Jueces 16

1Then wentוַ/יֵּ֥לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
Samsonשִׁמְשׁ֖וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
to Azzah, andוַ/יֵּ֥לֶךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saweוַ/יַּרְא\־ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
an harlot, andוַ/יַּרְא\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went in vnto herאֵלֶֽי/הָ\׃ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

2And it was toldeלַֽ/עַזָּתִ֣ים\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Azzahites, Samsonשִׁמְשׁוֹן֙ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
is come hither. Andוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they went about, andוַ/יִּתְחָרְשׁ֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
laied wayte forל֥/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
nightהַ/לַּ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
inבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the gateבְּ/שַׁ֣עַר · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of the citieהָ/עִ֑יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּאֶרְבוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
were quiet allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nyght, sayingלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Abide tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
the morningהַ/בֹּ֖קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
earely, andוַ/יָּסֹ֛בּוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
we shall killוַ/הֲרְגְנֻֽ/הוּ\׃ · H2026: to kill
Ver concordancia completa →
himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

3Andוַ/יִּשְׁכַּ֣ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samsonשִׁמְשׁוֹן֮ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
slept tillעַד\־ · H5704: till
Ver concordancia completa →
midnight, andוַ/יָּ֣קָם\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
arose at midnight, andוַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
tooke the dooresבְּ/דַלְת֤וֹת · H1817C: door
Ver concordancia completa →
of the gatesשַֽׁעַר\־ · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
of the citieהָ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֖שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the twoוּ/בִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: two
Ver concordancia completa →
postes andוַ/יִּסָּעֵ/ם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
lift them away withבַּ/חֲצִ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the barresהַ/בְּרִ֔יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֶּאֱחֹ֞ז · H9001: &
Ver concordancia completa →
put themוַֽ/יַּעֲלֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
vpon hisכְּתֵפָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
shouldersכְּתֵפָ֑י/ו · H3802: shoulder
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/שְׁתֵּ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
caried themוַ/יִּסָּעֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
vp to the top of the mountaineהָ/הָ֔ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
that is before Hebronחֶבְרֽוֹן\׃\ \פ · H2275A: Hebron; Hebron (Valley)
Ver concordancia completa →
.

4Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
afterאַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
this hee loued a womanאִשָּׁ֖ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
by the riuer of Sorekכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
, whose nameוּ/שְׁמָ֖/הּ · H8034: name
Ver concordancia completa →
wasוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
Delilahדְּלִילָֽה\׃ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
:

5Vnto whome came the princes of the Philistims, andוַ/יַּעֲל֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto herאֵלֶ֜י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, Entise himלְ/עַנֹּת֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֨אמְרוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְאִי֙ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
wherein hisכֹּח֣/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
greatגָד֔וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
strengthכֹּח֣/וֹ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
lieth, andוַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
by what meane we may ouercome himאוֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, that weוַ/אֲנַ֙חְנוּ֙ · H0587: we
Ver concordancia completa →
may bindeוַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ · H0631: to bind
Ver concordancia completa →
himוַ/אֲסַרְנֻ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוּ/רְאִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
punish himל֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/מֶּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
euery oneבַּ/מֶּה֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of vs shall giue thee eleuen hundreth shekels of siluer.

6Andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Delilahדְּלִילָה֙ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
saideוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלְ/עַנּוֹתֶֽ/ךָ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, Tellהַגִּֽידָ/ה\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meeלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, I pray thee, wherein thy greatגָד֑וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחֲ/ךָ֣ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
lieth, andוּ/בַ/מֶּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
wherewith thou mightest bee bound, toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
doe thee hurt.

7Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
then answered vnto herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they bindeיַאַסְרֻ֗/נִי · H0631: to bind
Ver concordancia completa →
meeיַאַסְרֻ֗/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבְּ/שִׁבְעָ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
seuen greene cordesיְתָרִ֥ים · H3499B: cord
Ver concordancia completa →
, that were neuer dryedחֹרָ֑בוּ · H2717A: to dry
Ver concordancia completa →
, then shall I bee weake, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְּ/אַחַ֥ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an other manהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
.

