Jueces 5
1Then sang Deborahדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa →, andוַ/תָּ֣שַׁר · H9001: &
Ver concordancia completa → Barakוּ/בָרָ֖ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa → the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Abinoamאֲבִינֹ֑עַם · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa → the same dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →,
2Praise ye the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → for the auenging of Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, and for the peopleעָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → that offred themselues willingly.
3Heareשִׁמְע֣וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →, ye Kingsמְלָכִ֔ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →, hearken ye princes: Iאָֽנֹכִ֗י · H0595: I
Ver concordancia completa →, euen I will singאֲזַמֵּ֕ר · H2167: to sing
Ver concordancia completa → vnto the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →: Iאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa → will singאָשִׁ֔ירָה · H7891: to sing
Ver concordancia completa → praise vnto the Lordלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
4Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, when thou wentest out of Seirמִ/שֵּׂעִיר֙ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →, when thou departedst out of the field of Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, the earth trembled, and the heauens rained, the cloudesעָבִ֖ים · H5645: cloud
Ver concordancia completa → alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa → dropped waterמָֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →.
5The mountainesהָרִ֥ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa → melted before the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, as did that Sinai before the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → Godאֱלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa → of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
6Inבִּ/ימֵ֞י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the dayesבִּ/ימֵ֞י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of Shamgarשַׁמְגַּ֤ר · H8044: Shamgar
Ver concordancia completa → the sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Anathעֲנָת֙ · H6067: Anath
Ver concordancia completa →, inבִּ/ימֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the dayesבִּ/ימֵ֣י · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa → of Iael the hie wayesאֳרָח֑וֹת · H0734: way
Ver concordancia completa → were vnoccupied, andוְ/הֹלְכֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa → the trauelers walked through by wayesאֳרָח֖וֹת · H0734: way
Ver concordancia completa →.
7The townes were not inhabitedבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →: they decayed, I say, in Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, vntill I Deborahדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa → came vp, whichשַׁ/קַּ֙מְתִּי֙ · H9007: which/that
Ver concordancia completa → rose vp a motherאֵ֖ם · H0517: mother
Ver concordancia completa → inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
8They chose new gods: thenאָ֖ז · H0227A: then
Ver concordancia completa → was warreלָחֶ֣ם · H3901: war
Ver concordancia completa → inבְּ/אַרְבָּעִ֥ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the gatesשְׁעָרִ֑ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →. Was there a shieldeמָגֵ֤ן · H4043: shield
Ver concordancia completa → or speareוָ/רֹ֔מַח · H7420: spear
Ver concordancia completa → seeneיֵֽרָאֶה֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa → among fourtie thousandאֶ֖לֶף · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa → of Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
9Mine heartלִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa → is set on the gouernours of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, and onבָּ/עָ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → them that are willing among the peopleבָּ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →: praise ye the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →.
10Speake ye that rideרֹכְבֵי֩ · H7392: to ride
Ver concordancia completa → on white asses, yee that dwel by Middin, andוְ/הֹלְכֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa → that walke by the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →.
11For the noyse of the archers appaised among the drawers of water: thereשָׁ֤ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → shall they rehearse the righteousnesseצִדְק֣וֹת · H6666: righteousness
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, his righteousnesseצִדְקֹ֥ת · H6666: righteousness
Ver concordancia completa → of hisפִּרְזֹנ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → townes inבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: thenאָ֛ז · H0227A: then
Ver concordancia completa → did the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → goe downe toלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the gatesלַ/שְּׁעָרִ֖ים · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →.
12Vp Deborahדְּבוֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa →, vp, arise, and sing a songשִׁ֑יר · H7892A: song
Ver concordancia completa →: ariseק֥וּם · H6965B: to arise: rise; to arise: raise; to arise: establish; to arise: attack; to arise: guard
Ver concordancia completa → Barakבָּרָ֛ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →, andוּֽ/שֲׁבֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa → leade thy captiuitie captiue, thou sonneבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → of Abinoamאֲבִינֹֽעַם\׃ · H0042: Abinoam
Ver concordancia completa →.
13Forלְ/אַדִּירִ֖ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa → they that remaine, haue dominio ouer the mightie of the peopleעָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →: the Lordיְהוָ֕ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → hath giuen meלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → dominion ouer the strong.
