Josué 8

1After, the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Ioshua, Feareתִּירָ֣א · H3372G: to fear; to fear: revere
Ver concordancia completa →
notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
, neither bee thou faint hearted: takeקַ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of warre withעִמְּ/ךָ֗ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
thee andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
ariseוְ/ק֖וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa →
, go vp to Aiהָ/עַי֙ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
: beholde, I haue giuen intoבְ/יָדְ/ךָ֗ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine handבְ/יָדְ/ךָ֗ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
the Kingמֶ֤לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַ֣ם · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/ק֖וּם · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisעִיר֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citieעִיר֖/וֹ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

2Andוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thou shalt doe toלָ/עַ֜י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Aiלָ/עַ֜י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
andוּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Kingוּ/לְ/מַלְכָּ֗/הּ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
thereof, asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thou didst vnto Iericho andוּ/בְהֶמְתָּ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלִֽ/ירִיחוֹ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Kingוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
thereof: neuerthelesse the spoyle thereof andוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the cattell thereof shall ye take vnto youלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
forוּ/לְ/מַלְכָּ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a praye: thou shalt lye in wait against the citieלָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
on the backside thereof.

3Then Ioshua arose, andוַ/יָּ֧קָם · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of warre toלַ/עֲל֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
goe vp against Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
: andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Ioshua chose out thirtieשְׁלֹשִׁ֨ים · H7970: thirty
Ver concordancia completa →
thousandאֶ֤לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
strong men, andוַ/יִּבְחַ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
valiant, andוַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
sentוַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themוַ/יִּשְׁלָחֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
away by nightלָֽיְלָה\׃ · H3915: night
Ver concordancia completa →
.

4Andוַ/יְצַ֨ו · H9001: &
Ver concordancia completa →
he commandedוַ/יְצַ֨ו · H6680: to command
Ver concordancia completa →
themאֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Behold, yee shall lye in waite against the citieלָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
on the backeside of the citieהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
: goe notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
very farre fromמֵ/אַחֲרֵ֣י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the citieהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, but beוִ/הְיִיתֶ֥ם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
ye allכֻּלְּ/כֶ֖ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
in a readinesse.

5Andוַ/אֲנִ֗י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Iוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that are withאִתִּ֔/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, will approche vnto the citieהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
: andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they shall come outיֵצְא֤וּ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
against vs, asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they did at the firstבָּ/רִֽאשֹׁנָ֔ה · H7223H: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
time, then will we fleeוְ/נַ֖סְנוּ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
beforeוְ/הָיָ֗ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
them.

6Forלְ/פָנֵ֔י/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they wil come outוְ/יָצְא֣וּ · H3318G: to come out: come; to come out: send; to come out: extends; to come out: casting(lot); to come out: (sun)rise; to come out: issue; to come out: produce; to come out: regular; to come out: speak; to come out: surrender
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֗י/נוּ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
vs, tillעַ֣ד · H5704: till
Ver concordancia completa →
weהַתִּיקֵ֤/נוּ · H9045: we
Ver concordancia completa →
haue brought themאוֹתָ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of the citieהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they will sayיֹֽאמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, They fleeנָסִ֣ים · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
before vs asכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
at the firstבָּ/רִֽאשֹׁנָ֑ה · H7223H: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
time: so we will fleeוְ/נַ֖סְנוּ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
before them.

7Then you shall rise vp fromמֵ/הָ֣/אוֹרֵ֔ב · H9006: from
Ver concordancia completa →
lying in waite andוְ/אַתֶּ֗ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
destroy the citieהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
: for the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
wil deliuer it intoבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹֽהֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
handבְּ/יֶדְ/כֶֽם\׃ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/הָיָ֞ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when ye haue taken the citieהָ/עִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, ye shall set it onבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
: according to the commandementצִוִּ֥יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
shall ye do: beholdוְ/הָיָ֞ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, I haue charged youכְּ/תָפְשְׂ/כֶ֣ם · H9046: you
Ver concordancia completa →
.

9Ioshua then sentוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
themוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
foorth, andוַ/יִּשְׁלָחֵ֣/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
they wentוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
toלָ/עָ֑י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lye inבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
waite, andוַ/יֵּֽלְכוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
abode betweeneבֵּ֧ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Beth-el andוַ/יֵּשְׁב֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Aiהָ/עַ֖י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, onבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Westside of Aiלָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
: but Ioshua lodgedוַ/יָּ֧לֶן · H3885A: to lodge
Ver concordancia completa →
that nightבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
among the peopleהָ/עָֽם\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

10Andוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioshua roseוַ/יַּשְׁכֵּ֤ם · H7925: to rise
Ver concordancia completa →
vp early inבַּ/בֹּ֔קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the morningבַּ/בֹּ֔קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּפְקֹ֖ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
nombred the peopleהָ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
: andוַ/יַּ֨עַל · H9001: &
Ver concordancia completa →
heה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוְ/זִקְנֵ֧י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Elders of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
went vp before the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
against Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
.