8Andוַ/יַּעֲלוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the princes of the Philistims brought herלָ֞/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
seuen greene cordesיְתָרִ֥ים · H3499B: cord
Ver concordancia completa →
that were notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
dryחֹרָ֑בוּ · H2717A: to dry
Ver concordancia completa →
, andוַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she bound himוַ/תַּאַסְרֵ֖/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
therewith.

9(Andוְ/הָ/אֹרֵ֗ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
she had men lying in wayte withבַּ/הֲרִיח֣/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
inבַּ/חֶ֔דֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the chamberבַּ/חֶ֔דֶר · H2315: chamber
Ver concordancia completa →
) Then she saidוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, The Philistims be vpon thee, Samsonשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
heeבַּ/הֲרִיח֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
brake the cordesהַ/יְתָרִ֔ים · H3499B: cord
Ver concordancia completa →
, asכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a threede of toweלָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
is broken, when it feeleth fireאֵ֔שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
: so hisכֹּחֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחֽ/וֹ\׃ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
was notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowenנוֹדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
.

10After Delilahדְּלִילָה֙ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
saideוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, See, thou hast mocked meeלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldeלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meeבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
liesכְּזָבִ֑ים · H3577: lie
Ver concordancia completa →
. I pray thee noweעַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, tellהַגִּֽידָ/ה\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
wherewith thou mightest be bound.

11Then he answered herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they bindeאָס֤וֹר · H0631: to bind
Ver concordancia completa →
meeיַאַסְר֙וּ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
withבַּ/עֲבֹתִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
newe ropes that neuer were occupied, then shall I be weakeוְ/חָלִ֥יתִי · H2470A: be weak: weak; be weak: ill; be weak: grieved
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכְּ/אַחַ֥ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an other manהָ/אָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
.

12Delilahדְּלִילָה֩ · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
therefore tookeוַ/תִּקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
newe ropes, andוַ/תִּקַּ֣ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
bounde himאֵלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
therewith, andוַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saideוַ/תֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himוַ/תַּאַסְרֵ֣/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, The Philistims be vpon thee, Samsonשִׁמְשׁ֔וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
: (andוְ/הָ/אֹרֵ֖ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
men lay inבָ/הֶ֗ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wayte inבֶּ/חָ֑דֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the chamberבֶּ/חָ֑דֶר · H2315: chamber
Ver concordancia completa →
) andוַ/תֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee brake themבָ/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמֵ/עַ֥ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisזְרֹעֹתָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
armesזְרֹעֹתָ֖י/ו · H2220: arm
Ver concordancia completa →
, asכַּ/חֽוּט\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a threede.

13Afterward Delilahדְּלִילָ֜ה · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to Samsonשִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, Hitherto thou hast beguiled meeלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
toldeלִּ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
liesכְּזָבִ֔ים · H3577: lie
Ver concordancia completa →
: tellהַגִּ֣ידָ/ה · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
how thou mightest beוְ/הָיִיתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
bounde. Andוַ/תְּדַבֵּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he saydeוַ/תֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
thou plattedst seuen lockesמַחְלְפ֥וֹת · H4253: lock
Ver concordancia completa →
of mine headרֹאשִׁ֖/י · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
withבִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the threedes of the woufe.

14Andוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she fastened it withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
a pinne, andוַ/יִּיקַץ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saideוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, The Philistims be vpon thee, Samsonשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he awoke out of hisרֹאשׁ/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sleepeוַ/תְּיַשְּׁנֵ/הוּ · H3462: to sleep
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּתְקַע֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
went away withבַּ/יָּתֵ֔ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the pinne of the webbe andוַ/תַּאֲרִיג · H9001: &
Ver concordancia completa →
the woufe.

15Againe shee saydeתֹּאמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto himאֵלָ֗י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, Howe canst thou sayוַ/תֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, I loue thee, when thine heartוְ/לִבְּ/ךָ֖ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
is not withאִתִּ֑/י · H0854: with
Ver concordancia completa →
meלִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
? thou hast mocked meeבִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
these threeשָׁלֹ֤שׁ · H7969: three
Ver concordancia completa →
times, andוַ/תֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hast notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
toldeהִגַּ֣דְתָּ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
meאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
wherein thy greatגָדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
strengthכֹּחֲ/ךָ֥ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
lieth.