14Of Ephraimאֶפְרַ֗יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa → theirשָׁרְשָׁ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa → rooteשָׁרְשָׁ/ם֙ · H8328: root
Ver concordancia completa → arose against Amalekבַּ/עֲמָלֵ֔ק · H6002G: Amalek
Ver concordancia completa →: and afterאַחֲרֶ֥י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa → thee, Beniamin shall fight against thy people, O Amalek: of Machirמָכִ֗יר · H4353G: Machir
Ver concordancia completa → came rulers, andוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H9002: and
Ver concordancia completa → of Zebulunוּ/מִ֨/זְּבוּלֻ֔ן · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa → they that handle the pen of the writer.
15Andוְ/שָׂרַ֤/י · H9002: and
Ver concordancia completa → the Princes of Issacharוְ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → were withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa → Deborahדְּבֹרָ֔ה · H1683H: Deborah
Ver concordancia completa →, and Issacharבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa →, andוְ/יִשָּׂשכָר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa → also Barakבָּרָ֔ק · H1301: Barak
Ver concordancia completa →: he was set onבָּ/עֵ֖מֶק · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבְּ/רַגְלָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → feete inבְּ/יִשָּׂשכָר֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → the valley: for the diuisions of Reubenרְאוּבֵ֔ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa → were greatגְּדֹלִ֖ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → thoughts of heartלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →.
16Why abodest thou among the sheepefolds, toלָ֣/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa → heare the bleatings of the flockesעֲדָרִ֑ים · H5739: flock
Ver concordancia completa →? forלִ/שְׁמֹ֖עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the diuisions of Reubenרְאוּבֵ֔ן · H7205: Reuben
Ver concordancia completa → were greatגְּדוֹלִ֖ים · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa → thoughts of heartלִ/שְׁמֹ֖עַ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →.
17Gileadגִּלְעָ֗ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa → abode beyondeבְּ/עֵ֤בֶר · H5676H: beyond
Ver concordancia completa → Iorden: andוְ/עַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa → why doeth Danוְ/דָ֕ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa → remayne inבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → shippes? Asherאָשֵׁ֗ר · H0836: Asher
Ver concordancia completa → sate on the seaיַמִּ֔ים · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa → shoare, andוְ/דָ֕ן · H9002: and
Ver concordancia completa → taryed in hisמִפְרָצָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa → decayed places.
18But the peopleעַ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa → of Zebulunזְבֻל֗וּן · H2074: Zebulun
Ver concordancia completa → andוְ/נַפְתָּלִ֑י · H9002: and
Ver concordancia completa → Naphtaliוְ/נַפְתָּלִ֑י · H5321G: Naphtali; (Kedesh)-naphtali
Ver concordancia completa → haue ieopard their liues vnto the death in the hie places of the field.
19The Kingsמְלָכִים֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → came and fought: thenאָ֤ז · H0227A: then
Ver concordancia completa → fought the Kingsמַלְכֵ֣י · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa → of Canaanכְנַ֔עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa → inבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → Taanachבְּ/תַעְנַ֖ךְ · H8590: Taanach
Ver concordancia completa → by the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa → of Megiddoמְגִדּ֑וֹ · H4023: Megiddo
Ver concordancia completa →: they receiued no gaine of money.
20They fought fromמִן\־ · H4480A: from
Ver concordancia completa → heauen, euen the starresהַ/כּֽוֹכָבִים֙ · H3556: star
Ver concordancia completa → in theirמִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa → courses fought against Siseraסִיסְרָֽא\׃ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →.
21The Riuer Kishonקִישׁוֹן֙ · H7028: Kishon
Ver concordancia completa → swepe themגְּרָפָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa → away, that ancientקְדוּמִ֖ים · H6917: ancient
Ver concordancia completa → riuer the riuer Kishonקִישׁ֑וֹן · H7028: Kishon
Ver concordancia completa →. O myנַפְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa → souleנַפְשִׁ֖/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →, thou hast marched valiantly.
22Thenאָ֥ז · H0227A: then
Ver concordancia completa → were the horsehooues broken with the oft beating together of their mightieאַבִּירָֽי/ו\׃ · H0047H: mighty: ox; mighty: stallion; mighty: strong; mighty: angel
Ver concordancia completa → men.