11Also allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of warre that were withאִתּ֗/וֹ · H0854: with
Ver concordancia completa →
himאִתּ֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
went vp andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
drewe neere, andוַֽ/יִּגְּשׁ֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
came against the citieהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
pitched on the Northsideמִ/צְּפ֣וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
of Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
: andוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there was a valleyוְ/הַ/גַּ֖י · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּינָ֥י/ו · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
them andוְ/הַ/גַּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aiלָ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
.

12Andוַ/יִּקַּ֕ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee tookeוַ/יִּקַּ֕ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
about fiue thousandeאֲלָפִ֖ים · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
men, andוַ/יָּ֨שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
setוַ/יָּ֨שֶׂם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
themאוֹתָ֜/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
toלָ/עִֽיר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
lye in waite betweeneבֵּ֧ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Beth-el andוּ/בֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
Aiהָ/עַ֖י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, on the Westside of the citieלָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

13Andוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֜ם · H5971K: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
setוַ/יָּשִׂ֨ימוּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hoste that was on the Northsideמִ/צְּפ֣וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
against the citieלָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the liers in waite onבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the West, against the citieלָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
: andוַ/יֵּ֧לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioshua wentוַ/יֵּ֧לֶךְ · H1980L: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
the same nightבַּ/לַּ֥יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
intoבַּ/לַּ֥יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mids of the valley.

14Andוַ/יְהִ֞י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when the Kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Aiהָ/עַ֗י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
saweכִּ/רְא֣וֹת · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it, then the men of the citieהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
hasted andוַ/יֵּצְא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
roseוַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ · H7925: to rise
Ver concordancia completa →
vp earely, andוַ/יַּשְׁכִּ֡ימוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went out against Israelיִ֠שְׂרָאֵל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
toלַֽ/מִּלְחָמָ֞ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
battell, heeוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
andוַֽ/יְמַהֲר֡וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisעַמּ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ֛/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
at the time appointed, beforeוַ/יְהִ֞י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the plaine: forלִ/קְרַֽאת\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
heה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
knewיָדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
that any lay in waite against himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
on the backeside of the citieהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

15Then Ioshua andוַ/יִּנָּֽגְע֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
as beaten before them, fled by the wayדֶּ֥רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the wildernes.

16Andוַ/יִּזָּעֲק֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the citie were called togetherלִ/רְדֹּ֖ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, to pursueלִ/רְדֹּ֖ף · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: andוַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they pursuedוַֽ/יִּרְדְּפוּ֙ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Ioshua, andוַ/יִּנָּתְק֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
were drawen away out of the cityהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
,

17So that there was notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a manאִ֗ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
left in Aiבָּ/עַי֙ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, nor inבָּ/עַי֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Beth-el, that went notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
out afterאַחֲרֵ֥י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \פ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they left the citieהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
openפְּתוּחָ֔ה · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֵ֣ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
pursuedוַֽ/יִּרְדְּפ֖וּ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵ֣י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

18Then the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Ioshua, Stretchוַ/יֵּ֧ט · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out the speare that is inבְ/יָדְ/ךָ֖ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine handeבְּ/יָד֖/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, towarde Aiהָ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
: forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I wil giue it intoבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thine handבְ/יָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
: andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioshua stretchedנְ֠טֵה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out the speare that hee had inבַּ/כִּיד֤וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/יָד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָֽדְ/ךָ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, toward the citieהָ/עִֽיר\׃ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/הָ/אוֹרֵ֡ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
they that lay in wait, arose quickly out of their placeמִ/מְּקוֹמ֤/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּצִּ֥יתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ranneוַ/יָּר֙וּצוּ֙ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
as soone asכִּ/נְט֣וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he had stretchedכִּ/נְט֣וֹת · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out hisמִ/מְּקוֹמ֤/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יְמַהֲר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they entred into the citieהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּלְכְּד֑וּ/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tooke it, andוַ/יָּבֹ֥אוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hastedמְהֵרָ֨ה · H4120: haste
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּר֙וּצוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
set the citieהָ/עִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
onבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵֽשׁ\׃ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
.