16Andוַ֠/יְהִי · H9001: &
Ver concordancia completa →
becauseוַ֠/יְהִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
shee was importunate vpon himלּ֧/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wordesבִ/דְבָרֶ֛י/הָ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
continually, andוַ/תְּאַֽלֲצֵ֑/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
vexed himוַ/תְּאַֽלֲצֵ֑/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, hisנַפְשׁ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
souleנַפְשׁ֖/וֹ · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
was pained vnto the death.

17Therefore he toldeוַ/יַּגֶּד\־ · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
herלָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
allכְּ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisלִבּ֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֗/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּגֶּד\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
saidוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto herלָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, There neuer came rasor vpon mine headרֹאשִׁ֔/י · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
: forלָ֣/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I am a Nazarite vnto Godאֱלֹהִ֛ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּ֣/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
myאִמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
mothersאִמִּ֑/י · H0517: mother
Ver concordancia completa →
wombe: therefore ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
I bee shauen, myרֹאשִׁ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strengthכֹחִ֔/י · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
will goe fromמִ/בֶּ֣טֶן · H9006: from
Ver concordancia completa →
me, andוְ/סָ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
shalbe weake, andוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
beוְ/הָיִ֖יתִי · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/כָל\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
other menמִמֶּ֣/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.

18Andוַ/תֵּ֣רֶא · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Delilahדְלִילָ֗ה · H1807: Delilah
Ver concordancia completa →
saweוַ/תֵּ֣רֶא · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
that he had toldeהִגִּ֣יד · H5046: to tell
Ver concordancia completa →
herאֵלֶ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisלִבּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ֑/וֹ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, she sentוַ/תִּשְׁלַ֡ח · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּקְרָא֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
calledוַ/תִּקְרָא֩ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Princes of ye Philistims, sayingלֵ/אמֹר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Come vp once againe: forלָ/הּ֮ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he hath shewed meeלִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
hisלִבּ/וֹ֒ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartלִבּ/וֹ֒ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
. Then the Princes of the Philistims came vp vnto herלָ/הּ֮ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּשְׁלַ֡ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought the money inבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
theirבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
handesבְּ/יָדָֽ/ם\׃ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

19Andוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
she made him sleepeוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H3462: to sleep
Ver concordancia completa →
vpon herבִּרְכֶּ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
kneesבִּרְכֶּ֔י/הָ · H1290: knee
Ver concordancia completa →
, andוַ/יָּ֥סַר · H9001: &
Ver concordancia completa →
she calledוַ/תִּקְרָ֣א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
a manלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
, andוַ/תָּ֙חֶל֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
made himוַ/תְּיַשְּׁנֵ֙/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/עַנּוֹת֔/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
shaue off the seuen lockesמַחְלְפ֣וֹת · H4253: lock
Ver concordancia completa →
of hisכֹּח֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֑/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּקְרָ֣א · H9001: &
Ver concordancia completa →
shee beganוַ/תָּ֙חֶל֙ · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלָ/אִ֔ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
vexe himמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּגַלַּ֕ח · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strengthכֹּח֖/וֹ · H3581B: strength
Ver concordancia completa →
was gone fromמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
himלְ/עַנּוֹת֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

20Then she saidוַ/תֹּ֕אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, The Philistims be vpon thee, Samsonשִׁמְשׁ֑וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
. Andוַ/תֹּ֕אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee awoke out of hisמִ/שְּׁנָת֗/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
sleepeמִ/שְּׁנָת֗/וֹ · H8142: sleep
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקַ֣ץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
thought, I will go out now asכְּ/פַ֤עַם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
at other times, andוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
shakeוְ/אִנָּעֵ֔ר · H5287: to shake
Ver concordancia completa →
my selfe, but heוְ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
kneweיָדַ֔ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
was departed fromמִ/שְּׁנָת֗/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
himמֵ/עָלָֽי/ו\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

21Therefore the Philistims tooke himוַ/יַּאַסְר֙וּ/הוּ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
put out hisעֵינָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
eyesעֵינָ֑י/ו · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
, andוַ/יַּאַסְר֙וּ/הוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought himוַ/יֹּאחֲז֣וּ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
downe to Azzah, andוַֽ/יְנַקְּר֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
bounde himאוֹת֜/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withבְּ/בֵ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fetters: andוַ/יּוֹרִ֨ידוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hee did grindeטוֹחֵ֖ן · H2912: to grind
Ver concordancia completa →
inבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the prison houseבְּ/בֵ֥ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
.

