Habacuc 3

1A prayerתְּפִלָּ֖ה · H8605: prayer
Ver concordancia completa →
of Habakkukלַ/חֲבַקּ֣וּק · H2265: Habakkuk
Ver concordancia completa →
the Prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
forלַ/חֲבַקּ֣וּק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the ignorances.

2O Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, I haue heardשָׁמַ֣עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
thy voyce, and was afraide: O Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, reuiue thy workeפָּֽעָלְ/ךָ֙ · H6467: work
Ver concordancia completa →
inבְּ/קֶ֤רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mids of the people, inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the mids of the yeeres make it knowenתּוֹדִ֑יעַ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
: inבְּ/רֹ֖גֶז · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
wrath rememberתִּזְכּֽוֹר\׃ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
mercy.

3Godאֱל֙וֹהַ֙ · H0433: god
Ver concordancia completa →
commeth fromמִ/תֵּימָ֣ן · H9006: from
Ver concordancia completa →
Temanמִ/תֵּימָ֣ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָד֥וֹשׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the holyוְ/קָד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
one fromמֵֽ/הַר\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
mount Paranפָּארָ֖ן · H6290H: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →
, Selahסֶ֑לָה · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
. Hisהוֹד֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
glory couereth the heauens, andוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth is full of hisוּ/תְהִלָּת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
prayse,

4Andוְ/נֹ֙גַהּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
his brightnes wasתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
asכָּ/א֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the lightכָּ/א֣וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
: he had hornesקַרְנַ֥יִם · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
comming out of hisעֻזּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsמִ/יָּד֖/וֹ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׁ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereוְ/שָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
was the hidingחֶבְי֥וֹן · H2253: hiding
Ver concordancia completa →
of hisמִ/יָּד֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
power.

5Before him went the pestilenceדָּ֑בֶר · H1698: pestilence
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֵצֵ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
burning coales wentיֵ֣לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
forthלְ/פָנָ֖י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
before hisלְ/פָנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
feete.

6He stoodeעָמַ֣ד\׀ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
andוַ/יְמֹ֣דֶד · H9001: &
Ver concordancia completa →
measured the earth: he behelde andוַ/יַּתֵּ֣ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
dissolued the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
andוַ/יִּתְפֹּֽצְצוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the euerlasting mountainesהַרְרֵי\־ · H2042: mountain
Ver concordancia completa →
were broken, and the ancient hilles did boweשַׁח֖וּ · H7817: to bow
Ver concordancia completa →
: his wayes are euerlasting.

7For his iniquitie I saweרָאִ֖יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
the tentesאָהֳלֵ֣י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
of Cushanכוּשָׁ֑ן · H3572: Cushan
Ver concordancia completa →
, and the curtainesיְרִיע֖וֹת · H3407: curtain
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Midianמִדְיָֽן\׃\ \ס · H4080H: Midian
Ver concordancia completa →
did trembleיִרְגְּז֕וּ/ן · H7264: to tremble
Ver concordancia completa →
.

8Was the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
angry against the riuers? or was thine anger against the floods? or was thy wrath against the seaבַּ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, that thou diddest rideתִרְכַּב֙ · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
vpon thine horses? thy charets brought saluation.

9Thy boweקַשְׁתֶּ֔/ךָ · H7198: bow
Ver concordancia completa →
was manifestly reueiled, and the othes of the tribesמַטּ֖וֹת · H4294I: tribe: rod; tribe; tribe: arrow; tribe: stick; tribe: supply
Ver concordancia completa →
were a sure wordeאֹ֣מֶר · H0562: word
Ver concordancia completa →
, Selahסֶ֑לָה · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
. thou diddest cleaue the earth with riuers.

10The mountainesהָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
saweרָא֤וּ/ךָ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
thee, and they trembled: the streame of the waterמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
passedעָבָ֑ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by: the deepe made a noyse, and lift vp hisקוֹל֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
handיָדֵ֥י/הוּ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
on hie.

11The sunneשֶׁ֥מֶשׁ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
and mooneיָרֵ֖חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
stoodעָ֣מַד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
still in their habitation: at the lightלְ/א֤וֹר · H0216: light
Ver concordancia completa →
of thine arrowesחִצֶּ֙י/ךָ֙ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
they wentיְהַלֵּ֔כוּ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →
, and at the bright shining of thy spearesחֲנִיתֶֽ/ךָ\׃ · H2595: spear
Ver concordancia completa →
.