20Andוַ/יִּפְנ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the men of Aiהָ/עַ֨י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
looked behindeהָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
themאַחֲרֵי/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
saweוַ/יִּרְא֗וּ · H7200I: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
it: for loe, the smokeעֲשַׁ֤ן · H6227: smoke
Ver concordancia completa →
of the citieהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
ascendedעָלָ֜ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
vp to heauen, andוַ/יִּרְא֗וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they had no power to fleeלָ/נ֖וּס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
this way or that way: for the peopleוְ/הָ/עָם֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that fled toלָ/נ֖וּס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wildernesseהַ/מִּדְבָּ֔ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, turnedוַ/יִּפְנ֣וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
backe vpon the pursuersהָ/רוֹדֵֽף\׃ · H7291: to pursue
Ver concordancia completa →
.

21When Ioshua andוִ/יהוֹשֻׁ֨עַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
saweרָא֗וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that they that lay in waite, had taken the citieהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that the smokeעֲשַׁ֣ן · H6227: smoke
Ver concordancia completa →
of the citieהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
mounted vp, then they turned againe andוְ/כִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
slewe the men of Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
.

22Also the other issued out of the citieהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
against them: so were they in the middes of Israelלְ/יִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, theseוְ/אֵ֨לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
beingוַ/יִּֽהְי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
on the one side, andוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the rest onבַּ/תָּ֔וֶךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other side: andוַ/יִּֽהְי֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they slewe themלִ/קְרָאתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, so that they let none of themאוֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
remaineהִשְׁאִֽיר\־ · H7604: to remain
Ver concordancia completa →
nor escape.

23Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Aiהָ/עַ֖י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
they tooke aliue, andוַ/יַּקְרִ֥בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought himאֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
to Ioshua.

24Andוַ/יְהִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Israelוַ/יְהִ֣י · H1961: to be
Ver concordancia completa →
had made an endeכְּ/כַלּ֣וֹת · H3615G: to end: finish; to end: destroy; to end: decides; to end: expend
Ver concordancia completa →
of slaying allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitants of Aiהָ/עַ֔י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
in the fielde, that is, inבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the wildernesseבַּ/מִּדְבָּר֙ · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
, where they chased themרְדָפ֣וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּשֻׁ֤בוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when they were allכֻלָּ֛/ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
fallenוַֽ/יִּפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
onבַּ/מִּדְבָּר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the edge of the swordeחָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
, vntill theyתֻּמָּ֑/ם · H9048: they
Ver concordancia completa →
were consumed, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Israelitesיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
returnedוַ/יָּשֻׁ֤בוּ · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
vnto Aiהָ/עַ֜י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, andוַֽ/יִּפְּל֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
smote it withבַּ/שָּׂדֶ֗ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the edge of the swordeחֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
.

25Andוַ/יְהִי֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that fellהַ/נֹּ֨פְלִ֜ים · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, both of men andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
women, wereוַ/יְהִי֩ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
twelue thousandeאָ֑לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
, euen allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
.

26For Ioshua drewe notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
hisיָד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handeיָד֔/וֹ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
backe againe whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had stretchedנָטָ֖ה · H5186: to stretch
Ver concordancia completa →
out with the speare, vntill hee had vtterly destroyedהֶחֱרִ֔ים · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the inhabitantsבַּ/כִּיד֑וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Aiהָ/עָֽי\׃ · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
.

27Onely the cattell andוּ/שְׁלַל֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the spoyle of this citieהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
tooke forלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a praye vnto themseluesלָ/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, according vnto the wordeכִּ/דְבַ֣ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
heeהַ/הִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
commandedצִוָּ֖ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
Ioshua.

28Andוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H9001: &
Ver concordancia completa →
Ioshua burntוַ/יִּשְׂרֹ֥ף · H8313: to burn
Ver concordancia completa →
Aiהָ/עָ֑י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
, andוַ/יְשִׂימֶ֤/הָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
made it an heape for euer, and a wildernes vnto thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

29Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Kingמֶ֧לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Aiהָ/עַ֛י · H5857G: Ai
Ver concordancia completa →
hee hangedתָּלָ֥ה · H8518: to hang
Ver concordancia completa →
on a treeהָ/עֵ֖ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, vnto the euening. Andוּ/כְ/ב֣וֹא · H9002: and
Ver concordancia completa →
asוּ/כְ/ב֣וֹא · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
soone as the sunneהַ/שֶּׁמֶשׁ֩ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
was down, Ioshua commandedצִוָּ֨ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
that they should take hisנִבְלָת֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
carkeis downe fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
the treeהָ/עֵ֗ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּרִ֧ידוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cast it at the entring of ye gateשַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of the cityהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּשְׁלִ֤יכוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lay thereon a greatגָּד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
heapeגַּל\־ · H1530G: heap; heap: wave
Ver concordancia completa →
of stonesאֲבָנִ֣ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, that remaineth vnto thisהַ/זֶּֽה\׃\ \פ · H2088: this
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֥וֹם · H3117L: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

30Thenאָ֣ז · H0227A: then
Ver concordancia completa →
Ioshua builtיִבְנֶ֤ה · H1129: to build
Ver concordancia completa →
an altarמִזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
vnto the Lordלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, inבְּ/הַ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
mount Ebalעֵיבָֽל\׃ · H5858C: (Mount) Ebal
Ver concordancia completa →
,

31Asכַּ/אֲשֶׁ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
the seruant of the Lordלַֽ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּה֩ · H6680: to command
Ver concordancia completa →
the children of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, asכַּ/כָּתוּב֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
it is writtenכַּ/כָּתוּב֙ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבְּ/סֵ֙פֶר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the booke of the Lawe of Mosesמֹשֶׁ֨ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, an altarמִזְבַּח֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
of whole stoneאֲבָנִ֣ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, ouer whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
no man had lift an yron: andוַֽ/יִּזְבְּח֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they offered thereon burnt offrings vnto the Lordיְהוָ֜ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
sacrificedוַֽ/יִּזְבְּח֖וּ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
peace offeringsשְׁלָמִֽים\׃ · H8002: peace offering
Ver concordancia completa →
.

32Also he wroteוַ/יִּכְתָּב\־ · H3789: to write
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
vpon the stonesהָ/אֲבָנִ֑ים · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, a rehearsall of the Lawe of Mosesמֹשֶׁ֔ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he wroteכָּתַ֔ב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
in the presence of the children of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

33Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֡ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
(andוּ/זְקֵנָ֡י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
their Elders, andוְ/שֹׁטְרִ֣ים\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
officers andוְ/שֹׁפְטָ֡י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
their iudges stoodeעֹמְדִ֣ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
on thisמִ/זֶּ֣ה\׀ · H2088: this
Ver concordancia completa →
side of the Arkeאֲר֣וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/זֶּ֣ה\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
on that side, before the Priestesהַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
of the Leuites, which bare the Arkeלָ/אָר֡וֹן · H0727: ark
Ver concordancia completa →
of the couenant of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
) asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
well the stranger, asכָּֽ/אֶזְרָ֔ח · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
he that is borneכָּֽ/אֶזְרָ֔ח · H0249: born
Ver concordancia completa →
inבָּ/רִאשֹׁנָֽה\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the countrey: halfeוְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ · H2677: half
Ver concordancia completa →
of them were ouer against mount Gerizimגְּרִזִ֔ים · H1630: (Mount) Gerizim
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַֽ/חֶצְי֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
halfeחֶצְי/וֹ֙ · H2677: half
Ver concordancia completa →
of them ouer against mount Ebalעֵיבָ֑ל · H5858C: (Mount) Ebal
Ver concordancia completa →
, asכַּ/גֵּר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Mosesמֹשֶׁ֣ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
the seruant of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֜ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
beforeנֶגֶד֩ · H5048: before
Ver concordancia completa →
, that they should blesseלְ/בָרֵ֛ךְ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

34Then afterwardeוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
hee read allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the wordesדִּבְרֵ֣י · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lawe, the blessingsהַ/בְּרָכָ֖ה · H1293: blessing
Ver concordancia completa →
andוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cursings, according to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is writtenהַ/כָּת֖וּב · H3789: to write
Ver concordancia completa →
inבְּ/סֵ֥פֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the booke of the Lawe.

35There was notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
a wordeדָבָ֔ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that Mosesמֹשֶׁ֑ה · H4872: Moses
Ver concordancia completa →
had commandedצִוָּ֣ה · H6680: to command
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Ioshua read notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
beforeהָיָ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
allמִ/כֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the Congregation of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, as well beforeנֶ֣גֶד · H5048: before
Ver concordancia completa →
the women andוְ/הַ/נָּשִׁ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the childrenוְ/הַ/טַּ֔ף · H2945: child
Ver concordancia completa →
, as the stranger that was conuersant among them.