22Andוַ/יָּ֧חֶל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the heare of hisרֹאשׁ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
headרֹאשׁ֛/וֹ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
beganוַ/יָּ֧חֶל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa →
toלְ/צַמֵּ֖חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
growe againe after that it was shauen.

23Then the Princes of the Philistims gatheredנֶֽאֱסְפוּ֙ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
them together for toוּ/לְ/שִׂמְחָ֑ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
offer a greatגָּד֛וֹל · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
sacrificeלִ/זְבֹּ֧חַ · H2076: to sacrifice
Ver concordancia completa →
vnto Dagonלְ/דָג֥וֹן · H1712: Dagon
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, andוְ/סַרְנֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
toלִ/זְבֹּ֧חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
reioyce: forלְ/דָג֥וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ourאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath deliuered Samsonשִׁמְשׁ֥וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֙י/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
enemieאוֹיְבֵֽי/נוּ\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handesבְּ/יָדֵ֔/נוּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
.

24Also when the peopleהָ/עָ֔ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
sawוַ/יִּרְא֤וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
himאֹת/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, they praysed theirאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
: forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they saydeאָמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Ourאַרְצֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
godאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
hath deliuered intoבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ourא֣וֹיְבֵ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
handsבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
ourבְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: our
Ver concordancia completa →
enemieא֣וֹיְבֵ֔/נוּ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
destroyerמַחֲרִ֣יב · H2717B: to destroy
Ver concordancia completa →
of ourאֱלֹהֵ֤י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
countrey, whichוַ/אֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
hath slayne many of vs.

25Andוַֽ/יְהִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
when theirלִבָּ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
heartesלִבָּ֔/ם · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
were merie, they saidוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Callוַ/יִּקְרְא֨וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Samsonלְ/שִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
, that he may make vs pastime. So they calledקִרְא֥וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
Samsonלְ/שִׁמְשׁ֖וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
out of the prison houseמִ/בֵּ֣ית · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
, andוִ/ישַֽׂחֶק\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he was a laughingוִ/ישַֽׂחֶק\־ · H7832: to laugh
Ver concordancia completa →
stocke vnto them, andוַ/יֹּ֣אמְר֔וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they set himאוֹת֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
betweeneוַֽ/יְהִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the pillarsהָ/עַמּוּדִֽים\׃ · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
.

26Then Samsonשִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
vnto the seruant that led him by the handeבְּ/יָד/וֹ֮ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, Lead meאוֹתִ/י֒ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that I may touch the pillarsהָֽ/עַמֻּדִ֔ים · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
that the houseהַ/בַּ֖יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
standeth vpon, andוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
that I may leaneוְ/אֶשָּׁעֵ֖ן · H8172: to lean
Ver concordancia completa →
to themעֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

27(Nowe the houseוְ/הַ/בַּ֗יִת · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
was full of men andוְ/הַ/בַּ֗יִת · H9002: and
Ver concordancia completa →
women, andוְ/הַ/נָּשִׁ֔ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֕מָּ/ה · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
were allכֹּ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
the princes of the Philistims: also vpon the roofeהַ/גָּ֗ג · H1406: roof
Ver concordancia completa →
were about threeכִּ/שְׁלֹ֤שֶׁת · H7969: three
Ver concordancia completa →
thousandeאֲלָפִים֙ · H0505G: thousand; thousand: clan
Ver concordancia completa →
men andוְ/שָׁ֕מָּ/ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
women that behelde while Samsonשִׁמְשֽׁוֹן\׃ · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
played)

