Ver concordancia completa →
.

28Ye shall notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cut yourבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fleshבִּ/בְשַׂרְ/כֶ֔ם · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
forלָ/נֶ֗פֶשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the dead, nor make any print of a marke vpon youבָּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
,

29Thou shalt notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
make thy daughterבִּתְּ/ךָ֖ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
common, toלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cause herלְ/הַזְנוֹתָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
to be a whore, least the landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
also fall to whoredome, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the landeהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
bee full of wickednesseזִמָּֽה\׃ · H2154: wickedness
Ver concordancia completa →
.

30Ye shall keepeתִּשְׁמֹ֔רוּ · H8104G: to keep: obey; to keep: guard; to keep: look at; to keep: careful
Ver concordancia completa →
myוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sabbathsשַׁבְּתֹתַ֣/י · H7676: Sabbath
Ver concordancia completa →
andוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
reuerence myשַׁבְּתֹתַ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
Sanctuarieוּ/מִקְדָּשִׁ֖/י · H4720: sanctuary
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

31Ye shall notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
regarde them that worke withבָ/הֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
spirites, neither soothsayers: ye shall notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
seekeתְּבַקְשׁ֖וּ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
toלְ/טָמְאָ֣ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them to be defiledלְ/טָמְאָ֣ה · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
by themבָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

32Thou shalt rise vp beforeפְּנֵ֣י · H6440H: before
Ver concordancia completa →
the horehead, andוְ/הָדַרְתָּ֖ · H9001: &
Ver concordancia completa →
honour the person of the oldזָקֵ֑ן · H2205H: old: elder; old
Ver concordancia completa →
man, andוְ/יָרֵ֥אתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
dread thy Godמֵּ/אֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

33Andוְ/כִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
if a stranger soiourne withאִתְּ/ךָ֛ · H0854: with
Ver concordancia completa →
thee inבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאִתְּ/ךָ֛ · H9031: you
Ver concordancia completa →
landeבְּ/אַרְצְ/כֶ֑ם · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, ye shall notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
vexe himאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

34But the stranger that dwelleth withאִתְּ/כֶ֗ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/כֶ֗ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, shalbe asכְּ/אֶזְרָ֣ח · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
one of yourמִ/כֶּם֩ · H9036: you
Ver concordancia completa →
selues, andוְ/אָהַבְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt loue himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
as thy selfe: forלָ/כֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
ye wereיִהְיֶ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
strangers inבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the lad of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
amהֱיִיתֶ֖ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵי/כֶֽם\׃ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
.

35Ye shall notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
doe vniustly inבַּ/מִּשְׁפָּ֑ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
iudgement, inבַּ/מִּדָּ֕ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
line, inוּ/בַ/מְּשׂוּרָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
weightבַּ/מִּשְׁקָ֖ל · H4948: weight
Ver concordancia completa →
, or inבַּ/מִּשְׁקָ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
measureבַּ/מִּדָּ֕ה · H4060A: measure; `great stature`
Ver concordancia completa →
.

36You shall haue iust ballances, true weightes, a true Ephahאֵ֥יפַת · H0374: ephah
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
a true Hinוְ/הִ֥ין · H1969: hin
Ver concordancia completa →
. Iאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
amיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֔ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
haue brought youאֶתְ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
out of the landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
.

37Therefore shall ye obserue allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
mine ordinances, andוּ/שְׁמַרְתֶּ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myחֻקֹּתַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
iudgements, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
doe themאֹתָ֑/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.