23Curseא֣וֹרוּ · H0779: to curse
Ver concordancia completa → ye Merozמֵר֗וֹז · H4789: Meroz
Ver concordancia completa →: (saydאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa → the Angel of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →) curseאֹ֥רוּ · H0779: to curse
Ver concordancia completa → the inhabitantesבַּ/גִּבּוֹרִֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → thereof, because they came notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa → toלְ/עֶזְרַ֣ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → helpeלְ/עֶזְרַ֣ת · H5833: help
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →, toלְ/עֶזְרַ֥ת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → helpeלְ/עֶזְרַ֥ת · H5833: help
Ver concordancia completa → the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa → against the mighty.
24Iael the wife of Heberחֶ֣בֶר · H2268H: Heber
Ver concordancia completa → the Keniteהַ/קֵּינִ֑י · H7017: Kenite
Ver concordancia completa → shall be blessedתְּבֹרַךְ֙ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → aboue other women: blessedתְּבֹרָֽךְ\׃ · H1288: to bless
Ver concordancia completa → shall she be aboue women dwelling inבָּ/אֹ֖הֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → tentesבָּ/אֹ֖הֶל · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →.
25He askedשָׁאַ֖ל · H7592: to ask
Ver concordancia completa → waterמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →, and shee gaue him milkeחָלָ֣ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →: she brought forth butter inבְּ/סֵ֥פֶל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → a lordly dish.
26She put herוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa → handיָדָ/הּ֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → toלְ/הַלְמ֣וּת · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the naile, andוְ/הָלְמָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa → herיָדָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa → rightוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa → hand toלַ/יָּתֵ֣ד · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the workemans hammer: with the hammerלְ/הַלְמ֣וּת · H1989: hammer
Ver concordancia completa → smote she Siseraסִֽיסְרָא֙ · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa →: she smote off hisרַקָּתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → headרֹאשׁ֔/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →, after she had woundedוּ/מָחֲצָ֥ה · H4272: to wound
Ver concordancia completa →, andוִֽ/ימִינָ֖/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa → pearsed hisרֹאשׁ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → templesרַקָּתֽ/וֹ\׃ · H7541: temple
Ver concordancia completa →.
27He bowedכָּרַ֣ע · H3766: to bow
Ver concordancia completa → him downe at herרַגְלֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa → feete, he fellנָפָ֔ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → downe, and lay still: at herרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa → feete hee bowedכָּרַ֥ע · H3766: to bow
Ver concordancia completa → him downe, and fellנָפַ֖ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →: and when he had sunke downe, he lay thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa → dead.
28The motherאֵ֥ם · H0517: mother
Ver concordancia completa → of Siseraסִֽיסְרָ֖א · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa → lookedנִשְׁקְפָ֧ה · H8259: to look
Ver concordancia completa → out at a windoweהַ/חַלּ֨וֹן · H2474: window
Ver concordancia completa →, andוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H9001: &
Ver concordancia completa → cryedוַ/תְּיַבֵּ֛ב · H2980: to cry
Ver concordancia completa → thorowe the lattesse, Why is hisרִכְבּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa → charet so long a comming? why tary the wheeles of hisמַרְכְּבוֹתָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa → charets?
29Herלָֽ/הּ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa → wiseחַכְמ֥וֹת · H2450: wise
Ver concordancia completa → ladies answered herשָׂרוֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →, Yea. Shee answeredתַּעֲנֶ֑ינָּה · H6030B: to answer
Ver concordancia completa → herהִ֕יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → selfe with herאֲמָרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa → owne wordesאֲמָרֶ֖י/הָ · H0561: word
Ver concordancia completa →,
30Haue they notהֲ/לֹ֨א · H3808: not
Ver concordancia completa → gotten, and they deuide the spoyle? euery man hath a mayde or two. Siseraלְ/סִ֣יסְרָ֔א · H5516G: Sisera
Ver concordancia completa → hath a praye of diuers coloured garmentes, a pray of sundry colours made of needle worke: of diuers colours of needle worke on both sides, forלְ/רֹ֣אשׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa → the chiefe of the spoyle.
31Soכֵּ֠ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → let allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa → thine enemiesאוֹיְבֶ֙י/ךָ֙ · H0341: enemy
Ver concordancia completa → perishיֹאבְד֤וּ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →, O Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →: but they that loue himוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →, shall be asכְּ/צֵ֥את · H9004: like/as
Ver concordancia completa → the Sunneהַ/שֶּׁ֖מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa → when he riseth inבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa → hisבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa → mightבִּ/גְבֻרָת֑/וֹ · H1369: might
Ver concordancia completa →, andוְ/אֹ֣הֲבָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa → the landeהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa → had rest fourtie yeres.