28Then Samsonשִׁמְשׁ֛וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
calledוַ/יִּקְרָ֥א · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
vnto the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/יִּקְרָ֥א · H9001: &
Ver concordancia completa →
saydeוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, O Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
Godיֱהֹוִ֡ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, I pray thee, thinke vpon meזָכְרֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: O Godהָ/אֱלֹהִ֔ים · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, I beseech thee, strengthenוְ/חַזְּקֵ֨/נִי · H2388G: to strengthen: strengthen; to strengthen: hold; to strengthen: ensure; to strengthen: prevail over; to strengthen: persevere
Ver concordancia completa →
meוְ/חַזְּקֵ֨/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
at thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
time onelyאַחַ֛ת · H0259: one
Ver concordancia completa →
, that I may be at once auenged of the Philistims for myעֵינַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
twoמִ/שְּׁתֵ֥י · H8147: two
Ver concordancia completa →
eyesעֵינַ֖/י · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
.

29Andוַ/יִּלְפֹּ֨ת · H9001: &
Ver concordancia completa →
Samsonשִׁמְשׁ֜וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
layd hold on the twoשְׁנֵ֣י\׀ · H8147: two
Ver concordancia completa →
middle pillarsעַמּוּדֵ֣י · H5982G: pillar; (Hall of) Pillars
Ver concordancia completa →
whereupon the houseהַ/בַּ֙יִת֙ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
stood, andוְ/אֶחָ֥ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
on whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
it was borne vp: on the oneאֶחָ֥ד · H0259: one
Ver concordancia completa →
with hisבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
rightבִּ/ימִינ֖/וֹ · H3225G: right; right: south; [Ben]jamin
Ver concordancia completa →
hand, andוַ/יִּסָּמֵ֖ךְ · H9001: &
Ver concordancia completa →
onבִּ/ימִינ֖/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the other withבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבִּ/ימִינ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
leftבִּ/שְׂמֹאלֽ/וֹ\׃ · H8040G: left; left: north
Ver concordancia completa →
.

30Then Samsonשִׁמְשׁ֗וֹן · H8123: Samson
Ver concordancia completa →
saideוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, Let me lose myנַפְשִׁ/י֮ · H9020: my
Ver concordancia completa →
life withבּ֑/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Philistims: andוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
he bowed himבּ֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
withעִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
all his might, andוַ/יֵּ֣ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
the houseהַ/בַּ֙יִת֙ · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
fellוַ/יִּפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
vpon the princes, andוַ/יִּפֹּ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
vpon allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the peopleהָ/עָ֖ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
that were therein. so the dead whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he slewe at hisבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
deathבְּ/מוֹת֔/וֹ · H4194: death
Ver concordancia completa →
wereוַ/יִּהְי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
more then they whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he had slaine inבְּ/כֹ֔חַ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/מוֹת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
lifeבְּ/חַיָּֽי/ו\׃ · H2416E: life
Ver concordancia completa →
.

31Then hisאָבִ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brethren, andוַ/יֵּרְד֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of hisאֶחָ֜י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֑י/ו · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
came downe andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tooke him, andוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
brought himאוֹת֗/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
vp andוַֽ/יַּעֲל֣וּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
buryedוַ/יִּקְבְּר֣וּ · H6912: to bury
Ver concordancia completa →
himאֹת/וֹ֒ · H9033: him
Ver concordancia completa →
betweeneבֵּ֤ין · H0996G: between; between: among
Ver concordancia completa →
Zorahצָרְעָה֙ · H6881: Zorah
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּשְׂא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Eshtaolאֶשְׁתָּאֹ֔ל · H0847: Eshtaol
Ver concordancia completa →
, inבְּ/קֶ֖בֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sepulchre of Manoahמָנ֣וֹחַ · H4495: Manoah
Ver concordancia completa →
hisאָבִי/הוּ֮ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fatherאָבִי/הוּ֮ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
: nowe heוְ/ה֛וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
had iudged Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
twentyעֶשְׂרִ֥ים · H6242: twenty
Ver concordancia completa →
yeeres.