12Thou trodest downe the landאָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבְּ/זַ֖עַם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
anger, and didest thresh the heathen inבְּ/אַ֖ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
displeasure.

13Thou wentest foorth forלְ/יֵ֣שַׁע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the saluation of thy peopleעַמֶּ֔/ךָ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, euen forלְ/יֵ֖שַׁע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
saluation with thine Anointedמְשִׁיחֶ֑/ךָ · H4899: anointed
Ver concordancia completa →
: thou hast woundedמָחַ֤צְתָּ · H4272: to wound
Ver concordancia completa →
the headרֹּאשׁ֙ · H7218H: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of the houseמִ/בֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of the wickedרָשָׁ֔ע · H7563: wicked
Ver concordancia completa →
, and discoueredst the foundationsיְס֥וֹד · H3247H: (Gate of the) Foundation; foundation
Ver concordancia completa →
vnto the neckeצַוָּ֖אר · H6677A: neck
Ver concordancia completa →
, Selahסֶֽלָה\׃\ \פ · H5542: Selah
Ver concordancia completa →
.

14Thou didest strike thorowe withבְ/מַטָּי/ו֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְ/מַטָּי/ו֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
owne staues the headesרֹ֣אשׁ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
of hisפְּרָזָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
villages: they came out as a whirle winde toלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
scatterלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
meלַ/הֲפִיצֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
: theirעֲלִ֣יצֻתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
reioycing was as toלֶ/אֱכֹ֥ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
deuoure the poore secretly.

15Thou didest walke inבַ/יָּ֖ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the seaבַ/יָּ֖ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
with thine horses vpon the heapeחֹ֖מֶר · H2563B: heap
Ver concordancia completa →
of great watersמַ֥יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

16When I heardשָׁמַ֣עְתִּי\׀ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, my bellieבִּטְנִ֗/י · H0990J: belly: abdomen; belly: womb; belly: hump; belly: body
Ver concordancia completa →
trembledאֶרְגָּ֑ז · H7264: to tremble
Ver concordancia completa →
: myבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
lippes shooke at the voyce: rottennesseרָקָ֛ב · H7538: rottenness
Ver concordancia completa →
entred into myשְׂפָתַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
bonesבַּ/עֲצָמַ֖/י · H6106G: bone; bone: same; bone: body
Ver concordancia completa →
, andוַ/תִּרְגַּ֣ז · H9001: &
Ver concordancia completa →
I trembledוַ/תִּרְגַּ֣ז · H7264: to tremble
Ver concordancia completa →
in myבִּטְנִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
selfe, that I might restאָנ֙וּחַ֙ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
inבַּ/עֲצָמַ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayלְ/י֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of trouble: forלְ/קוֹל֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whe he commeth vp vnto the peopleלְ/עַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, he shall destroy them.

17Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the figtreeתְאֵנָ֣ה · H8384: fig
Ver concordancia completa →
shall notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
flourish, neither shall fruite be inבָּ/רְפָתִֽים\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the vinesבַּ/גְּפָנִ֔ים · H1612: vine
Ver concordancia completa →
: the labour of the oliue shall faile, andוְ/אֵ֤ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fieldesוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H7709: field
Ver concordancia completa →
shall yeelde no meate: the sheepe shalbe cutגָּזַ֤ר · H1504: to cut
Ver concordancia completa →
off fromמִ/מִּכְלָה֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the foldeמִ/מִּכְלָה֙ · H4356: fold
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁדֵמ֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
there shalbe no bullocke inבַּ/גְּפָנִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the stallesבָּ/רְפָתִֽים\׃ · H7517: stall
Ver concordancia completa →
.

18But Iוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will reioyce inבַּ/יהוָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Lordבַּ/יהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: I will ioy inבֵּ/אלֹהֵ֥י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the Godבֵּ/אלֹהֵ֥י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of myיִשְׁעִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
saluation.

19The Lordאֲדֹנָי֙ · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֤הּ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
is myחֵילִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
strength: hee will make myרַגְלַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
feete likeכָּֽ/אַיָּל֔וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
hindes feete, andוַ/יָּ֤שֶׂם · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will make meיַדְרִכֵ֑/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
toלַ/מְנַצֵּ֖חַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
walke vpon mine hie places. To the chiefe singer onבִּ/נְגִינוֹתָֽ/י\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Neginothai.